¨ì ²Ä¤K³¹

¬ì¾Ç¤§¸ô

¨ì ²Ä¤Q³¹

¡@
¡@
¡@

 ²Ä¤E³¹  §x Ãø   Difficulties

¡@
¡@
¡@
¡@

ÂÕ»~µL©Ò¤£¦b¡AµL¤Õ¤£¤J¡C¨S¦³¤@ºØ¤èªk¬O¸UµL¤@¥¢ªº¡C

- ¦c²z¡D¥§º¸°a -

¡@
¡@
¡@
¡@

¹ï·s·Qªkªº§Ü©Ú¤ß²z¡D»P·sµo²{ªº¹ï¥ß¡D¸ÑÄÀªºÂÕ»~¡D´£­n

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤E

³¹

¹ï·s·Qªkªº§Ü©Ú¤ß²z   Mental resistance to new ideas

¬ì¾Ç¤Wªº°¶¤jµo²{­è³Ð³]ªº®É­Ô¡A¤H­Ì¹ï¥¦­Ìªº¬Ýªk»P²{¦b­~µM¤£¦P¡C·í®É¡A«Ü¤Ö¤H¯àÅé»{¨ì¦Û¤v¹ï¸Ó°ÝÃD­ì¨Ó¤@µL©Òª¾¡A¦]¬°¡AµL½×¬O¹ï°ÝÃDµø¦Ó¤£¨£¡A¹ï¥¦ªº¦s¦b¸m­YªÉ»D¡AÁÙ¬O¦b¸Ó°ÝÃD¤W¤w¸g¦³¤F´¶¹M³Q±µ¨üªºÂÂÆ[©À¡A³£¥²¥ýÅX°£«á¤~¯à«Ø¥ß·s·§©À¡C¤Ú¯Sµáº¸¼w (H. Butterfield) ±Ð±Â«ü¥X¡G±q¤£¦Pªº¨¤«×µÛ²´¬Ý«Ý¥¦¡A¨Ã¥BÂ\²æ·í®É¬y¦æªº²z½×¡F³o´N¬O¦÷§Q²¤©Ò´¿­±Á{ªº¥¨¤jºë¯«»Ùê¡A¦Ó¤@¯ë©Êªº»Ùê«h¬O¨C¤@­Ó¨ã¿W³Ð©Êªº­«­nµo²{³£·|¹J¨ìªº¡C¤µ¤Ñ¡A½Ñ¦p¦æ¬P¨t³oÃþª¾Ãѳs¨àµ£¤]«Ü®e©ö´x´¤ªº¨Æª«¡A¦b¤H­Ìªº«ä·QÁÙ¨ü¨ì¨È¨½¤h¦h¼wÆ[©À­­¨îªº®É«J¡A½T¹ê»Ý­n¶W¸s¥X²³ªº¤Ñ¤~¶i¦æ´¼¤O¬¡°Êªº°¶ÁZ§§Á|¤~¯à·Q¶H¥X¨Ó¡C

