¨ì ²Ä¤Q³¹

¬ì¾Ç¤§¸ô

¨ì ªþ¿ý

¡@
¡@
¡@

 ¤Q¤@³¹  ¬ì¾Ç®a  Scientists

¡@
¡@
¡@
¡@

¦b¶i¨Bªº¥@¬É¤¤¡Aµo´§§@¥Îªº¤£¬O§Ú­Ìªº¤~¯à¡A¦Ó¬O§Ú­Ì¦p¦ó¹B¥Î¤~¯à¡C

- ¥¬¹p´µºÖ¼w¡Dù§B»¹ -

¡@
¡@
¡@
¡@

¬ã¨s¤u§@­n¨Dªº©Ê®æ¡D¹ªÀy©M³ø¹S¡D¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹D¼wÆ[¡D¦UºØÃþ«¬ªº¬ì¾ÇÀY¸£¡D¬ì¾Ç®aªº¥Í¬¡¡D´£­n

¡@
¡@
¡@

¤Q

¤@

³¹

¬ã¨s¤u§@­n¨Dªº©Ê®æ   Attributes required for research

¬ã¨s¤H­û¦b«Ü¦h¤è­±»Å¦ü©Ý¯îªÌ¡C¬ã¨s¤H­û±´´úª¾ÃѪºÃ¦¬É»Ý­n¨ã¦³«Ü¦h»P©Ý¯îªÌ¦P¼Ëªº«~®æ¡G¨Æ·~¤ß©M¶i¨ú¤ß¡BÀH®É·Ç³Æ¥H¦Û¤vªº¤~´¼ªï¾Ô¨Ã§JªA§xÃøªººë¯«ª¬ºA¡B«_ÀIºë¯«¡B¹ï²{¦³ª¾ÃÑ©M¬y¦æÆ[©Àªº¤£º¡¨¬¡B¥H¤Î«æ©ó¸ÕÅç¦Û¤v§PÂ_¤Oªº­¢¤Á¤ß±¡¡C

        ¤]³\¡A¹ï©ó¬ã¨s¤H­û¨Ó»¡¡A³Ì°ò¥»ªº¨â±ø«~®æ¬O ¹ï¬ì¾Çªº¼ö·R ©M Ãø¥Hº¡¨¬ªº¦n©_¤ß¡C¤@¯ë¨Ó»¡¡A·R¦n¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ¤ñ±`¤H«O¦³§ó¦h¦n©_ªº¥»¯à¡F¤@­Ó¤Hªº·Q¹³¤O¡A¦pªG¤£¯à¦]·Q¨ì¦³¥i¯àµo²{«e¤H±q¥¼µo²{¹Lªº¨Æª«¦Ó¨ü¨ì¿EÀy¡A¨º»ò¡A¥L±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¥u¬O®ö¶O¦Û¤v©M¥L¤Hªº®É¶¡¦Ó¤w¡A¦]¬°¥u¦³¨º¨Ç¹ïµo²{©ê¦³¯u¥¿¿³½ì©M¼ö±¡ªº¤H¤~·|¦¨¥\¡C³Ì¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¨ã¦³¨g¼öªÌªº¼ö±¡¡A¦ý¤S¨ü¨ì«ÈÆ[§PÂ_¦Û¤v¦¨ªG¡A¥H¤Î¥²¶·±µ¨ü¥L¤H§åµû³o¨âÂIªºÁÒ¨î¡C¤@­Ó¼ö·R¬ì¾Çªº¤H©¹©¹¤]¨ã¦³¬ì¾Çų½à¤O¡A¦Ó¥B¡A¦b­±¹ï®À§é¥¢±Ñªº®É«J¡A¥u¦³¼ö·R¬ì¾Ç¤~¯à¤£©}¤£¼¸¡A¦Ê§é¤£¦^¡C

        Áo©úªº¸ê½è¡B¤º¦bªº·F«l¡B¶Ô¾Äªº¤u§@ºA«×©M°í¶´¤£©Þªººë¯«¡A³o¨Ç³£¬O¬ì¾Ç¬ã¨s¦¨¥\©Ò»Ýªº³¡¤À±ø¥ó¡C¨ä¥¦¦U¦æ¦U·~¤]¤j©è¦p¦¹¡C¬ì¾Ç®aÁÙ¥²¶·¨ã³Æ·Q¹³¤O¡A³o¼Ë¤~¯à·Q¹³¥X¦×²´Æ[¹î¤£¨ìªº¨Æª«¦p¦óµo¥Í¡B¦p¦ó§@¥Î¡A¨Ãºc«ä¥X°²³]¡C¬ì¾Ç®a©¹©¹¤£¦n¬Û³B¡A¦]¬°¥L¹ï¦Û¤vªº¬Ýªk¨ÃµL«Ü¤jªº«H¤ß¡A¦Ó¹ï§O¤HªºÆ[ÂI¤S©êÃhºÃºA«×¡A³oºØµÊ©Ê¦b¤é±`¥Í¬¡¤¤¬O®e©ö¨Ï¤H¬°Ãøªº¡C¥d«êº¸¦b½Í¨ì«ä·Qªº¿W¥ß©Ê¹ï¬ì¾Ç®a¤§­«­n®É»¡¡GÁ¾®¥ºA«×¤]³\¾A¦X©ó¸t½å¡A¦ý¹ï¬ì¾Ç®a«o¥¼¥²¡C

        ´X¥G©Ò¦³¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a³£¨ã¦³¤@ºØ¦Ê§é¤£¼¸ªººë¯«¡A¦]¬°¤j¤Z¦³»ù­Èªº¦¨´N¡A¦b­±Á{¤ÏÂЮÀ§éªº®É­Ô¡A³£»Ý­n¼Ý¤O©M«i®ð¡C¹Fº¸¤åªº³oºØ©Ê®æ«D±`¬ð¥X¡A¾Ú¥L¨à¤l»¡¡A¥Lªº³oºØ©Ê®æ¶W¥X¤F¤@¯ëªº°í¶´©Ê¡A¥i§Î®e¬°¹x±j¡C¤Ú´µ¼w»¡¡G¡y§i¶D§A¨Ï§Ú¹F¨ì¥Ø¼Ðªº¶ø¯µ§a¡A§Ú°ß¤@ªº¤O¶q´N¬O§Úªº°í«ùºë¯«¡C¡z

        ¤H¥i¥H¤jÅé¤À¦¨¨âÃþ¡C¤@Ãþ¤HºD©ó¹ï¥~¬ÉªºÆ[©À (¥]¬A§O¤Hªº«ä·Q) °_±j¯Pªº¤ÏÀ³¡C¤@Ãþ¤H«h®ø·¥³Q°Ê¦a±µ¨ü¤@¤Á¨Æª«¡C«e¤@Ãþ¤H¬Æ¦Ü¦b«Ä´£®É´Á´N¹ï§O¤H©Ò±Ðªº¤@¤Á´£¥XºÃ°Ý¡A¨Ã©¹©¹«q°f¶Ç²Î©M²ß«U¡C¥L­Ì´I¦³¦n©_¤ß¡A­n¦Û¤v¥h±´¯Á¨Æª«¡C²Ä¤GÃþ¤H§ó®e©ö¾AÀ³¥Í¬¡¡A¦Ó¥B¦b¨ä¥¦±ø¥ó¬Û¦Pªº±¡ªp¤U¡A§ó¯à¿n²Ö¥¿³W±Ð¨|©Ò¶Ç±Âªºª¾ÃÑ¡C«á¤@Ãþ¤HªºÀY¸£¥Rº¡¤F¤½»{ªºÆ[ÂI©M©T©wªº¬Ýªk¡A¦Ó¤ÏÀ³«¬ªº¤H«h¨ã¦³¸û¤Öªº©T©wÆ[©À¡A¥L­Ìªº«ä·Q§ó¦Û¥Ñ¡B§ó¨ãÅܤƩʡC·íµM¡A¨Ã¤£¬O¨C¤@­Ó¤H³£¥i«ö·Ó³o¨â­Ó·¥ºÝ¨Ó¹º¤À¡A±q¦ÓÁõÄÝ©ó¬Y¤@ºØ¡A¦ýÅãµM¡A±µªñ³Q°Ê«¬ªº¤H¬O¤£¾A©ó±q¨Æ¬ã¨s¤u§@ªº¡C

        «ç¼Ë¿ï¾Ü¦³«e³~ªº¤H¨Ó±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s¤u§@¡A©Î¬O§PÂ_¦Û¤v¬O§_¾A©y¡A³o¬O­ÓÃøÃD¡C¦C¥X¤@³s¦ê©Ò»Ýªº«~®æ±ø¥ó¡A¹ï¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¨ÃµL¦h¤jÀ°§U¡A¦]¬°¥Ø«eÁÙ¨S¦³¤@ºØ«ÈÆ[ªº¤â¬q¨Ó¿Å¶q©Ò¦C¥Xªº¯SÂI¡CµM¦Ó¡A¤ß²z¾Ç®a¦³¤@¤Ñ¤]³\·|¸Ñ¨M³o­Ó°ÝÃD¡C¨Ò¦p¡A¥i¥H³]­p¤@ºØ¸ÕÅç¡A¨Ó´úÅç¤H­Ì¤é±`¥Í¬¡¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C³o¥i¥H¿Å¶q¤H­Ì¦n©_¤ß©MÆ[¹î¤Oªº±j®zµ{«×¡A§Y¥L¡yµo²{¡z©P³òÀô¹Ò¤¤¨Æª«ªº¦¨¥\²v¡A¦]¬°¥Í¬¡´N¬O¤@­Ó¤£Â_´M§äµo²{ªº¹Lµ{¡CÁÙ¥i¥H³]­p¤@¨Ç¸ÕÅç¡A¨ÓÀËÅç¤H­Ì·§±Àªº¯à¤O¡A¥H¤Î¯à§_´£¥X»P¤wª¾¸ê®Æ¬Û¾AÀ³ªº°²³]¤§¯à¤O¡C¤]³\¹ï¬ì¾Çªº¼ö·Rµ{«×¥i³o¼Ë¨Ó¦Ò¹î¡G¬Ý¥L­Ì¦bÀòª¾¬ì¾Ç¤Wªº·sµo²{®É¡A¬O°ª¿³ÁÙ¬OµL°Ê©ó°J¡A¾Ú¦¹¶i¦æ§PÂ_¡C

        ´¶³qªº¦Ò¸Õ¨Ã¤£¨¬¥H»¡©ú¾Ç¥Í¬ã¨s¯à¤Oªº±j®z¡A¦]¬°¦Ò¸Õ©¹©¹¦³§Q©ó¿n²Öª¾ÃѪº¤H¡A¦Ó¤£§Q©ó«ä·Q®a¡C¥X¦âªº¦Ò¥Í¨Ã¤£¤@©wµ½ªø©ó¬ã¨s¤u§@¡A¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¤@¨ÇµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a«h©¹©¹¦b¦Ò¸Õ¤Wªí²{±o¤£¦n¡C®J§Q§Æ§¹¥þ¬O¾aµÛ¥D¦Ò©xªº¦n¤ß¦Ó³q¹LÂå¾Ç²¦·~¦Ò¸Õªº¡A¦]¬°¥D¦Ò©x«Ü¦³¨£ÃÑ¡A©Ó»{¥L¦³¯S®íªº¤~¯à¡C¦Ó·R¦]´µ©Z«h¦b¤uÃÀ¾Ç®Õ¤J¾Ç¦Ò¸Õ¤¤¤£¤Î®æ¡C¤ñ°_¨ººØ¤£¥[ÃhºÃ¦a±µ¨ü¥þ³¡±Ð¾Ç¤º®eªº¾Ç¥Í¡Aµ½©ó«ä¦Ò¡B«i©ó§å§Pªº¾Ç¥Í¡A¦b¿n²Öª¾ÃѤ譱«Ü¥i¯à¬O³B¦b¤£§Qªº¦a¦ì¡C¥§¬ìº¸¬Æ¦Ü»¡¡G¨ã¦³µo©ú¤Ñ¤~ªº¤H¤£¯à¿n²Öª¾ÃÑ¡A©å¦Hªº±Ð¾Ç¡B©T©wªºÆ[©À¥H¤Î¹¡¾Ç¦hŪ·|§ã±þ³Ð³yºë¯«¡C

        §Úª`·N¨ì¡A¦b­^°ê³\¦h¥Íª«¾Ç©Î«D¥Íª«¬ì¾Ç¤è­±ªº¬ã¨s¤H­û³£¬O³Õª«¾Ç®a¡A©ÎªÌ¦b«C¦~®É´Á´¿¬O³Õª«¾Ç·R¦nªÌ¡C¦~»´¤H·R¦n³Õª«¾Çªº¬Y¤@¾Ç¬ì¡A¶i¦æ²`¤J¬ã¨s¡F³o¤]³\¬O¤@ºØ¥i¶Qªº¸ñ¶H¡A»¡©ú¥L¦³¬ã¨sªº¤~¯à¡C³oªí©ú¥L±q¬ã¨s¦ÛµM²{¶H¤¤±o¨ì¿³½ì¡A¨Ã«Ü·Q¿Ë¦Û³q¹LÆ[¹î¨Ó»{ÃѨƪ«¡C