        «¢ºû µo²{¦å²G´`Àô¥»¥i¥H¤ñ¸û¶¶§Q¡A¦ý·í®É¬y¦æªº¬Ýªk¬O¡G(1) ¦s¦bªº¨âºØ¦å²G¡F(2) ¦å²G¦b¦åºÞ¤¤¹³¼é¦Á¤@¼Ë¨Ó¦^¬y°Ê¡F(3) ¦å²G¥i¥H±q¤ßŦªº¤@°¼¬y¨ì¥t¤@°¼¡C«¢ºûµo²{ÀY³¡©MÀV³¡ÀR¯ß佤©Ò´Âªº¤è¦V¤£²Å¦X·í®Éªº°²³]¡A³o­ÓµLªk¸ÑÄÀªº¤p¨Æ³Ì¦­¨Ï¥L¹ï¬y¦æªº²z½×²£¥Í¤FÃhºÃ¡C¥L¸Ñ­å¤F¤£¤U¤K¤QºØ°Êª«¡A¥]¬Aª¦¦æÃþ¡B¥Ò´ß°Êª«©M©øÂΡA±q¨Æ¤F¦h¦~ªº¬ã¨s¡C«Ø¥ß´`Àô·§©Àªº³Ì¤j§xÃø¦b©ó°Ê¯ß¥½ºÝ©MÀR¯ß¤§¶¡µL¥ô¦ó¥i¬Ý±o¨ìªºÁpô¡C«¢ºûµLªkÃÒ¹ê´`Àô§@¥Î¡A¥u¯à§@¬°¤@ºØ±ÀÂ_´£¥X¡C¥L«Å¥¬¥L­pºâ¥X¤F¤ßŦ¿é¥Xªº¦å¶q¡A³o¬O¤@­Ó«i´±ªºÁ|°Ê¡C«¢ºû¦Û¤v¼g¹D¡G¡y¦ý¬O¡AÃö©ó¦å²G¬y¶q©M¬y°Ê­ì¦]©|«Ý¸ÑÄÀªº¤º®e¡A¬O¦p¦¹·s©_¿W¯S¡B»D©Ò¥¼»D¡A§Ú¤£¶È®`©È´¿©Û­P¬Y¨Ç¤H§ª«ë¡A¦Ó¥B·Q¨ì§Ú±N¦]¦¹»P¥þªÀ·|¬°¼Ä¡A¤£§K¤£´H¦Ó·X¡C¹¼¥F©M²ß«U¤w¦¨¤HÃþªº²Ä¤G¤Ñ©Ê¡A¥[¤§¥H¹L¥h¤w¸g®Ú²`¸¦©T½T¥ßªº²z½×¡AÁÙ¦³¤H­Ì´L¥j®v¥jªºÂ}©Ê¡A³o¨Ç«ÜÄY­«¦a¼vÅTµÛ¥þªÀ·|¡CµM¦Ó¡A¤ì¤w¦¨¦à¡A¸qµL¤ÏÅU¡A§Ú«H¿à¦Û¤v¹ï¯u²zªº¼ö·R¥H¤Î¤å©ú¤HÃþ©Ò©T¦³ªº©Z²v¡C¡z«¢ºûªººÃÄߤ£¬O¨S¦³®Ú¾Úªº¡A¥L¨ü¨ì¤F¼J¯º©M°d½|¡A¨D¶Eªº¯f¤H¤]¤Ö¤F¡Cª§½×¤F¤G¤Q¾l¦~¥H«á¡A¦å²G´`Àô»¡¤~³Q´¶¹M±µ¨ü¡C

        «e¤w´£¨ìªº¸â¯Ç©M¦Ìº¸´µªº¾D¹J¡A¥H¤Î¥»³¹µy«áÁÙ­n´©¤Þªº¶ë³Áº¸ºû´µ (Semmelweis) ªº¬G¨Æ¡A¤]»¡©ú¤F¹ï·s·Qªkªº§Ü©Ú¡C

        ºûÂĨ½ (Vesalius) ¦­¦~¬ã¨s¸Ñ­å¾Ç®É»¡¹L¡G·í¥Lµo²{¤F¤£¦P©ó»\­Û (Galen) ¤v´y­zªºµ²ºc®É¡A¥L²ª½¤£¯à¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡A¬Æ¦Ü»{¬°¦pªG¤£¬O¸Ñ­åªº¹ï¶H«K¬O¦Û¤vªº§Þ³N¥X¤F®t¿ù¡C»{ÃѤ@­Ó¹w·Q¤£¨ìªº·s¨Æ¹ê¡A¨Ï³o­Ó·s¨Æ¹ê¤w¸g¤Q¤À©úÅã¡A¤]©¹©¹¬O²§±`§xÃøªº¡C¥u¦³¨º¨Ç±q¥¼­±¹ï¹L¹ñ·s¨Æ¹êªº¤H¡A¤~·|¼J¯º¤¤¥@¬öªºÆ[¹îªÌ³ºµM¤£¬Û«H¦Û¤vªº²´·ú¡C±Ð®v­Ì«Ü²M·¡¡A·í¾Ç¥Í­Ìªº¹êÅçµ²ªG»P¹w´Á¤£²Å®É¡A¥L­Ì©¹©¹·|µLµø¹êÅçµ²ªG¡A¤£¬Û«H¦Û¤vªºÆ[¹î¡C

        ¹ï©ó©Ò¦³ªº°ÝÃD¡A¤H­Ì´X¥G³£¦³®Ú¾Ú¦Û¤vªº¸gÅç¡Bª¾ÃÑ©M°¾¨£¡A¦Ó¤£¬O®Ú¾Ú¥ý«eªº¦õÃÒ¥h§@§PÂ_ªº±j¯P¶É¦V¡C¦]¦¹¡A¤H­Ì¬O®Ú¾Ú·í®É¬y¦æªºÆ[©À¨Ó§PÂ_·s·Qªk¡C¦pªG·s·Qªk¹L©ó¨ã¦³­²©R©Ê¡A¤]´N¬O»¡¡A¶ZÂ÷·í®É¥D­nªº²z½×¤Ó»·¡AµLªk¯Ç¤J·í®Éª¾ÃѪº¾ãÅé¡A¨º´N¤£·|³Q±µ¨ü¡C­YÀò±o·sµo²{ªº®É¾÷¤£«ê·í¡A«h¤Q¤§¤K¤E·|³Q¸m¤§¤£²z¡A©Î©Û­P±j¯P±oµLªk©è§Üªº¤Ï¹ï¡C©Ò¥H¡A¤@¯ë¨Ó»¡ÁÙ¤£¦p¤£µo²{¡C´µ¸¦ªâ´Ë (Marjory Stephenson) ³Õ¤h§â¶W®É¥Nªº²{¶H¤ñ°µ¾Ôª§¤¤¯à­É¥H¹Ü¨ú°}¦aªº¬ð¥X¦a±a¡CµM¦Ó¡A¦pªG¥D¤O³¡¶¤¬Û¶Z¤Ó»·¤£¯à¾A®É¼W´©¡A¨º»ò³o¶ô«e½Ã°}¦a·|¥á¥¢¡A¥u¯à¯d«Ý¥H«á¦A¹Ü¨ú¡C

        ¤@¤K¤K¤»¦~ ³Á§J¨~®¦ (McMunn) µo²{¤F²Ó­M¦â¯À¡A¦ý·í®É·N¸q¤£¤j¡AµL¤H¸m²z¡Aª½¨ì¤T¤Q¤K¦~¥H«á °òªL (Keilin) ­«·s¤Sµo²{¡A¤~¤©¥HÄÄ©ú¡C©s¼wº¸µo²{¿ò¶Ç¾Ç°ò¥»­ì²z¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨Ò¤l¡A»¡©ú§Y¨Ï¦b¬ì¾Ç¬É¦³®É¤]¬Ý¤£¨ì¬Y¤@·sµo²{ªº­«­n·N¸q¡C©s¼wº¸ªºµÛ§@³þ©w¤F¤@ªù·s¾Ç¬ìªº°ò¦¡A¦ý¦b¦V¤@­Ó¬ì¾Ç¨ó·|«ÅŪ¨Ãµoªí¥H«á¤T¤Q¤­¦~¶¡¡A³ºµMµL¤H°Ý¬z¡C¶O·²º¸´¿»¡¡G¦b©s¼wº¸½×¤å¤¤¡A¨C¤@®É¥Nªº¤H¦ü¥G¥u¨£¨ì¤F¦Û¤v¹w´ÁªºªF¦è¡A¦Ó©¿²¤¤F»P¹w´Á¤£²Åªº¤º®e¡C©s¼wº¸ªº¦P®É¥N¤H¥u¬O¬Ý¨ì©s¼wº¸­«½Æ¤F¤wµoªí¹LªºÂø¥æ¹êÅç¡A¦Ó¤U¤@¥N¤H«h»{ÃÒ¨ì¤F©s¼wº¸¦³Ãö¿ò¶ÇÆ[ÂIªº­«­n©Ê¡A¦ý»{¬°³o¨ÇÆ[ÂI«ÜÃø»P¶i¤Æ½×¨ó½Õ¡C¦Ó²{¦b¡A¶O·²º¸§i¶D§Ú­Ì¡A¸g¹LÄY®m§N»Åªºªñ¥N²Î­p¤èªkÀËÅç¡A¦³½TÆwªºÃÒ¾ÚÃÒ©ú¡G©s¼wº¸ªº¬Y¨Çµ²ªG¨Ã¤£¬O§¹¥þ«ÈÆ[ªº¡A¦Ó¬O°¾¦V©ó§@ªÌ¹w·Qªºµ²ªG¡C