        ¥Ø«e¡A¬D¿ï¦³«e³~ªº¡B¦³¬ã¨s¤~¯àªº¤H¡A¤]´N¬O³Ò´µ (Rous) ©Ò»¡ªº¡y§ä¨ìµo²{ªÌ¡z°ß¤@ªº¤èªk¬O¡Gµ¹­Ô¿ï¤H¥H¾÷·|¡A¦Ü¤Ö¦³¤@¡B¨â¦~ªº®É¶¡¨Ó§@¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹Á¸Õ¡C°£«D¦~»´¬ì¾Ç®a½T¹êªí²{¤F¬ã¨s¤è­±ªº¯à¤O¡A§_«h³Ì¦n¤£­nµ¹¥L¥Ã¤[©Êªº¬ã¨s¾¦ì¡C³oºØÂÔ·VªººA«×¤£¶ÈÃö«Y¨ì¬ì¾Ç®a¥¼¨Óªºª«½è¥Í¬¡©M©¯ºÖ¡A¦Ó¥B¹ï¬ã¨s¾÷ºc¤]¦³¦n³B¡C¤j¾Ç¥Í¦b®Õ´Á¶¡³Ì«á¤@¦~À³¦³¾÷·|¯A¨¬¬ã¨s¡A¦]¬°³o¦³§U©óªì¨BÃÒ©ú¬Y¤H¬O§_¾A©ó°µ¬ã¨s¤u§@¡C¤@­Ó¦~»´ªº²¦·~¥Í¦pªG±Ä¨ú±¹¬I¿Ñ¨D¤@­Ó¬ã¨s¤u§@ªºÂ¾¦ì¡A¨º´Nªí©ú¥L¦³±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¯u¸ÛÄ@±æ¡F´«¨¥¤§¡A³ÌÀu¨qªº¬ã¨s¤H­û©¹©¹¦Û¤v·|¨M©w¦Û¤v¡C

        ¤£ºÞ¬ì¾Ç¬ã¨s¨s³º»Ý­n¦óºØ´¼¤O±ø¥ó¡AÁ`¤§¤j®a¤½»{¡G¨Ã¤£¬O¤H¤H³£¯à±q¨Æ¬ã¨s¤u§@¦Ó¦³©Ò¦¨´Nªº¡A¥¿¦p¨Ã«D¤H¤H³£¦³§@¦±ªº¤~¯à¤@¼Ë¡CµM¦Ó¡A¯Ê¥F³o¨Ç±ø¥óªº¤H¡A¨Ã¤£µ¥©ó¦b¨ä¥¦¤è­±ªº´¼¤O©M¯à¤O¦³¯Ê³´¡C

¡@
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

¤Q

¤@

³¹

¹ªÀy©M³ø¹S   Incentives and rewards

¨ã¦³¬ã¨sÀY¸£ªº¤H¨ü¨ì¥¼ª¾¥@¬Éªº¬D¾Ô©Ò§l¤Þ¡A¨Ã¼Ö©ó¬I®i¤~´¼¥H´M¨Dµª®×¡C³o¥u¬O³\¦h¤H±q¸ÑµªÃøÃD¤¤±o¨ì¼Ö½ìªº¤@ºØªí²{¡A§Y¨Ï¨S¦³¼úÀy¤]¦p¦¹¡A¶ñ¦r¦rÁ¼©M°»±´¤p»¡¤§©Ò¥H¨ü¤HÅwªï´NÃÒ©ú¤F³oÂI¡Cªþ±a»¡¤@¥y¡A®J§Q§Æ³ßÅw¾\Ū°»±´¯«¯µ¤p»¡¡C¹ï¬Y¤@¬ì¾Ç¶µ¥Øµo¥Í¿³½ì¡A¦³®É¬O¥X©ó¬ã¨sª«½èªº¤º¦b¬ü¡A¦³®É¬O¥Ñ©ó¬ã¨s±Ä¥Îªº§Þ³N¡C³Õª«¾Ç®a©M°Êª«¾Ç®a¦³®É¨ü¬YºØ°Êª«ªº§l¤Þ¦Ó±q¨Æ¬ã¨s¡A¬O¥Ñ©ó¥L­Ìµo²{¨ººØ°Êª«¥~ªí°Q¤H³ßÅw¡F²Óµß¾Ç®a³ßÅw¨Ï¥Î¬YºØ§Þ³N¡A¥i¯à¬O¥Ñ©ó³oºØ§Þ³N²Å¦X¥LªºÃÀ³N·P¡C«Ü¥i¯à¥¿¬O¥Ñ©ó®J§Q§Æ»Å·RÂAÆAªº¦â±m (¾Ú»¡ÂAÆAªº¦â±m¯à¨Ï¥L²£¥Í·¥¤jªº§Ö·P)¡A¨Ï¥L¹ï¬V®Æ²£¥Í¤F¿³½ì¡A¨Ã±q¦Ó¨M©w¤F¥L¬ã¨s¤u§@µo®iªº¤è¦V¡C

        ·R¦]´µ©Z»{¬°¬ã¨s¤H­û¤À¬°¤TºØ¡G¤@ºØ¤H±q¨Æ¬ì¾Ç¤u§@¬O¦]¬°¬ì¾Ç¤u§@µ¹¥L­Ì´£¨Ñ¤F¬I®i¥L­Ì¯S®í¤~¯àªº¾÷·|¡A¥L­Ì¤§³ß¦n¬ì¾Ç¥¿¦p¹B°Ê­û³ß¦nªí²{¦Û¤vªº§ÞÃÀ¤@¼Ë¡F¤@ºØ¤H§â¬ì¾Ç¬Ý¦¨¬O¿Ñ¥Íªº¤u¨ã¡A¦p¨S¦³¾÷¹J¤]¥i¯à¦¨¬°¦¨¥\ªº¥Í·N¤H¡F³Ì«á¤@ºØ¤H¬O¯u¥¿ªºÄm¨­ªÌ¡A³oºØ¤H¬°¼Æ¤£¦h¡A¦ý¹ï¬ì¾Çª¾ÃÑ©Ò°µªº°^Äm«o·¥¤j¡C

        ¦³¨Ç¤ß²z¾Ç®a»{¬°¡G¤H­Ì³Ì¥X¦âªº¤u§@¡A©¹©¹¬O¦b³B©ó°f¹Òªº±¡ªp¤U°µ¥X¨Óªº¡C«ä·Q¤WªºÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü¦×Åé¤Wªºµh­W³£¥i¯à¦¨¬°ºë¯«¤Wªº¿³¾Ä¾¯¡C«Ü¦h³Ç¥Xªº°¶¤H³£´¿¾D¨ü¤ß²z¤Wªº¥´À»¥H¤Î¦U§Î¦U¦âªº§xÃø¡A­Y«D¦p¦¹¡A¤]³\¥L­Ì¬O¤£·|¥I¥X¶W¸s¥X²³©Ò¥²»Ýªº¨ººØ³Ò°Êªº¡C

        ¬ì¾Ç®a«Ü¤Ö¦]¦Û¤vªº³Ò°Ê¦ÓÀò±o¤jµ§ª÷¿ú¹S³ø¡A©Ò¥H¹ï©ó¤u§@¦¨ªG±aµ¹¥Lªº¤@¤Á¥¿·íÁnÅA¡A¥L¬O·í¤§µL·\ªº¡C¦ý¬O¡A³Ì¤jªº¹S³ø¬O·sµo²{±a¨Óªº¿E°Ê¡C¥¿¦p³\¦h¬ì¾Ç®a©ÒÃÒ©úªº¡A³o¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¼Ö½ì¤§¤@¡C¥¦²£¥Í¤@ºØ·P±¡¤W¥¨¤jªº¹ª»R©M·¥¤jªº©¯ºÖ»Pº¡¨¬¡C¤£¶È¬O·s¨Æ¹êªºµo²{¡A¬Æ¦Ü¹ï¤@­Ó´¶¹M³W«ßªº¬ðµM»â®©¡A³£¯à³y¦¨¦P¼Ë¨g³ßªº±¡·P¡C¥¿¦p§J¾|ªw¯Sª÷©Ò¼g¡G¡y¤@­Ó¤H¥u­n¤@¥Í¤¤ÅéÅç¹L¤@¦¸¬ì¾Ç³Ð³yªºÅw¼Ö¡A´N·|²×¥ÍÃø§Ñ¡C¡z

        ¨©§J¤Þ¥Î¤F¤@­Ó¬G¨Æ¡A»¡ªº¬O°¶¤jªº­^°ê¥Íª«¾Ç®aµØµÜ¤h§@¥X¤F¤@­Ó¤p¤pªºµo²{¡CµØµÜ¤h¼g¹D¡G¡y¥u¦³¤@­Ó³Õª«¾ÇªÌ¤~¯à²z¸Ñ§Ú³Ì²×®·Àò¥¦ (·sªº¤@ºØ½¹½º) ®ÉÅéÅç¨ìªº±j¯P¿³¾Ä·P±¡¡C§Úªº¤ß¨g¸õ¤£¤î¡A¼ö¦å½Ä¨ìÀY³¡¡A¦³¤@ºØ­n·w³Öªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¦b¾á¤ß°¨¤W­n¦ºªº®É­Ô²£¥Íªº¨ººØ·Pı¡C¨º¤Ñ§ÚÀYµh¤F¤@¤Ñ¡A¤@¥ó¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó¤£¨¬¬°©Çªº¨Æ³º¨Ï§Ú¿³¾Ä¨ì·¥ÂI¡C¡z

        ¦bÃÒ©ú¤F¥i¥H¥Î¤ûµk±µºØªk¨Ï¤H­Ì¤£¨ü¤Ñªá·P¬V®É¡A¸â¯Ç¿³°ªªö¯P¡A±o·N¬v¬v¡C½Í¨ì³oÂI®É¥L¼g¹D¡G¡y§Ú·Q¨ì§Ú©Rùت`©w­n¨Ï¥@¬É±q¤@ºØ³Ì¤j¨aÃø¤¤¸Ñ²æ¥X¨Ó®É ... §Ú·P¨ì¤@ºØ¥¨¤jªº§Ö¼Ö¡A¥H¦Ü¦³®É¨I¾K©ó¬YºØ¹Ú¤Û¤§¤¤¡C¡z

        ¤Ú´µ¼w©M¨©º¸¯Ç¹ï³oºØ²{¶H§@¤F¤U­zµû½×¡G¡y·í§A²×©ó½T¹ê©ú¥Õ¤F¬Y¥ó¨Æª«®É¡A§A©Ò·P¨ìªº§Ö¼Ö¬O¤HÃþ©Ò¯à·P¨ìªº¤@ºØ³Ì¤jªº§Ö¼Ö¡C¡z

        ¡yÀò±o·sµo²{®É·P¨ìªº§Ö¼Ö¡A¥i»¡¬O¤HÃþ¤ßÆF©Ò¯à·P¨üªº³ÌÂA©ú¦Ó¯u¹êªº·P±¡¡C¡z

        µo²{ªÌ¦³¤@ºØ­n¦P¨Æ»P¦Û¤v¤À¨É§Ö¼Öªº±j¯PÄ@±æ¡C¥L©¹©¹Âô¶iªB¤Íªº¹êÅç«Ç¡A³ø§i±¡ªp¡A©Ô¤H®a¨Ó¬Ýµ²ªG¡C¤j¦h¼Æ¤H¦bÀò­P·s¶i®i«á¡A¦p¯à»P¦P¤@¬ã¨s½ÒÃD©Î¦]¤u§@©Ê½è±µªñ¡A¦Ó¯u¥¿·P¿³½ìªº¦P¨Æ¤À¨ÉÅw¼Ö©M°ª¿³¡A¨º³oºØ¼Ö½ìªº¨É¨ü¬O·|­¿¼Wªº¡C

        ·sµo²{µ¹¤H¿EÀy¡A¨Ï¹L¥h©Ò¹J®À§é©M¥¢±Ñ³y¦¨ªºªq³à¥¢±æ¡A§Y¨è¿ºº°¤@ºÉ¡A±q¦Ó¨Ï¬ì¾Ç®a¤u§@·F«l­¿¼W¡C¦Ó¥B¡A¥Lªº¦P¨Æ¤]¨ü¨ì¿EÀy¡A©Ò¥H¡A¤@¶µ·sµo²{¬°¤U¤@¨Bªºµo®i³Ð³y¤F¦³§Q±ø¥ó¡C¦ý¿ò¾Ñªº¬O¡A¨Æ±¡¨Ã¤£Á`¬O³o¼Ë¡C§Ú­Ì©¹©¹µo²{¦Û¤v°ª¿³±o¤Ó¦­¡A¬O¤@³õªÅÅw³ß¡CÀH¤§¦Ó¨Ó¥i¯à¬O²`²`ªº§íÆ{©Mªq³à¡A³o®É¦p¦³¦P¨Æ¥[¥H¹ªÀy¡A¬O·|¦³À°§Uªº¡C¡y§Ô¨üµh­W¡z¦Ó¤£®ð¾k¡A¬O«C¦~¬ì¾Ç®a¥²­×ªº¤@½Ò¡C¤£©¯ªº¬O¡A¦b¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤¥¢±Ñ¦h©ó¦¨¥\¡F¬ì¾Ç®a©¹©¹¤£¯àÀò±o¶i®i¡A¦Ó¸I¨ì¤F¦ü¥G¬O¤£¥i¹O¶Vªº»Ùê¡C¥u¦³´¿¸g±´¯Á¹Lªº¤H­Ì¤~À´±o¡G¯u²zªº¤p¤pÆp¥Û¬O¦h»ò¨u¨£Ãø±o¡A¦ý¤@¸g¶}ªöµZ¿i¡A«K¯à¸g¤[¡B°íµw¦Ó´¹«G¡C¥dº¸¤å (William Thomason Kelvin) ³ÔÀï¼g¹D¡G¡y§Ú°í«ù¾Ä¾Ô¤­¤Q¤­¦~¡A­P¤O©ó¬ì¾Çªºµo®i¡A¥Î¤G­Ó¦r¥i¥H¹D¥X§Ú³ÌÁ}¨¯ªº¤u§@¯SÂI¡A³o¤G¦r´N¬O ¥¢±Ñ¡C¡z

        ªk©Ô²Ä»¡¡A´N¬O³Ì¦¨¥\ªº¬ì¾Ç®a¡A¥L¦b¤Q­Ó§Æ±æ©Mªì¨Bµ²½×¤¤¡A¯à°÷¯u¥¿¹ê²{ªº¤]¤£¨ì¤@­Ó¡C·í¤H­Ì·P¨ìªq³à®É¡A¤]³\¥i¥H±q³o¨â¦ì¤j¬ì¾Ç®aªº¸g¾ú¤¤²á¥H¦Û¼¢¡C¦~»´ªº¬ì¾Ç®aÀ³¸Ó¾¨¦­À´±o¡A¬ì¾Ç¬ã¨sªº¦¨ªG¨Ó¤§¤£©ö¡A¥L¦p·QÀò±o¦¨¥\¡A¥²¶·¨ã¦³­@¤O©M«i®ð¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

¤Q

¤@

³¹

¬ì¾Ç¬ã¨sªº¹D¼wÆ[   The ethics of research

¦³¤@¨Ç¹D¼wÆ[ÂI¬O¬ì¾Ç®a´¶¹M©Ó»{ªº¡C¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@±ø¬O¡G¦b³ø¾É¬ã¨s¦¨ªG®É¡A§@ªÌ¹ï¥L©Ò°Ñ¦Òªº«e¤H¦¨ªG¡A¥H¤Î¥ô¦ó´¿¸g¹ê½è¤W¬°¥Lªº¬ã¨s´£¨Ñ¹LÀ°§Uªº¤H¡A¦³³d¥ôµ¹¤©À³¦³ªºªÖ©w©M·PÁ¡C³o±ø¤£¦¨¤åªº°ò¥»ªk³W¨Ã¤£¤@©w¨ü¨ìÀ³¦³ªº´L­«¡C¹H¥ÇªÌÀ³¸ÓÀ´±o¡AÁöµM¦b¤£ª¾¤º±¡ªºÅªªÌ²´ùØ¥L­Ì´£°ª¤FÁnÅA¡A¦ý¬O¡A«o§¹¥þ©è¤£¹L¤F¸Ñ±¡ªpªº´X­Ó¤º¦æ¤H±aµ¹¥L­Ìªº®¢°d¡C³o¨Ç¤Hªº·N¨£¤~¬O¯u¥¿Á|¨¬»´­«ªº¡C§Ú­Ì¦³®ÉÅ¥¨ì¬Y¤H¦b½Í¸Ü¤¤¡A¤Þ¥Î§O¤Hªº·N¨£´N¦n¹³¬O¦Û¤vªº¤@¼Ë¡A³o¬O¹ï¤W­z¤£¦¨¤åªk³W±`¨£ªº»´·LIJ¥Ç¡C

        ¬ì¾Ç¤WÄY­«ªº¤£¹D¼w¦æ¬°¬O¡GµsÅѧO¤H½Í¸Ü®É³zÅSªº·Qªk©Îªì¨Bªº¦¨ªG¡A¥[¥H¬ã¨s¡AµM«á¤£¸g³\¥i´N¤©¥H³ø¾É¡C³o¤£¤ñ´¶³qªºÅѵs¦n¦h¤Ö¡C§Ú´¿Å¥¨ì¤H­Ì§â¤@­Ó¹ð¥Ç¤£§ïªº¤HºÙ¬°¡y¬ì¾Ç±jµs¡z¡C¹H¥Ç¤F³oºØ¹D¼wªº¤H¬O¤£©ö¦A¨ü«H¥ôªº¡C¥t¤@ºØ¤£§´ªº¦æ¬°¬O¡G¤@­Ó¬ã¨s¤u§@ªº«ü¾ÉªÌ¶È¶È«ü¾É¤F¬Y¶µ¬ã¨s¡A¦ý¦bÁp¦Wµoªí®É¥Lªº¦W¦r±Æ¦b²Ä¤@¡A³o¼Ë´N§â¬ã¨s¤u§@ªº¥D­n¥\³ÒÅ̬°¤v¦³¡C¿ò¾Ñªº¬O¡A³oºØ²{¶H¨Ã¤£¦p¤H­Ì·Q¹³ªº¨º»ò¨u¨£¡C¦W¦r±Æ¦b«e­±ªº§@ªÌ¬O¸ê®æ¸û°ªªº§@ªÌ¡A¦ý©Ò¿×¸ê®æ°ª«üªº¬O¥L¦b³o¶µ¬ã¨s¤¤­t³dªº¤u§@¦h¡A¦Ó¤£¬O«ü¥L¾á¥ôªºÂ¾¦ì°ª¡C¤j³¡¤À«ü¾É¤H­û§óÃö¤ßªº¬O¹ªÀy«C¦~¤u§@¤H­û¡A¦Ó¤£¬O¦Û¤v·m¥\¡C§Ú³oùب䣬O»¡¡A¦pªG¦Ñ¸ê®æªº¬ã¨s¤H­û¦b¬ã¨s¤u§@¤¤½T¹êµo´§¤F§@¥Î¤]®Ú¥»¤£À³´£¦Û¤vªº¦W¦r¡C¹L©ó»{¯u¥BºB´n¤j¤èªº¤H¦³®É´N¬O¦p¦¹¡C¦ý¬O¡A³Ì¦nªº¿ìªk±`±`¬O§â¦Û¤vªº¦W¦r©ñ¦b¦~»´¬ì¾Ç®a¦W¦rªº«á­±¡A³o¼Ë¡A¦~»´¤H´N¤£·|¶È¶È³Q·í§@¬O¡y°Ñ¤©¦X§@ªÌ¡z¤§¤@¦Ó¾D©¿µø¡C¦b¦~»´§@ªÌ¦Û¤v©|¥¼¦¨¦W®É¡Aªþ¤W¤@­Ó¦b¬ã¨s¤u§@¤¤¥X¹L¤Oªºª¾¦W¬ì¾Ç®aªº¦W¦r¡A¦³§U©ó§@¬°¤u§@½è¶qªº«OÃÒ¡C¨C­Ó¬ì¾Ç®a³£¦³³d¥ôºB´n¦aµ¹¤©«Øij©M·N¨£¡A¨Ã¥B¡A³q±`¤£À³¸Ó¦]µ¹¤©³oºØÀ°§U¡A¦Ó­n¨D§O¤H¨Óªí¥Ü¥¿¦¡ªº·PÁ¡C

        §Úªº¤@¨Ç¦P¨Æ©M§Ú¥»¤H³£´¿µoı¡A¦³®É§Ú­Ì»{¬°¬O·s·QªkªºªF¦è¡A¦b¬d¬Ý¤F¦Û¤v¥ý«e°w¹ï¦¹½ÒÃD©Ò§@ªºµ§°O«á¡Aµo²{¨Ã¤£¬O¿W³Ðªº¡C³oºØ¤£§¹¥þªº°O¾Ð¦³®É³y¦¨¤£¦Ûı¦a¶ÏÅѤF§O¤Hªº ·Qªk¡C¦³®É§O¤H½Í¸Ü¤¤´£¨ìªº·Qªk¡A«á¨Ó¦b¦^¾Ð®É·Q¤£°_¬O½Ö»¡ªº¡A±q¦Ó¥H¬°¬O¦Û¤vªº¡C

        §¹¥þªº¸Û¹ê·íµM¬O¬ì¾Ç¬ã¨s©Ò¥²­nªººA«×¡C¥¿¦p§J©ÔÀq (Cramer) ©Ò»¡¡G¡y±qªø»·¨Ó¬Ý¡A¤@­Ó¸Û¹êªº¬ì¾Ç®a¬O¤£¦YÁ«ªº¡A¥L¤£¶È¨S¦³ÁÀ³ø¦¨ªG¡A¦Ó¥B¥R¤À³ø¾É¤F¤£²Å¦X¦Û¤vÆ[ÂIªº¨Æ¹ê¡C¹D¼w¤Wªº²¨©¿¦b¬ì¾Ç»â°ìùبü¨ìªºÃg»@¡A­n¤ñ¦b°Ó·~¬ÉÄY¼F±o¦h¡C¡z§â¦Û¤vªº¦õÃÒ§@³Ì¦³§Qªº³ø¾É¬O®{³Òªº¡A¦]¬°ÄY®mªº¨Æ¹ê¤é«áÁ`·|³Q§Oªº¬ã¨s¤H­û©Ò©ÜÅS¡C¹êÅç¤H­û¦Û¤v³Ì²M·¡¦Û¤v¦¨ªG¤¤³Ì¥i¯àªºÂÕ»~¡F¥LÀ³¸Ó¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a³ø¹D¦Û¤vªº¤u§@¡A¥²­n®É«ü¥X¥i¯à¥X²{ªº¿ù»~¡C¦pªG§@ªÌµo²{¦Û¤v«á¨Ó¤£¯àÃÒ¹ê­ì¥ý³ø¾Éªº¤@¨Ç¦¨ªG®É¡A¥LÀ³¸Óµoªí§ó¥¿¡A¥H§K¨Ï§O¤H»~¤Jª[³~¡A©Î¬O¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¥h­«½Æ³o¶µ¤u§@¡A¦Óµ²ªG¥u¬Oª¾¹D¥¦¬O¿ù»~ªº²z½×¡C

        ·í¤@­Ó¬ì¾Ç®a¶}ÅP¤F¤@­Ó·sªº¬ã¨s»â°ì®É¡A¦³¨Ç¤H»{¬°¦³Â§»ªªº°µªk¬O¡A¤£­n¥ß§Y½Ä¶i³o­Ó»â°ì¡A¦ÓÀ³¦b¤@¬q®É¶¡¤º±N¥¦¯dµ¹µo²{ªÌ¡AÅý¥L¦³¾÷·|¥h¦¬Àò²Ä¤@§å¦¨ªG¡C§Ú­Ó¤H¬Ý¤£¥X¦³¤°»ò¥²­n³o¼Ë°µ¡A¥u­n²Ä¤@½g½×¤å¤w¸gµoªí´N¦æ¤F¡C

        ¤£§Q¥Î§O¤H±o¨ìªºª¾ÃѦӧ@¥X·sµo²{´X¥G¬O¤£¥i¯àªº¡C¦pªG¬ì¾Ç®a­Ì¤£¶×¶°¥L­Ìªº°^Äm¡A´N¤£¥i¯à¿n»E¤µ¤Ñ§Ú­Ì©Ò¯à±o¨ìªºÂ×´Iªº¬ì¾Çª¾ÃÑÄ_ÂáC±N¹êÅçµ²ªG©MÆ[¹î¨ìªº²{¶Hµoªí¥Xª©¡A¥H«K§O¤H¥i¥H§Q¥Î¨Ãµ¹¤©§åµû¡A³o¬O§@¬°²{¥N¬ì¾Ç°ò¦ªº¤@±ø°ò¥»­ì«h¡C«O±K ¹H¤Ï¤F¬ì¾Ç¤Wªº³Ì¤j§Q¯q©M¬ì¾Çºë¯«¡A¥¦¨Ï¬ì¾Ç®a­Ó¤HµLªk¬°¬ì¾Çªº¶i¤@¨Bµo®i§@°^Äm¡C³o³q±`·N¨ý¬Ý¡G¬ì¾Ç®a©Î¥Lªº¶±¥D¡A·Q­n§Q¥Î§O¤HºB´n´£¨Ñªºª¾ÃѬ°°ò¦¡AÄ~¦Óµo®i¨Ó¬°¦Û¤vªº¨p§QªA°È¡C«Ü¦h¤u·~¤W©M¬F©²°ê¨¾³¡ªùªº¬ã¨s¤u§@¬O¯µ±K¶i¦æªº¡A¦b¤µ¤Ñ³o¼Ëªº¥@¬É¤W¡A³o¦ü¥G¤£¥iÁקK¡A¦ý¬O¡A¦b­ì«h¤W«o¬O¿ù»~ªº¡C²z·Q¦a»¡¡A¥u­n¬ã¨s¦¨ªG¦³¤@©wªº»ù­È¡A¨º»ò¡A¥Xª©¦Û¥ÑÀ³¬O¤@¤Á¬ã¨s¤H­ûªº°ò¥»Åv§Q¡C¾Ú»¡¡A¬Æ¦Ü¦b¹A·~¬ã¨s¤è­±¡A°¸©Î¦³¬ã¨s¦¨ªG¦]¦³Ãª¬F©²·í§½ªºÁy­±¦Ó¨ü¨ìÀ£¨îªº²{¶H¡A³o¦ü¥G¬O¤@ºØ¦MÀI¦Ó¤Sµuµøªº¬Fµ¦¡C