        ¬Y¨Ç¤ß²z¾Ç®a¦³Ãö¶W·P©xª¾Ä±©M¹wª¾ªº¬ã¨s¡A¤]³\´N¬O¤µ¤Ñ¶W®É¥Nµo²{ªº¨Ò¤l¡C¤j¦h¼Æ¬ì¾Ç®a³£µLªk±µ¨ü³o¨Ç¤Hªºµ²½×¡A¾¨ºÞ«áªÌ¦³ÅãµMµL¥iÅG»éªº¦õÃÒ¡A­ì¦]¬O³o¨Çµ²½×µLªk»P·í¤µ¹ïª«½è¥@¬Éªº»{ÃѨó½Õ¤@­P¡C

        °£«Dµo²{ªÌ¤£¬O²³©Ò¤½»{ªº¬ì¾Ç¬É¤H¤h¡A§_«h¡A®É¾÷¦¨¼ô®Éªº·sµo²{¤@¯ë¬O¤H­Ì¼Ö©ó±µ¨üªº¡A¦]¬°³oºØ·sµo²{²Å¦X¬y¦æªºÆ[©À¡A¨Ã¥i¥Ñ¤§¦LÃÒ¡A©ÎªÌ»¡¡A´N¬O±q·í®Éª¾ÃÑ¥»Å餤µo®i¦Ó¨Óªº¡C³oÃþ·sµo²{§@¬°¬ì¾Çµo®i¥D¬y¤¤ªº¤@¯ß¡A¿ð¦­·|¥X²{¡A¨Ã¥i¯à®t¤£¦h¦P®É¥X²{¦b¥@¬É¤W¤£¦Pªº¦a¤è¡C§Ê¼wº¸»¡¡G¡y¥ô¦ó°¶¤jªº¬ì¾Ç­ì²z¡A¦b¥Ñ­Ó¤H©ú½TÄÄ­z¤§«e¡A¤@¯ëªº¬ì¾Ç®a¤w¤j©è¦³©Ò¤F¸Ñ¡Cª¾ÃѪº°ª­ì¥»¤w°ª®m¡A¦Ó§Ú­Ìªºµo©ú®a«h¹³°ª­ì¤Wªº¤s®p¡A¤S²¤·LÁq«Ï¦b·í®É¤@¯ëªº«ä·Q¤ô·Ç¤§¤W¡C¡zµM¦Ó¡A³o¼Ëªºµo²{¦b³Q´¶¹M±µ¨ü¤§«e¡A±`±`·|¹J¨ì¤@¨Ç©è¨î¡C