        ¹êÅç«Ç¤£¨ü­­¨î¡A¦Ó¬ã¨s¤H­û±N¹êÅ笡°Ê«O¦u¯µ±Kªº±¡ªpÁÙ¬O±`¨£ªº¡C³o¨Ç¬ã¨s¤H­û®`©È§O¤H¶ÑÅÑ¥L­Ìªºªì¨Bµ²ªG¡A·m¦b¥L­Ì¦Û¤v¤§«e§@¥X¦¨ªG¨Ã¤©¥Hµoªí¡C³oºØ¼È®É«O±Kªº§Î¦¡¤£¯à¬Ý¦¨¬O¯}Ãa¬ì¾Ç¹D¼w¡CµM¦Ó¡A³oºØ±¡ªp¾¨ºÞ¥i¥H²z¸Ñ¡A«o¤£À³¤©¥H´£­Ò¡A¦]¬°¦Û¥Ñ¥æ¬y±¡³ø©M«ä·Q¦³§U¤©¥[³t¬ì¾Çªºµo®i¡C¦ý¬O¡A§O¤H½Ð§AÀ°¥L«O¦u¯µ±K¡A¬OÀ³¸Ó¨ü¨ì´L­«ªº¡A¤£À³¦A§â³o¨Ç¸ê®Æ¶Çµ¹¥L¤H¡C¤@­Ó®È¦æ¤¤ªº¬ì¾Ç®a°ÑÆ[¦UÃþ¹êÅç«Ç¡A¥L¦Û¤v¤]³\¦u«H¥Î¡A¨M¤£§Q¥Î¤H®a§i¶D¥Lªº¥½µoªíªº¸ê®Æ¡A¦ý¬O«o¥i¯àµL·N¤¤§â³o¼Ëªº¸ê®Æ§i¶D¤F¤@­Ó­ì«h©Ê¤£¦p¥L±jªº¤H¡C¬°¤FÁקK³oºØ¦MÀI¡A³o¦ì¬ì¾Ç®a³Ì¦n½Ð§O¤H¤£­n§â¯µ±K§i¶Dµ¹¥L¡A¦]¬°­n°O¦í¨º¨Ç±¡ªp¶Ç¼½¤W¦³­­¨î¡A¨º¨Ç¨S¦³­­¨î¬O«Ü§xÃøªº¡C

        ¿ò¾Ñªº¬O¡A§Y¨Ï¦b¬ì¾Çªº»â°ì¤º¡A°¸º¸¤]·|¹J¨ì°ê®a¤§¶¡ªº§ª§Ò¡C¹ï§O°ê©Ò°µªº¬ã¨s¦¨ªG¤£Æg½à¡B¤£©Ó»{¡C³o¤@ÂI¡A¤£¶È§@¬°¹ï¬ì¾Ç¹D¼wÆ[©M¬ì¾Ç°ê»Úºë¯«ªº¯}Ãa¬O¥i´dªº¡A¦Ó¥B¡A¹H¥ÇªÌ·|¦Û­¹´cªG¡A±`±`·l®`¤F¦Û¤v©M¦Û¤vªº°ê®a¡C¤£©Ó»{§O°ê©Ò°µ¬ì¾Çµo®iªº¤H¡A¥i¯à³Q¿ò¯d¦b¤@¼æ¦º¤ô¤§¤¤¡A¦Ó¥B¥Lªº¦æ¬°¤]»¡©ú¥L¬O­Ó¤G¬y¬ì¾Ç®a¡C¦b¼s¤j¬ì¾Ç®a¤§¶¡¦s¦bµÛ¤@ºØ¤ÑµM¦P±¡¡B¤¬¬Û²z¸Ñªº°ê»Úºë¯«¡A³o¬O¤H­Ì¹ï¤HÃþ¥½¨Ó©ê¦³«H©Àªº¤@­Ó¥D­n­ì¦]¡C¬Ý¨ì³o¤@ÂI³Q­Ó¤H¯U¹iªº¨p¤ß©Ò¬¿¦Ã¡A¬O¥O¤Hªq³àªº¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

¤Q

¤@

³¹

¦UºØÃþ«¬ªº¬ì¾ÇÀY¸£   Different types of scientific minds

ÀY¸£ªº§@¥Î¹Lµ{¦U¤£¬Û¦P¡C±`±`¦³¤H§â¬ì¾Ç®a¤jÅé¤À¬°¨âÃþ¡A¦ý³oºØ¤ÀÃþªk¤Ó¥DÆ[ªZÂ_¤F¡Aµ´¤j³¡¤Àªº¬ì¾Ç®a«Ü¥i¯à¬O¦b¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡¡A­Ý¦³¤GªÌªº¯S¼x¡C

        ¬ü°ê¤Æ¾Ç®a¯Z§Jù¤Ò¯S§â¤@ÃþºÙ¬°¡y¹w´ú«¬¡z(¦¹³B¹w´úªº·N«ä«ü¦b¨Æ¹ê©|¥¼³Q²z¸Ñ®É¥ý´£¥X±Ó¾Uªº§PÂ_©Î°²³])¡G³o¤@Ãþ«¬ªº¬ì¾Ç®a¥D­n¹B¥Îºtöªk©ÎºÙ¨È¨½¤h¦h¼wªk¡C¥L­Ì­º¥ý´£¥X°²³]¡A©ÎµL½×¦p¦ó¤]­n¦b¬ã¨s¬¡°Êªº¦­´Á´£¥X°²³]¡AµM«á¥Î¹êÅç¥[¥HÃÒ©ú¡C¥t¤@Ãþ«¬¯Z§Jù¤Ò¯SºÙ¤§¬°¡y¿n²Ö«¬¡z¡A¦]¬°³o¤@Ãþ«¬ªº¤H¿n²Ö¸ê®Æ¡Aª½¨ìµ²½×©Î°²³]¥Ê¼ô¸¦¸¨¡A¤ô¨ì´ë¦¨¡C³o¨Ç¤H¹B¥ÎÂk¯Çªk©ÎºÙ°ö®Úªk¡CµM¦Ó¡Aºtöªk¡BÂk¯Çªk¤]¦n¡A¨È¨½¤h¦h¼wªk¡B °ö®Úªk¤]½}¡A³o¨Ç³N»y³£·|³y¦¨²V¶Ã¡A¦³®É·|³Q¥Î¿ù¡C´^¥[°Ç©M«¢¹F°¨®Ú¾Ú¼Æ¾Ç®aªº¥D­n¬ã¨s¤èªk¬O¾Ì­Éª½Ä±ÁÙ¬O«ö·Ó´`§Çº¥¶i¡B¦³±ø¤£¯¿ªº¨BÆJ¡A§â¥L­Ì¤À¦¨¡yª½Ä±«¬¡z©M¡yÅ޿諬¡z¨âºØ¡C³oºØ¤ÀÃþªkªº¨Ì¾Ú¦ü¥G»P¯Z§Jù¤Ò¯Sªº¬Û¦P¡C§Ú«hÄ@§â³o¨âÃþºÙ¬°¡y±À´ú«¬¡z©M¡y±ø²z«¬¡z¡A¦]¬°³o¦ü¥G¬O»¡©ú¨âºØÃþ«¬¥D­n°Ï§Oªº³Ì²³æ¤èªk¡C

        ¥§¬ìº¸°Ï§O¨âºØ¤H¡A¤@ºØ¬O¨ã¦³µo©ú¤~¯àªº¤Hª«¡A¥L­Ì¤£¯à¶J¦sª¾ÃÑ¡A¤]µL»Ý¬Oµ´³»Áo©úªº¤H¡F¥t¤@ºØ¤H¬O¦³µÛÁo©ú¸ê½èªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¶i¦æÂkÃþ¡B±À²z©Mºtö¡A¦ý®Ú¾Ú¥§¬ìº¸ªº»¡ªk¡A¥L­Ì¨S¦³¿W³Ðºë¯«©Î¤£¯à§@¥X³Ð¨£©Êªºµo²{¡C²Ä¤@Ãþ¤H¹B¥Îª½Ä±¡A¥L­Ì¶D½Ñ©óÅÞ¿è©M±À²z¶È¬O¬°¤FÃÒ©ú¦Û¤vªºµo²{¡C²Ä¤GÃþ¤H´`§Çº¥¶i¦aµo®iª¾ÃÑ¡A«ê¦pªd¤ô¦KÂS¿j¬äÀð¡Aª½¦Ü³Ì«á¤j·Hµ¤¤u¡C¥§¬ìº¸»¡¡A¤Ú´µ¼w©M±ö«´¥§¬ì¤Ò¦³«Ü±jªºª½Ä±¡A¦³®É¥L­Ì´X¥G¦b§@¥X¹êÅçµ²ªG¤§«e´Nµoªí¤FµÛ§@ ¡A¥L­Ì°µ¹êÅç¥D­n¬O¬°¤F¦^µª§åµûªÌ¡C

        ¯Z§Jù¤Ò¯S¹ï¦UºØ¤£¦P¬ì¾Ç®aªº«ä·Q¤èªk§@¤F¤U­zªº»¡©ú¡G¥dº¸¤å©Mº~À±¹y (W. Hamilton) Àï¤hÄÝ©ó¡y±ø²z«¬¡z¡A¥L­Ì»¡¹L¡G¡y¹ï©ó¨ã¦³«D¬ì¾Ç«¬·Q¹³¤Oªº¤H¨Ó»¡¡A·Ç½Tºë²Óªº´ú¶q¦ü¥G¤£¤Î¹ï·s¨Æª«ªº±´¯Á¨º»ò±R°ª´L¶Q¡FµM¦Ó¡A´X¥G©Ò¦³³Ì°¶¤jªºµo²{³£¬O³o¼Ë§@¥Xªº¡C¡z

        ¡y¦bª«²z¾Ç¤W¡A¥ô¦ó¤H¥u­n¦³­@¤ß¡B¥|ÅéÆF¬¡¡B·Pı±Ó¾U¡A§Y¨Ï´¼¤O¤¤¤U¤]¯àµo²{·s¨Æ¹ê¡C¡z§â³o³Ì«á¤@¬q¸Ü»P¤U­±À¹ºûªº¸Ü§@¤@¤ñ¸û¡G¡y·PÁ¤W«Ò¨S¦³§â§Ú³y¦¨¤@­ÓÆF¥©ªº¤u¦K¡A§Úªº³Ì­«­nµo²{¬O¥Ñ¥¢±Ñµ¹§Úªº±Òµo¡C¡z

        ¦h¼Æ¼Æ¾Ç®a¬O±À´ú«¬ªº¡C¤U­±ªº¤T¬q¸Ü¾Ú»¡¤À§O¬O¤û¹y¡B´f«Âº¸ (William Whewell) ©M°ª´µ©Ò»¡¡G¡y¨S¦³¤jÁxªº¹w´ú´N§@¤£¥X°¶¤jªºµo²{¡C¡z

        ¡y­YµL¬YºØ¤jÁx©ñ¸vªº²q´ú¡Aª¾ÃѬOµLªk±o¨ì¶i®iªº¡C¡z

        ¡y§Ú¦³¤Fµ²ªG¡A¦ýÁÙ¤£ª¾¹D¸Ó«ç¼Ë¥h±o¨ì¥¦¡C¡z

        ¤j¦h¼Æ¥Íª«¾Ç¤è­±ªºÀu¨qµo²{®a¤]¬O±À´ú«¬ªº¡C»®­E¾¤¼g¹D¡G¡y¤H­Ì´¶¹M¦³ºØ¿ùı¡A¥H¬°¬ì¾Ç¬ã¨sªÌ°µµ²½×©M·§±À¤£À³·í¶W¥XÆ[¹î¨ìªº¨Æ¹ê¡C... ¦ý¬O¤j¤Z¹ê»Ú±µÄ²¹L¬ì¾Ç¬ã¨sªº¤H³£ª¾¹D¡A¤£ªÖ¶W¶V¨Æ¹êªº¤H«Ü¤Ö·|¦³¦¨´N¡C¡z

        ¤U­±¨â¬q¦b¤£¦P³õ¦X»¡ªº¸Ü¡AªíÅS¤F¤Ú´µ¼w¦³Ãö³o¤@°ÝÃDªºÆ[ÂI¡G¡y¦pªG¦³¤H¹ï§Ú»¡¡A¦b°µ³o¨Çµ²½×®É§Ú¶W¶V¤F¨Æ¹ê¡A§Ú´N¦^µª»¡¡G¬Oªº¡A§Ú½T¬O±`±`¸m¨­©ó¤£¯àÄY®æÃÒ©úªº·Qªk¤§¤¤¡A¦ý³o´N¬O§ÚÆ[¹î¨Æª«ªº¤èªk¡C¡z

        ¡y¥u¦³²z½×¤~¯à¿Eµo©Mµo´­µo©ú³Ð³yºë¯«¡C¡z

        ¶ø´µ¥Ëº¸¼w¥Î¥H°Ï¤À¬ì¾Ç®aªº¤èªk²¤¦³¤£¦P¡A¥L§â¥L­Ì¤À¦¨¡y¥j¨å«¬¡z©M¡y®öºC«¬¡z¨âºØ¡C«eªÌªº¥D­n¯SÂI¬O¨Ï¨C¶µµo²{¿²©ó§¹µ½¡A¤u§@¤èªk¦³±ø¤£¯¿¡F«áªÌ¦³¤@¤j°ï ·Qªk¡A¦ý¦b¬ã¨s®É¥¢©ó½§²L¡A«Ü¤Ö¹ý©³¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¶ø´µ¥Ëº¸¼w»¡¡A¥j¨å«¬ªº¤H¬O¹û¸}ªº±Ð®v¡A¦b¤j®x¼s²³¤§¤¤©¹©¹¤â¨¬µL±¹¡F¦Ó®öº©«¬ªº¤H¥ô·NºZ½Í¥Lªº·Qªk¡A¹ï¾Ç¥Í¦³·¥¤jªº¼vÅT¡C¥L·|°ö¾i¤@¨Ç¥XÃþ©ÞµÑªº¾Ç¥Í¡A¦ý¦³®É¤]¯}Ãa¥L­Ìªº¿W³Ð©Ê¡C¦Ó¥t¤@¤è­±¡A¥¿¦p«¢¹F°¨©Ò«ü¥Xªº¡A°ª«×ª½Ä±ªºÀY¸£©¹©¹¤Q¤ÀéÄg¡C¦Ì´µ (Kenneth Mees) »{¬°¡G¹ê¥Îªº¬ì¾Çµo²{©M§Þ³N¦³¤TºØ¤£¦Pªº¬ã¨s¤èªk¡G(1) ²z½×ªººî¦X¡B(2) Æ[¹î©M¹êÅç¡B(3) µo©ú¡C¥L»¡¡A¦b¤@­Ó¤H¨­¤W¨ã¦³¤@ºØ¥H¤Wªº¤W­z¬ã¨s¤èªk¬O¨u¨£ªº¡A¦]¬°¨CºØ¤èªk­n¨D¤£¦PÃþ«¬ªºÀY¸£¡C

        ±ø²z«¬ªº¬ì¾Ç®a¤]³\§ó¾A©y©óµo®i©Êªº¬ã¨s¡A¦Ó±À´ú«¬«h§ó©y©ó±´¯Á©Ê¬ã¨s¡F«eªÌ¾A©ó°Ñ¥[¬ã¨s¤p²Õ¡A¦Ó«áªÌ«h©Î¬O³æ¿W¡B©Î¬O·í¤p²Õªº»â¾É¤H¡C®õ°Ç (E.L. Taylor) ³Õ¤h´y­z¤F¤@­Ó¤j«¬°Ó·~©Ê¬ã¨s¾÷ºcªº¤u§@¦w±Æ¡G¥L­Ì¶±¥Î±À´ú«¬ªº¤H¨ÓÀH·N¶i¦æ·Qªk¡F¤@¥¹³o¨Ç¤Hµo²{¬Y­Ó¥i¯à¦³»ù­Èªº·Qªk®É¡A³o­Ó·Qªk´N¤£¦AÅý¥L­Ì¹L°Ý¡A¦Ó¥æµ¹¤@­Ó±ø²z«¬ªº¬ã¨s¤H­û¥h¥[¥HÀËÅç¨Ã¥R¤Àµo®i¡C

        µM¦Ó¡A©Ò¿×±À´ú«¬©M±ø²z«¬¬O¨â­Ó·¥ºÝ¡A¤]³\¦h¼Æ¬ì¾Ç®a­Ý¦³¤GªÌªº¬Y¨Ç¯SÂI¡C¾Ç¥Í¥i¯àµo²{¦Û¤vÁÍ©ó³o¤@Ãþ«¬©Î¨º¤@Ãþ«¬ªº¶É¦V¡C¯Z§Jù¤Ò¯S»{¬°¡A¤@ºØÃþ«¬¬O«ÜÃøÂà¤Æ¬°¥t¤@ºØÃþ«¬ªº¡C¤]³\¡A³Ì¦n¨C­Ó¤HÅ¥±q¦Û¤vªº¦ÛµM¶É¦V¡A¦Ó¥B¤H­Ì»{¬°¦³³\¦h¬ì¾Ç®a¨ü¤F¦Û¤v©Ò¹J¨ìªº±Ð®v¹L¦hªº¼vÅT¡C³Ì­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì¤Á¤£¥i­n¨D§O¤H³£·Ó¦Û¤vªº«ä·Q¤èªk¥h«ä·Q¡C¦pªG¤@­Ó¤Ñ¥Í¬O±À´ú«¬ªº¦~»´¬ì¾Ç®a¡A¨ü¨ì¤@¦ì±ø²z«¬±Ð®vªº¼vÅT¡A»~»{¬°¦Û¤vªº·Q¹³¤OÀ³¨üÀ£¨î¥H¦Ü³Q§ã±þ¡A¨º´N¬O¤@¼Î·¥¤jªº¾Ñ¨Æ¤F¡C¤@­Ó¯à°÷²£¥Í¦Û¤vªº·Qªk¨ÃÄ@·N¤©¥H¸ÕÅ窺¤H¡A©¹©¹¤ñ¯Ê¥F·Q¹³¤O©M¦n©_¤ßªº¤H§ó®e©ö·R¦n¬ì¾Ç¬ã¨s¡A§@¥X§ó¤jªº°^Äm¨Ã±q¤¤¾Ç¨ì§ó¦hªºªF¦è¡C«áªÌ¦b¬ã¨s¤è­±¯à°µ¦³¥Îªº¤u§@¡A¦ý¤]³\¨Ã¤£·P¨ì«Ü¤jªº¼Ö½ì¡C¨âºØÃþ«¬ªº¤H³£¬°¬ì¾Çµo®i©Ò¥²»Ý¡A¦]¬°¥L­Ì·|¬Û±o¯q¹ü¡B¬Û»²¬Û¦¨¡C

        ¥¿¦p¥»®Ñ¨ä¥¦³¹¸`¤¤©Ò´£¨ìªº¡A­õ¾Ç®a¥H¤Î½×­z¬ì¾Ç¤èªkªº§@ªÌ­Ì±`¨£ªº¤@­Ó¿ù»~¬O¡A¥L­Ì»~»{¬°¡G¨t²Î¦a¿n²Ö¸ê®Æ¡A³Ì«á®Ú¾Ú²³æªºÅÞ¿è§@¥Xµ²½×©M·§±À¡A³o¼Ë´N¥i¥HÀò±o·sµo²{¡C¦Ó¨Æ¹ê¤W¡A¥u¦³«Ü¤Ö¼Æªºµo²{¬O³o¼Ë§@¥Xªº¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

¤Q

¤@

³¹

¬ì¾Ç®aªº¥Í¬¡   The scientific life

¹ï¥´ºâ±q¨Æ¬ì¾Ç¥Í²Pªº«C¦~¨k¤k¡A»¡´X¥y¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤­Ó¤H¥Í¬¡¤è­±ªº¸Ü¤]³\¬O¦³À°§Uªº¡C

        ¦~»´ªº¬ì¾Ç®a¦b¾\Ū¥»®Ñ¥H«á¡A¬Ý¨ì¹ï¥L´£¥XªººØºØ­n¨D¤]³\·|¤j¦Y¤@Åå¡C¥L­Y¤£¬O¤@­ÓÄ@¬°¡y¬ì¾Ç¨Æ·~¡zÄm¨­ªºÃø±o¤H¤~¡A«Ü¥i¯à´N·|©ñ±ó¬ì¾Ç¬ã¨s¤F¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¦A»¡´X¥y¡C§ÚÄ@¥ß§Y¦V¥L»¡©ú¡A®Ñ¤¤©Ò½Íªº¥u¬O¤@ºØ¨D¥þªº²z·Q«Øij¡A¦Ó¥B¡AµL»ÝÄ묹¥Í¬¡¤¤ªº¨ä¥¦¿³½ì¡A¤H­Ì¤´µM¯à°÷¦¨¬°«Ü¦nªº¬ã¨s¤u§@ªÌ¡C¦pªG¦³¤HÄ@·N§â¬ì¾Ç¬ã¨s·í§@¤Ñ¾¡A¦¨¬°·R¦]´µ©Z©Ò»¡ªº¯u¸ÛªºÄm¨­ªÌ¡A¨º¬O¦A¦n¤£¹L¡F¦ý¬O¤]¦³«Ü¦h°¶¤jªº¡B¦³¦¨´Nªº¬ì¾Ç®a¡A¥L­Ì¤£¶È¹LµÛ¥¿±`ªº®a®x¥Í¬¡¡A¦Ó¥BÁÙ¦³®É¶¡±q¨Æ¦UºØ·~¾l·R¦n¡Cª½¨ì¤£¤[¥H«e¡A¥Ñ©óª«½è³ø¹S¬O¦p¦¹ªºµáÁ¡¡A¬ì¾Ç¬ã¨sÁÙ§¹¥þ¬O¥ÑÄm¨­ªÌ¥h±q¨Æªº¡C¦ý¤µ¤Ñ¡A¬ã¨s¤u§@¤w¸g¦¨¬°¤@¶µ¥¿³WªºÂ¾·~¤F¡CµM¦Ó¡AÄY®æ¿í·Ó¦­¤W¤EÂI¨ì¤U¤È¤­ÂIªº¤u§@®É¶¡¬O¤£¯à°µ¦n¬ã¨s¤u§@ªº¡A¹ê»Ú¤W¡A¦³¨Ç±ß¤W¥²¶·¥Î©ó¾Ç²ß¡C±q¨Æ¬ã¨sªº¤H¥²¶·¹ï¬ì¾Ç¯u¦³¿³½ì¡A¬ì¾Ç¥²¶·¦¨¬°¥L¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡A³Q¥Lµø¬°¼Ö½ì©M·R¦n¡C

        ¬ì¾Ç¬ã¨sªº¶i®i¬O¤£³W«hªº¡C¬ì¾Ç®a°¸µM¤@¦¸¼ö¤Á¦a¥h°l´M¤@¶µ·sµo²{¡A³o®É¡A¥L¥²¶·§â¥þ¥Iºë¤O¶Éª`©ó¤u§@¤§¤¤¡A¤é©]«ä¦Ò¡C¥L¦pªG¦³¯u¥¿ªº¬ì¾Çºë¯«¡A¬O·|Ä@·N³o¼Ë°µªº¡G­Y±ø¥ó¤£¤¹³\³o¼Ë°µ¡A«h·|·l®`¥Lªº¬¡°Ê¤O¡C¬ã¨s¤H­ûªº®a¤H¤@¯ë³£À´±o¡A¦pªG¦¹¤H­n¦¨¬°³Ð³y©Êªº¬ì¾Ç®a¡A¦³®É´N¥²¶·ºÉ¤O¤£¨Ï¥L¦b¨ä¥L¤è­±¦³©Ò­t¾á©M¾á¤ß¡C¦P¼Ë¡A¥L¹êÅç«Çªº¦P¨Æ­Ì³q±`¤]À°§U¥L´î»´¤é±`¤u§@©Î¦æ¬F¨Æ°È¤W¥i¯àªº­t¾á¡C ³oºØÀ°§U¨Ã¤£·|µ¹¥Lªº¦P¨Æ©Î®a¤H³y¦¨­t¾á¡A¦]¬°¹ï¤j¦h¼Æ¤H¨Ó»¡¡A³oºØºë¤O¬ðµM¾Äµoªº±¡ªp¬O¤Ó¤Ö¨£¤F¡C¤]³\¥­§¡¤@¦~¦³¤G¨ì¤»¦¸¡A¤@¦¸¦³¤@¨â­Ó¬P´Á¡A¦ý¦U¤Hªº±¡ªp¬O¤j¤£¬Û¦Pªº¡CµM¦Ó¡A¤£­n§â³o¨Ç¸Ü»~·í§@¹ªÀy°ö¾i¡yÃÀ³N®aªºµÊ®ð¡z¡A¦Ó¦b¤é±`¨Æ°È¤¤¥i¥H¤£­t³d¥ô¡C