        ¹ï©ó¨Ó¦Û¥~³¡ªº·s·Qªk¡A§Ú­Ì¤j®a³£¦³¤@ºØ§Ü©Úªº¤ß²z¶É¦V¡A¥¿¦p¹ï¼Ð·s¥ß²§ªºÁ|¤î¦çµÛ¦s¦bµÛ§Ü©Ú¤ß²z¤@¼Ë¡C¤]³\¨ä®Ú·½¬O¹L¥hºÙ¤§¬°¶°Å饻¯àªº¤@ºØ¥ý¤Ñ©Ê½Ä°Ê¡C³oºØ©Ò¿×ªº¥»¯àÅX¨Ï¤H­Ì¦b¬YºØ½d³ò¤º¦]´`¦u¡A¤Ï¹ï¶°Å餤ªº¦¨­û¹O³W¶V¯x¡A­IÂ÷¥D®_·í®Éªº¦æ¬°©M«ä·Q¡C¥t¤@¤è­±¡A³oºØ¥»¯àµ¹¤©¤H­Ì²³¦hªº°²¶H«H©À¡A¤£ºÞ³oºØ«H©À¬O§_¦³½TÆwªº¨Æ¹ê¬°¨Ì¾Ú¡C¤H­Ì³q±`§â¥»¯àªº¦æ¬°¦X²z¤Æ¡A¡y²z¥Ñ¡z¥u¬O¸ÉÃÒªº¡A¬OÀY¸£¤¤ ·Qªk¥X¨Ó¬°¦Û¤vªº¬Ýªk¿ìÅ@ªº¡C

        ¯Sù¯S»¡¡G¡yÀY¸£¤£³ßÅw·s©_ªº·Qªk¡AµS¦p¨­Å餣³ßÅw·s©_ªº³J¥Õ½è¡A¥¦­Ì³£¦P¼Ë·|ºÜ¤O§Ü©Ú¡C·s·Qªk¬O¬ì¾Ç¤W§@¥Î³Ì§Öªº§Ü­ì¡A³oºØ»¡ªk¨Ã¤£¹L¤À¡C¦p§Ú­Ì¦Ñ¹ê¹ê¦aÆ[¹î¦Û¤v¡A©¹©¹·|µo²{¡G¬Æ¦Ü¦b·s ·Qªk³Q¥R¤À´£¥X¤§«e¡A§Ú­Ì´N¤w¸g¶}©l¤Ï»é¤F¡C¡z

        ·í¦¨¦~¤H¶}©lı¹î¨ì¬YºØ·sªF¦è¥X²{ªº®É­Ô¡A©¹©¹¤£¬O°_¦Ó§ð¤§¡A«K¬O³]ªk°kÁסC³o´N¬O©Ò¿×ªº¡y§ðÀ»-°kÁסz¤ÏÀ³¡C©Ò¿×§ðÀ»¥]¬A¼J¯º¤§Ãþªº½w©M§Î¦¡¡A¦Ó¶È¶È¸m¤§¤£²z¤]ºâ¦b°kÁפ§¦C¡C¹ï­Û´°²Ä¤@­ÓÄâ±a«B³ÊªÌªº§ðÀ»¡A«K»¡©ú¤F³q±`¹ï¬ì¾Ç¤WÅå¤Hªº·sµo²{©Ò±Ä¨úªº¤ÏÀ³¡C¦b§ðÀ»ªº¦P®É©¹©¹¾¨¶q¨Ï§ðÀ»¦X²z¤Æ¡A§Y§ðÀ»ªÌ´£¥X§ðÀ»©Î§Ü©Ú¬Y¤@ ·Qªkªº¡y²z¥Ñ¡z¡CÃhºÃºA«×³q±`¬O«OÅ@¦Û¤v¤£±µ¨ü·s·Qªkªº¤@ºØ¤£¦Ûıªº¤ÏÀ³¡C§Ú­Ì±`±`·|µo²{¦Û¤v¤£¦Ûı¦a§Ü©Ú§O¤H´£¥Xªº·s·Qªk¡C ¥¿¦p¨Uº¸¤°©Ò»¡¡A¡y¦b§Ú­Ì¨C­Ó¤Hªº¨­¤W¡A³£¦³§âÂú§Îªº·Qªk¥[¥H²¿®§ªº¼ö¤Á¡B´÷±æ¡C¡z À¹º¸´y­z¤F­Ûµ^³Ìªì«Å¥¬µo²{ X ®g½u©Ò¹J¨ìªº¼J¯º¡C¦³½ìªº¬O¡G¤jª«²z¾Ç®a´ö©i´Ë (J.J. Thomson) »P²³¤£¦P¡A¨Ã¤£©êÃhºÃºA«×¡A¬Û¤Ï¡A¥L°í«H¨Æ¹ê·|ÃÒ©ú­Ûµ^ªº³ø§i¡C¦P¼Ë¡A·í¨©§J°Ç¦Õ (Becquerel) «Å¥¬¹\ÆQ©ñ¥X®g½u®É¡A¥u¦³·ç§Q (Rayleigh) ³ÔÀïªí¥ÜÄ@·N¬Û«H¡C´ö©i´Ë©M·ç§Qªº«ä·Q¬OÂ\²æ¤F¬y¦æ¶Ç²ÎÆ[©À¬ù§ôªº¡C