        ¥±µÜ§J´µ¯Ç¦b³W¹º¬¥§Jµá°Ç¬ã¨s©Ò®É¡A¦³¤H¶¡¥L¡G¡y§A·Ç³ÆÅý§Aªº¤H¦b¬ã¨s©ÒùØ¥X¬v¬Û¶Ü¡H¡z³o¥y¸Üªº·N«ä¬O¡G¥u¦³Ä@«_³oºØ­·ÀIªº¤H¡A¤~¥i¯à§@¥X­«­nªºµo²{¡C¬ã¨s¤H­û¸U¸U¤£¥i¦]©È¥X¬v¬Û©Î©È¤H»¡¥L¡y·Q¤J«D«D¡z¦Ó©ñ±ó¦Û¤vªº·Qªk¡C¦³ªº®É«J¡A´£¥X¨Ã²`¤J¬ã¨s¤@¶µ·s·Qªk¬O»Ý­n«i®ðªº¡C¤H­ÌÁÙ°O±o¡G¸â¯Ç§â¦³ÃöºØ¤ûµkªº­p¹º§i¶D¤@¦ìªB¤Í®É¡A¥Ñ©ó®`©È¨ü¤H¼J¯º¡A¦Ó½Ð¥LÄY¦u¯µ±Kªº¡C

        ·í§Ú°Ý°_¥±µÜ©úÀï¤h¹ï¬ã¨s¤u§@ªºÆ[ÂI®É¡A¥L¦^µª»¡¡G¥L¤£¬O¦b°µ¬ã¨s¡A¦Ó¬O¦b°µ¹CÀ¸ªº®É­Ôµo²{¤F«CÅð¯À¡C³oºØºA«×¥Nªí¤F¤£¤Ö²Óµß¾Ç®a¡A¥L­Ì§â¦Û¤vªº¬ã¨s»¡¦¨¬O¡yÀ¸§Ë¡z³o­Ó©Î¨º­Ó¦³¾÷Åé¡C¥±µÜ©úÀï¤h¬Û«H¡A¥¿¬O°µ¹CÀ¸ªº¤H§@¥X¤F³Ìªìªºµo²{¡A¦Ó«ö ¨B´N¯Zªº¬ì¾Ç®aµo®i¤F³o¨Çµo²{¡C¡y¹CÀ¸¡z¤@µü·N¸q»á²`¡A¦]¬°¥¦©ú¥Õ¦a·N¨ýµÛ¬ì¾Ç®aªº¤u§@¬O¬°¤F©É±¡¡A¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¦n©_¤ß¡C¦ý¬O¡A¦pªG¬O¤@­ÓµL¯àªº¤H¡A¡y¹CÀ¸¡z«hµL²§©óÀH«K¦aºNºN³o§Ë§Ë¨º¡A¤@µL©Ò±o¡A¨S¦³µ²ªG¡CÀ¹º¸Àï¤h¤@¤E¥|¤K¦~¦b¼C¾ô¬°¤Ú§Jù¤Ò¯SÀï¤hÁ|¦æªº¤@¦¸»E·|¤W»¡¡A°¶¤jªº¥Í²z¾Ç®aÁ`¬O§â¬ì¾Ç¬ã¨s¬Ý¦¨¬O¦³½ìªº«_ÀI¡C©Ô¤Ò¹y (F.J.W. Roughton) ±Ð±Â»¡¡A¹ï¤Ú§Jù¤Ò¯S©M´µ¶ðªL (E.H. Starling) ¨Ó»¡¡A¥Í²z¾Ç´N¬O¥@¤W³Ì¶}¤ßªº®T¼Ö¡C

        ¬ì¾Ç¤Wªº°¶¤j¥ýÅX¡AÁöµM³£´¿¼ö¯P¦a®Â½Ã¦Û¤vªº·Qªk¡A¨Ã®É±`¬°¤§¾Ô°«¡A¦ý¬O¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¦b¤ßÆF²`³B«o¬OÁ¾®¥ªº¤H¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó²M·¡¤F¡G¤ñ°_¼sÁ諸¥¼ª¾¥@¬É¡A¥L­Ìªº¦¨´N¥u¬O·É®ü¤§¤@µ¯¡C¤Ú´µ¼w¦b¥Lªº¥Í©R§Ö­n²×µ²®É»¡¡G¡y§Úµê«×¤F¤@¥Í¡z¡A¦]¬°¥L·Q¨ìªº¬O«Ü¦h¥L¥»¥i¥H°µ±o§ó¦nªº¨Æ¡C¾Ú»¡¡A¤û¹y¦b¦º«e¤£¤[´¿»¡¡G¡y§Ú¤£ª¾¹D¥@¤H«ç¼Ë¬Ý§Ú¡A¦ý¦b§Ú¦Û¤v¬Ý¨Ó¡A§Ú¥u¬O¹³¤@­Ó¦b¨FÅy¤Wª±­Aªº¨k«Ä¡A¤@·|¨à§ä¨ì¤@Áû¯S§O¥ú·Æªº§Z¥Û¡A¤@·|¨àµo²{¤@¥u²§±`¬üÄRªº¨©«G¡A´N³o¼Ë¨Ï¦Û¤v®T¼Ö®ø»º¡F¦Ó»P¦¹¦P®É¡A¯u²zªº¨L¬v¤j®ü¦b§Ú²´«e¥¼³Q»{ÃÑ¡B¥¼³Qµo²{¡C ¡z

        ®T¼Ö©M´ç°²¬O¤@­Ó­Ó¤H»Ý­nªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A¬ì¾Ç®a¦pªG³sÄò¤u§@®É¶¡¤Óªø¡A·|³à¥¢ÀY¸£ªº²M·s©M¿W³Ð©Ê¡C¦b³o¤è­±³ì¥ì¯S (Jowett) §ù¼¶¤F¤@¥y«Ü¦nªº®æ¨¥¡G¡y¤£ºò¤£ºC¡A¤£³Ò¤£®§¡C¡z§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H³£»Ý­n®T¼Ö©MÅÜ´«¿³½ì¡A¥H¨¾¤îÅܱo¿ð¶w¡B§bº¢©M´¼¤O¤Wªº³¬¶ë¡C¥±µÜ§J´µ¯Ç¹ï°²´Áªº¬Ýªk»P¼¯®Ú (Pierpont Morgan) ¬O¤@¼Ëªº¡C¼¯®Ú¦³¤@¦¸»¡¡A¥L¤£¯à¥Î¤Q¤G­Ó¤ë¡A«o¯à¥Î¤E­Ó¤ë°µ¤@¦~ªº¤u§@¡C¦ý¬O¡A¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¨Ã¤£»Ý­n¤@¦~¥ð°²¤T­Ó¤ë¡C

        §Ú¤w¸g´£¨ì¹L¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤±`¦³ªº¥¢±æ¡A¥H¤Î»Ý­n¦P¨Æ¡BªB¤Íªº²z¸Ñ©M¹ªÀy¡C¤j®aª¾¹D¡A³oºØ¤£Â_ªº®À¶Ë¦³®É·|³y¦¨¤@ºØ¯«¸g¯f¡A«¢¨½´µ (H.A. Harris) ±Ð±ÂºÙ¤§¬°¡y¹êÅç«Ç¯«¸g¯f¡z¡F¦³®É³oºØ®À¶Ë«h·|§ã±þ¤@­Ó¤H¹ï¬ì¾Ç¬ã¨sªº¿³½ì¡C¥²¶·«O«ù·¥¤jªº¿³½ì©M°ªº¦ªº¼ö±¡¡A·í¬ã¨s¤H­û¥²¶·¦Y¤O¦a¡B½wºC¦a±q¨Æ¬Y¶µ¬ã¨s¦Ó¤SµL¦¨ªG®É¡A­n«O«ù³o¤GªÌ¬O«Ü§xÃøªº¡C¦b§Oªº¦æ·~ùØ¡A±`±`¥i¥H¾i¦¨¿n²ß¡A¦]ŧ¨ҡF¦ý¬O¤ñ°_¨ä¥¦¦æ·~¡A¬ì¾Ç¬ã¨s¤¤ªº³o­Ó°ÝÃD´N­nÄY­«±o¦h¡C¦]¬°¹ê»Ú¤W¡A©Ò¦³¬ã¨s¤H­ûªº¬¡°Ê³£¥²¶·¬O¥L¦Û¤vÀY¸£ªº²£ª«¡C°ß¦³¦b¤u§@¦³©Ò¶i®iªº®É«J¡A¥L¤~±o¨ì¿EÀy¡A¦Ó¤£¹³¥Í·N¤H¡B«ß®v©MÂå¥Í¡A¥L­Ì¬J¥i¥H±q¦Û¤vªº¥DÅU¡B©e¦«¤H©M¨D¶EªÌ¨ºùØ¡A¤S¥i¥H¦]¬°¦Û¤v¯à¦³©Ò§@¬°¡A¦Ó¸g±`±o¨ì¿EÀy¡C

        ¸g±`¦PÃö¤ß¦Û¤v¤u§@ªº¦P¨Æ°Q½×¬ã¨s¤u§@¡A¦³§U©ó¨¾¤î¡y¹êÅç«Ç¯«¸g¯f¡z¡C¯«¸g¯f¾Ç¤W¡yºë¯«µoªn¡zªº¥¨¤j»ù­È¤w¬°²³©Ò©Pª¾¡A¦P¼Ë¡A§i¶D§O¤H¦Û¤wªº§xÃø¡A¶É¦R¦Û¤vªº¥¢±æ¡A·|¨Ï¨ü¨ì¹y®Àªº¬ã¨sªÌ´î¤Ö¹L«×ªº·Ð´o©M¼~¶Ë¡C

        ¡y¹êÅç«Ç¯«¸g¯f¡z³Ì±`¨£©ó§â¥þ³¡®É¶¡¥Î©ó¬ã¨s³æ¤@¶µ¥Øªº¬ì¾Ç®a¡C¦³¨Ç¤H¦b¦P®É¬ã¨s¨â­Ó°ÝÃD®É¡A·P¨ì¦³¨¬°÷ªº½w½Ä©MÃP¾Ó¡C¦³¨Ç¤H«hÄ@±N¤@³¡¤À®É¶¡¥Î©ó±Ð¾Ç¡B¤@¯ëªº¶EÀø¤u§@¡B¦æ¬F¨Æ°È©Î¨ä¥¦Ãþ¦ü¾·~¤W¡A¨Ï¥L­Ì·P¨ì§Y¨Ï¬ã¨s¤u§@¤@¨ÆµL¦¨¡A¥L­Ì¤]ÁÙ¬O¦b°µ¤@¨Ç¹ê»Ú¦³¥Îªº¨Æ±¡¡A¤]ÁÙ¬O¦b¬°¶°Åé°µ°^Äm¡C¦U¤H±¡ªp»Ý­n¤À§O¥[¥H¦Ò¼{¡A¦ý¬O¬ã¨s¤u§@­n¦³¦¨®Ä¡A¬ì¾Ç®a¥²¶·§â¥Lªº¥D­n®É¶¡¥Î©ó¬ã¨s¡C

        ¦b½Í¨ì³o«á¤@ÂI®É¡A§¢¹A·N¨ý²`ªø¦a«ü¥X¡G¡y³o­Ó®É¶¡¦]¯À¥²¤£¥i¤Ö¡C¤@­Ó¬ã¨s¤H­û¥i¥H©~­®«Ñ¡B¦Y²Ê¶º¡B¬ï¯}¦ç¡A¥i¥H±o¤£¨ìªÀ·|ªº©Ó»{¡C¦ý¬O¥u­n¥L¦³®É¶¡¡A¥L´N¥i¥H°í«ù­P¤O©ó¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¤@¥¹­é¹Ü¤F¥Lªº¦Û¥Ñ®É¶¡¡A¥L´N§¹¥þ·´¤F¡A¦A¤£¯à¬°ª¾Ãѧ@°^Äm¡C¡z

        ¦b°µ¤F¤@¾ã¤Ñ§Oªº¤u§@¥H«á¡AÀ½¥X¤@¨â­Ó¤p®Éªº·~¾l®É¶¡¨Ó°µ¬ì¾Ç¬ã¨s¬O¨S¦³¦h¤j¥Î³Bªº¡A¯S§O¦pªG³o¤@¤Ñªº¤u§@¬O»Ý­n°Ê¸£µ¬ªº¤u§@¡A¦]¬°¡A°£¤F¹êÅç«Ç¬¡°Ê¥H¥~¡A¬ì¾Ç¬ã¨sÁٻݭn¦w¹çªº¤ß¹Ò¥H«K«ä¦Ò°ÝÃD¡C¦¹¥~¡A¬°¤F¬ã¨s¤u§@¨ú±o¦¨ªG¡A¦³®É¥²¶·­±¹ï®À§é¥¢±ÑÁæ¦Ó¤£±Ë¡A¦Ó¦³¤@­Ó²{¦¨ªº¡y°kÁסz³õ©Ò¡A¥i¯à·|³y¦¨¤£§Q±ø¥ó¡C§B¤º¯S»{¬°·~¾l¬ã¨s³q±`·|¡yµy»¹¤@Äw¡zªº¡C

        ´¶©Ô¯S©M¨©§J´£¥X¡A¤@­Ó¬ì¾Ç¬ã¨s¤H­û©Î¬O¦³ÀH©M¡B¥­©öªñ¤Hªº¦n¦WÁn¦ý¥­±eµL©_¡F©Î¬O³ß«ãµL±`¦ý¦¨ÁZ¨ôµÛ¡F¤]³\¥u¯à¬O¤GªÌ©~¨ä¤@¡C¹ï©ó¶È¥u¨ì¹êÅç«Ç¨Ó§@¬ì¾Ç°ÑÆ[ªº¨Ó³XªÌÀ³ÄY®æ­­¨î¡AµM¦Ó¡A¤j¦h¼Æ¬ã¨s¤H­ûÄ@·NÄ묹®É¶¡¦P¯u¥¿ÄYµÂÃö¤ß¦Û¤v¤u§@ªº°ÑÆ[ªÌ¥æ½Í¡C

        ¤Ú¥ñ¬¥¤Ò¦bÁ{¦º«e¼g¹D¡G¡y§Ú¹ï§Ú°ê¦³§Ó©ó¬ì¾Çªº«C¦~¦³¤°»òÄ@±æ©O¡H­º¥ý¡A´`§Çº¥¶i¡C§Ú¤@»¡°_¦³¦¨®Äªº¬ì¾Ç¤u§@³o±ø³Ì­«­nªº±ø¥ó®É¡A´N¤£¯à¤£·P±¡¿E°Ê¡C´`§Çº¥¶i¡A´`§Çº¥¶i ... ¦b¥¼´x´¤«e¤@¶µ®É¨M¤£­n¶}©l«á¤@¶µ¡C¦ý¬O¡A¤Á¤Å¦¨¬°¨Æ¹ê¸ê®Æªº«OºÞ­û¡C­n³z¹ý¦aÁA¸Ñ¨Æª«ªº¶ø¯µ¡A«ù¤§¥H«í¦a·j´M¤ä°t¥¦­Ìªºªk«h¡C²Ä¤G¡AÁ¾µê ... ¤Á¤Å¨g¦k¦Û¤j¡A¥ØªÅ¤@¤Á¡C¥Ñ©ó¨g¦k¡A¦b¥²¶·¦P·N¥L¤H®É§A·|©T°õ¤v¨£¡A§A·|©Úµ´¦³¯qªº¡Bµ½·NªºÀ°§U¡A§A·|³à¥¢«ÈÆ[ªºÀY¸£¡C²Ä¤T¡A¼ö±¡¡A°O¦í¡G¬ì¾Ç¬O­n¨D¤H­Ì¬°¥¦²¦¥Í°^Ämªº¡F´N¬O¦³¨â¦¸¥Í©R¤]¤£°÷¥Î¡C¦b§Aªº¤u§@©M±´¯Á¤¤¤@©w­n¦³¥¨¤jªº¼ö±¡¡C¡z

        ¼ö±¡¬O¤@ºØ¥¨¤jªº±À°Ê¤O¶q¡A¦ý¬O¡A¦P¤@¤Á»P·P±¡¦³ÃöªºªF¦è¤@¼Ë¡A¦³®ÉÅܤƵL±`¡C¦³¨Ç¤H¤@®É·P±¡½Ä°Ê¡A¦ý¤ù¨è§Y³u¡F¦Ó¥t¨Ç¤H«o¯àªø®É¶¡«O«ù¹ï¨Æª«ªº¿³½ì¡A¦Ó±j¯Pªºµ{«×«o¥­¥­¡C¦b³o¤è­±¡A¦P¦b¨ä¥¦¤è­±¤@¼Ë¡AÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¦aÁA¸Ñ¦Û¤v¡C´N§Ú­Ó¤H¦Ó¨¥¡A·í§Ú¤ß¦å¨Ó¼éªº®É­Ô¡AŲ©ó¹L¥hªº±Ð°V¡A§Ú¸Õ¹Ï«ÈÆ[¦a¦ô­p§Î¶Õ¡A¨M©w§Úªº¼ö±¡¬O§_¦³°í¹êªº°ò¦¡A©Î¬O§_·|¦b¼ö±¡¿UºÉ¥H«á¡A±q¦¹¤@Ãݤ£®¶¡A«ÜÃø¦A¹ï³o­Ó °ÝÃD¤Þ°_¿³½ì¡C¹ï°ÝÃD«O«ù¿³½ìªº¤@­Ó¤èªk¬O©M¦P¨Æ¤À¨É³oºØ¿³½ì¡C³o¼Ë°µÁÙ¦³§U©ó¨Ï¦Û¤vÀY¸£²M¿ô¡A¨î¤îª¼¥Øªº½Ä°Ê¡C¦~»´¤H¯S§O®e©ö¹ï¦Û¤vªº·Qªk¤@®É½Ä°Ê¡A«æ©ó¥[¥H¸ÕÅç¡A¦Ó¤í¯Ê§å§Pªº«ä¦Ò¡C¼ö±¡¬O¤@ºØ«D±`¥i¶Qªº°Ê¤O¡A¦ý¬O¦P¤@¤Á°Ê¤O¤@¼Ë¡A¥²¶·¥R¤À»{ÃѨä¦U¤è­±ªº¼vÅT¡A¤~¯à¥Î±o«ê·í¡C

        ¦pªG¦~»´¬ì¾Ç®a¦b²¦·~«áªº¤@¨â¦~¤º¡A¯à°÷§ä¨ì¥i¨Ñ¥L±M¤ß¬ã¨sªº¤u§@¤è¦V¡A¨º»ò¥L¤£§«±Æ°£¨ä¥¦½ÒÃD¶i¦æ±M¤@ªº¬ã¨s¡C¦ý¤@¯ë»¡¨Ó¡A¦b§â¥þ¥Iºë¤O¥Î©ó¬Y¤@¤è­±ªº¬ã¨s¤§«e¡A¥L³Ì¦n¯àÀò±o¤ñ¸û¼sªxªº¸gÅç¡C¤u§@³æ¦ìªº°ÝÃD¤]¬O¦p¦¹¡G°²¦p¥L«Ü©¯¹B¡Aµo²{¥Lªº¦P¨Æ©M¤u§@ªº±ø¥ó³£«Ü¦n¡A¥L¹ï¦Û¤vªº¶i®i«Üº¡·N¡A¨º´NÁ¤ÑÁ¦a¡C¦ý¬O¡A´«¤@´«¤u§@©¹©¹¬O«Ü¦³À°§Uªº¡A¦]¬°±µÄ²·sªºÀô¹Ò©M¤£¦Pªº¬ì¾Ç»â°ì¡A³£¯àµ¹¤H«Ü¤jªº¿EÀy¡A¤×¨ä·í¬ì¾Ç®a·P¨ì¦Û¤v¬O¦b¾¥¦u³¯³Wªº®É­Ô¡C§Ú¦Û¤v´N¦³³oºØ·P¨ü¡A§O¤H§i¶D§Ú¥L­Ì¤]¦³³o¼ËªºÅé·|¡C¤@­Ó¤£¨ì¥|¤Q·³ªº¬ì¾Ç®a¡A©Î³\¨C¤T¡B¤­¦~´NÀ³±q³o­Ó¨¤«×¨Ó¦Ò¼{¤@¤U¦Û¤vªº¤u§@¡C¦³®É§ó´«½ÒÃD¤]¦³¦n³B¡A¦]¬°¬ã¨s¦P¤@°ÝÃD®É¶¡¹Lªø¡A·|¨Ï¤H¸£¤O¬\ºÜ¡A±o¤£¥Xµ²ªG¡C

        °ª¯Å¬ì¾Ç®a§ó´«¤u§@©¹©¹«Ü§xÃø¡A¦P®É¹ï¥L­Ì¤]¬O¤£¦X¾Aªº¡C¹ï¥L­Ì¨Ó»¡¡A¥ð°²¦~´N¬O¤@­Ó´«´«¸£µ¬ªº¾÷·|¡F¥t¤@­Ó¤èªk¬O¡A¦w±Æ¦U¾÷ºc¶¡¬ì¾Ç®aªºµu´Á¤¬´«¡C

        ¤@­Ó¤H¦pªG³Q¹jµ´©ó¥@¡A±µÄ²¤£¨ì»P¥L¦³¦P¼Ë¿³½ìªº¤H¡A¨º¥½¡A¥L¦Û¤v¬O«ÜÃø¦³¨¬°÷ªººë¤O©M¿³½ì¨Óªø´Á±q¨Æ¤@¶µ¬ã¨sªº¡C¦h¼Æ¬ì¾Ç®a¦b©t¿W¤@¤H®É°±º¢¦ÓµL¥Í®ð¡A¦Ó¦b¸s¶°¤@°_®É´N¬Û¤¬µo¥Í¤@ºØÃþ¦ü¦@¥Íªº§@¥Î¡A³o¥¿¦p°ö¾i²Óµß®É»Ý­n¦³¦n´X­Ó¦³¾÷­ÓÅé¡A¥Í¤õ®É¥²¶·¦³¦n´X®Ú®ã¤@¼Ë¡C³o´N¬O¦b¬ã¨s¾÷ºc¤u§@ªº³Ì¦³§Q±ø¥ó¡C¦Ü©ó¯à±o¨ì¦P¨Æªº«Øij©M¦X§@¥H¤Î­É¨ì»ö¾¹¤§Ãþªº¨Æ¡A«h¬O¦¸­nªº¡C¥@¬ÉÃä»·¦a°Ïªº¬ì¾Ç®a¡A¦p¯à¨ì¤j¬ã¨s¤¤¤ß¤u§@¤@¬q®É¶¡©Îµu´Á³X°Ý¦U¬ã¨s¤¤¤ß¾÷ºc¡A¬O¤j¦³»t¯qªº¡C¦P¼Ë¡A¬ì¾Ç·|ijªº¥D­n»ù­È¤]¦b©ó´£¨Ñ¤F¾÷·|¡A¨Ï¬ì¾Ç®a¯à«D¥¿¦¡¦a·|­±¡A¨Ã°Q½×¦@¦PÃö¤ßªº°ÝÃD¡C¹J¨ì»P¦Û¤v¦³¦@¦P·R¦nªº¤H¡A·|²£¥Í«Ü¤jªº°Ê¤O¡C¬Ý¨ì§O¤H¹ï³o­Ó°ÝÃD¦p¦ó·P¿³½ì¡A°ÝÃD·|Åܱo¯qµo¦³½ì¡C§Ú­Ì¤§¤¤¹ê¦b«Ü¤Ö¦³¤H¯à¦³°í±jªº·N§Ó¡B¿W¥ßªºÀY¸£¡A¼ö¤¤©ó¤@­Ó§O¤H²@¤£Ãö¤ßªº½ÒÃD¡C

        µM¦Ó¡A½T¹ê¦³¤Ö¼ÆÃø¯à¥i¶Qªº¤H¡A¥L­Ì¦³¨¬°÷ªº¤º¦bºë¤O©M¼ö±¡¡A¿W³B®É¤£¥¢¥h¬¡¤O¡A¬Æ¦Ü¥i¯à¥Ñ©ó¤£±o¤£¿W¥ß«ä¦Ò¡A¤£±o¤£¦]¦¹»P¥@¹jµ´¡A¦Ó³ºµM±q¤¤Àò¯q¡C¤j¦h¼Æ°¶¤jªº¥ýÅXªÌ³£¥²¶·¿W¥ßºc«ä¦Û¤vªº ·Qªk¡A¦³¤@¨Ç¬O¦b¬ì¾Ç¤W»P¥@¹jµ´ªº±¡ªp¤U¤u§@ªº¡A¦p©s¼wº¸¦b¦x°|¡A¹Fº¸¤å¦b¡y ¤pÂy¤ü¸¹¡z¯è¦æ³~¤¤¡CÁÙ¦³¤@­Ó²{¤µªº¨Ò¤l¡A´N¬O¨©¤º¯ý¡C¥L¦b¿D¤j§Q¨È¦è³¡¡A¬O´X¥G»P¥@¹jµ´ªº±¡ªp¤U¤u§@ªº¡C¥Lµo²{¤F¦Ï¨­¤W¸z¦å¤¤¬r¯f¯gªº­ì¦]¡A¤û¦Ï¦]¯Ê»É¦Ó­P¯f¡A¦¹¥~¡A¹ï¤HÃþªºª¾ÃÑÁÙ§@¤F¨ä¥L­«­nªº¶}³Ð©Ê°^Äm¡C

        ¤H¦b¤@¥Í¤¤¨º­Ó®É´Á³Ì¦³³Ð³y©Ê¡H Ãö©ó³o­Ó°ÝÃDµÜ°Ò (H.C. Lebman) ·j¶°¤F¤@¨Ç¦³½ìªº¸ê®Æ¡G¥L¦b¡mÂå¾Ç¥v¤JªùÂO®Ñ¡n¡B¡mÂå¾Ç¥v¾É¤Þ¡n¤§ÃþµÛ§@¤¤¬d¾\¸ê®Æ¡Aµo²{¡G¤@¤C¤­¡³¨ì¤@¤K¤­¡³¦~¥X¥Íªº¤H¡AÀò±o¦¨ªG³Ì¦hªº¦~ÄÖ¬O¦b¤T¤Q¨ì¤T¤Q¤E·³³o¤Q¦~¤¤¶¡¡C§â³o¤@¬qªº¦¨ªG·í§@ 100%¡A«h¤G¤Q¦Ü¤G¤Q¤E·³³o¤Q¦~¶¡Àò±o¦¨ªGªº¤ñ¨Ò¬O 30~40%¡F¥|¤Q¨ì¥|¤Q¤E·³´Á¶¡¬° 75%¡F¤­¤Q¨ì¤­¤Q¤E·³´Á¶¡¬° 20%¡C¤H­Ìªºµo©ú¯à¤O©M¿W³Ðºë¯«¤]³\¦b¦­¦~¡A¬Æ¦Ü¦­¦b¤G¤Q¦h·³´N¶}©l°I°h¡A¦ý¬O¡A¸gÅç¡Bª¾ÃÑ©M´¼¼zªº¼WªøÀ±¸É¤F³o¤@¯Ê³´¡C

        §¢¹A»¡¡G®Ô (Long) ©M²ö¹y (Morton) ¨â¤H³£¬O¦b¤G¤Q¤C·³ªº®É­Ô¶}©l¥Î¤Aîŧ@³Â¾K¾¯ªº¡F¯Z§Ê (F.G. Banting) ¬O¦b¤T¤Q¤@·³®Éµo²{¯Ø®q¯Àªº¡F¶ë³Áº¸ºû´µ¤G¤Q¤E·³µo²{²£¿È¼öªº¶Ç¬V©Ê¡F¨©º¸¯Ç¤T¤Q·³®É¶}©l¬ã¨s¨xŦªº²£¿}¥\¯à¡F­S®æ©Ô¤Ò (van Grafe) ¤G¤Q¤E·³®É³]­p¤F­×¸ÉÃEµõªº¤â³N¡A³þ©w¤F²{¦b¾ã§Î¥~¬ìªº°ò¦¡C¶P©iÀN¯÷¦b¦~¶È¤G¤Q¤G·³¡AÁÙ¬O¤@­ÓÂå¬ì¤j¾Ç¦b®Õ¾Ç¥Í®É¡A´Nµoªí¤F¤@½g­«­n½×¤å¡A´£¥XÃæ»Ã©M»GÄê³£¬O¥Í©R²{¶H¡A±q¦Ó¬°¤Ú´µ¼w¶}ÅP¤F¹D¸ô¡C¾|»«»¹ (Robinson) »{¬°¤G¤Q¤K·³¬O¤@­ÓÃöÁ䪺¦~ÄÖ¡A¦]¬°³\¦h¤j¬ì¾Ç®a³£¬O¦b³o­Ó¦~ÄÖµoªí¥L­Ì³Ì­«­nªºµÛ§@ªº¡C¥t¤@¤è­±¡A¦³¨Ç¤H¦b¤C¤Q·³¥H«á¤´Ä~Äò§@¥X²Ä¤@¬yªº¬ã¨s¦¨ªG¡C¤Ú¥ñ¬¥¤Ò¡BÀN´¶ª÷´µÀï¤h©M¤Ú§Jù¤Ò¯SÀï¤h³£¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡C

        ¤@­Ó¤H¦b¥|¤Q·³¥H«e¥¼§@¥X­«¤j°^Äm¡A¨Ã¤£¤@©w·N¨ýµÛ¥L¤@½ú¤l¤]§@¤£¥X¡A³o¼Ëªº¥ý¨Ò¬O¦³ªº¡A¥u¬O¤£¦h¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A¤j¦h¼Æ¤H¹ï§O¤H´£¥Xªº·s·Qªk¥H¤Î¦Û¤v¤u§@©Î«ä·Q¤¤¥X²{ªº·sÆ[©Àªº±µ¨ü¯à¤O³vº¥´î®z¡C«¢ºû»¡¡A·í¥L²Ä¤@¦¸´£¥X¦å²G´`Àô²z½×®É¡A¨S¦³¤@­Ó¥|¤Q·³¥H¤Wªº¤H±µ¨ü¥¦¡C³\¦h¤H¤§©Ò¥H¦b¤¤¦~«e«á³à¥¢³Ð³y¤O¡A´N¬O¥Ñ©ó¾á¥ô¤F¦æ¬F¾°È¦Ó¨S¦³®É¶¡±q¨Æ¬ã¨s¡C¦³®É¬O¥Ñ©ó¤¤¦~¥H«á¥Í¬¡¦w¶h¦Ó³y¦¨´k«å¡A±q¦Ó³à¥¢¤F¶i¨ú¤ß¡C©M¦~»´¤H±µÄ²¦³§U©ó«O«ùÆ[ÂIªº±Ó¾U·sÂA¡C¤£ºÞ¤H¹L¤¤¦~³Ð³y¤O°I°hªº­ì¦]¬O¤°»ò¡A³oºØ²{¶H»¡©ú¤Fª¾ÃÑ©M¸gÅ窺¿n²Ö¨Ã¤£¬OÀò­P¬ã¨s¦¨ªGªº¥D­n¦]¯À¡C

        ¶ø´µ¥Ëº¸¼w»{¬°¡AÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¦Ó¸g±`¥X²{ªº³Ð³y¤O°I°hªº²{¶H¡A¬O¥Ñ©ó¹ï¦P¤@°ÝÃDªø´Á±µÄ²©Ò³y¦¨ªº¡Cª¾ÃѪº¿n»E§«ÃªµÛ¿W³Ðºë¯«¡A³o¤@ÂI¦b¥»¸`²Ä¤@³¹ùؤw¸g°Q½×¹L¤F¡C¹ï©ó¤¤¦~¥H«á³à¥¢¿W³Ð©Êªº¬ì¾Ç®a¡A¶ø´µ¥Ëº¸¼w¥D±i¥L­Ìªº¤u§@»â°ì¨Ó­Ó¤jÅÜ´«¡C¥L¦Û¤v¦b¤­¤Q·³¥H«á¥Î³o¼Ëªº¤èªk«O«ùÀY¸£ªº±Ó¾U¡AÅãµM¬O«D±`¦¨¥\ªº¡C

        ¬ã¨s¤H­û¬O©¯¹Bªº¤H¡A¦]¬°¥L¯à±q¦Û¤vªº¤u§@¤¤§ä¨ì¥Í¬¡ªº·N¸q¨Ã·P¨ìº¡¨¬¡C¹ï©ó§â­Ó¤Hªº¦s¦b®I¤J¨Æª«¤¤±q¦Ó´M¨D¤ß¹Ò¦w¹çªº¤H¡A¬ì¾Ç¨ã¦³¤@ºØ¯S®íªº§l¤Þ¤O¡F¨º¨Ç§ó­«µø¹ê»Úªº¤H«o¦]·Q¨ì¦Û¤v¬ã¨s¦¨ªGªº¤£¦´¦Ó·P¨ì¤ßº¡·N¨¬¡C«Ü¤Ö¦³¤°»ò¾·~¥i¥H¤ñ¬ì¾Ç¬ã¨s¹ï¤HÃþ©¯ºÖ¦³§ó¤jªº¼vÅT¤F¡A¯S§O¬O¦bÂå¾Ç©M¥Íª«¬ì¾Ç¤è­±¡Cù§B»¹»¡¡G¡y¬ã¨s¤u§@ªÌ¬O·s¤å©úªº¶}¸ô¤H©M¥ýÅXªÌ¡C¡z¤HÃþ¦s¦b©M¿n²Öª¾ÃÑ¥u¦³ªñ¤@¦Ê¸U¦~¡A¦Ó¤å©úªÀ·|¬ù¤@¸U¦~«e¤~­è­è¶}©l¡A¦³¤°»ò²z¥Ñ»¡¤HÃþ¤£¯à¦b¥@¬É¤W¦A©~¦í´X¸U¸U¦~¡H ·í§Ú­Ì·Q¨ì¥¼¨Ó±N¨ú±oªº¦¨´N®É¡A¤£¸TÀY·w¥Ø¯t¡BÅå´j¸U¤À¡C§Ú­Ì¤~­è­è¶}©l¾r¶¿¦ÛµM¤O¡C

        ¦ý¬O¡A¤ñ°_´M¨D«ç¼Ë±±¨î¥@¬É®ð­Ô¡A«ç¼Ë§Q¥Î¦a´ß¤U­±Ä­Â꺼ö¶q¡A¤ñ°_¬ï¹L¦t©z­¸©¹¨ä¥¦ªº¬P²y¡A¤ñ³o¨Ç§ó¬°«æ­¢ªº¬O¡A¥²¶·¨Ï¤HÃþªºªÀ·|µo®i»°¤W¦ÛµM¬ì¾Ç¤è­±ªº¦¨´N¡C·í¤HÃþ¹B¥Î¶°Å骺·N§Ó©M«i®ð©Ó¾á¥¨¤jªº³d¥ô¡A¥B¦³·NÃѦa¤Þ¾É¤HÃþª«ºØªº¶i¤@¨B¶i¤Æ®É¡A·í¬ì¾Ç¬ã¨s³Ì°¶¤jªº¤u¨ã (¤HªºÀY¸£) ¥»¨­¦¨¤F¬ì¾Çµo®iªº¹ï¶H®É¡A½Ö¤S¯à·Q¹³¨º­Ó®É­Ô¨Æª«·|µo¥Í¤°»ò¼ËªºÅܤƩO¡H

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

¤Q

¤@

³¹

´£ ­n  Summary

¹ï¬ì¾Çªº¦n©_©M¼ö·R¬O¶i¦æ¬ã¨s¤u§@³Ì­«­nªº«ä·Q±ø¥ó¡C¤]³\³Ì¤jªº¹ªÀy¬O§Æ±æűo¦P¨Æ­Ìªº´L­«¡A¦Ó³Ì¤jªº³ø¹S¬OÀò±o·sµo²{®É©Ò·P¨ìªº¿E°Ê¡A¤H­Ì´¶¹M»{¬°³o¬O¤H¥Í³Ì¤jªº¼Ö½ì¤§¤@¡C

        ®Ú¾Ú¬ì¾Ç®aªº«ä·Q¤èªk¡A¤j­P¥i§â¥L­Ì¤À¬°¨âÃþ¡C¤@ºØ¬O±À´ú«¬ªº¬ã¨s¤H­û¡G¥L­Ìªº¤èªk¬O¹B¥Î·Q¹³©Mª½Ä±¨Ó±o¨ì¸Ñ¨M¤èªk¡AµM«á¾Ì­É¹êÅç©MÆ[¹î¹ï¦Û¤vªº°²³]¥[¥HÀËÅç¡C¥t¤@ºØ¬O±ø²z«¬ªº¬ã¨sªÌ¡A¥L­Ì¤@¨B¨BÂÔ·V¦a±À²z¡A¶i®i½wºC¡A¦¬¶°¤F¤j³¡¤Àªº¸ê®Æ«á¤~±o¥X¸Ñ¨M¤èªk¡C

        ¬ã¨s¤u§@ªº¶i®i¤@¯ë¬O¬ð¶i¦¡ªº¡C¦b¡y°ª¼é¡z®É´Á¡A¬ì¾Ç®a´X¥G¥²¶·§â¥þ³¡ºë¤O©M®É¶¡¥Î©ó¬ã¨s¡C¤£Â_¨ü®À¥i¯à¤Þ°_¤@ºØ»´«×ªº¯«¸g¯f¡C¨¾±wªº¿ìªk¬O¦P®É¬ã¨s´X­Ó°ÝÃD©Î±q¨Æ¬Y¶µ·~¾l¤u§@¡C´«´«¸£µ¬©¹©¹·|²£¥Í¥¨¤jªººë¯«°Ê¤O¡A¦³®ÉÅÜ´«½ÒÃD¤]¦³¦P¼Ëªº®ÄªG¡C

        ±q¨Æ¬ì¾Ç¬ã¨s½T¹ê¯à¨Ï¤H¤ßº¡·N¨¬¡A¦]¬°¬ì¾Çªº²z·Q½á¤©¥Í©R·N¸q¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@
¨ì ²Ä¤Q³¹

 ¥Ø ¿ý  

¨ì ªþ¿ý

TOP

2016/05/03