        ¦³®É¡A¤@­Óµo²{¶·¤Tµf¨â¦¸ªº§@¥X¡A¤è³Q±µ¨ü¡C®u°Ç¦b¼g¨ì¹ï·s·Qªkªº§Ü©Ú®É»¡¡G¡y³oºØ´k©Ê¥i³Q¦C¬°¤j¦ÛµMªº¤@¶µ°ò¥»ªk«h¡C¥¦ªº¤@­Ó©_¯Sµ²ªG¬O¡G·í¤@­Ó·sµo²{¸g¹Lº©ªøªº·³¤ë³Ì²×Àò±o©Ó»{®É¡A¤H­Ì³q±`µo²{³o­Ó·s ·Qªk¦­¦b¹w´Á¤§¤¤¡A¨Ã¨ã¦³¥R¤Àªº½×ÃÒ©M¸ÔºÉªº²Ó¸`¡C¨Ò¦p¹Fº¸¤å¾Ç»¡´N¥i°l·¹¨ì¥j§Æþªº®ü©Ô§J¨½¯S (Heraclitus) ©Mªü¨º§J¦è°Ò¼w (Anaximander)¡C

        ¤Ï¹ï¬£©¹©¹©êµÛ¡y¨D¥þ¡zªººA«×¨Ó¿Å¶q¡B§PÂ_·sµo©ú¡C¥L­Ì·|»¡¡A¤£¯à¥þ­±¸Ñ¨M¹ê»Ú°ÝÃDªºµª®×¬OµL¥Îªºµª®×¡C³oºØ¤£Á¿²zªººA«×¦³®Éªýê©Î©µ»~¤F·sµo®iªº±Ä¥Î¡A¦Ó³oºØ·sµo®i¦b©|µL§ó¦n¥N´ÀªÌªº±¡ªp¤U¬O«D±`¦³¥Îªº¡C¾¨ºÞ¤@­Ó·sµo²{¨ã¦³½TÆwªº¦õÃÒ¡A¦ý¦³¨Ç¬ì¾Ç®a¦]©M¦Û¤vªº¥ý¤H¤§¨£¬Û¥Ù¬Þ¡A«K¹x©T¦a©Úµ´©Ó»{¡C¹³³o¼Ëªº¬ì¾Ç®a¨Ã¤£¥F¨ä¤H¡C¤]³\³oºØ¹x©TªºÃhºÃªÌ¦bªÀ·|¶°Å餤¤£µL¦³¯qªº§@¥Î¡A¦ý§Ú©Ó»{§Ú¬O¤£´±®¥ºû³oºØ¤Hªº¡C¾Ú»¡®É¦Ü¤µ¤éÁÙ¦³¤H°í«ù¥@¬É¬O¥­ªº¡C

        ÁöµM¹ï·sµo²{ªº§Ü©Ú©¹©¹¥O¤H´o«ã¡A¬Æ¦Ü¤Q¤À¦³®`¡A¦ý¬O¡A¥¦«oµo´§¤F½w½Äªº§@¥Î¡A¨¾¤îªÀ·|¬°®É¹L¦­¦a±µ¨ü©|¥¼¥R¤ÀÃÒ©ú©M¥R¤À¸ÕÅ窺·Qªk¡C­YµL³oºØ»P¥Í­Ñ¨Óªº«O¦u¥D¸q¡A¨g«ä¶Ã·Q©M¦¿´òÄF§½´N§ó­n²s¼ûªxÀÝ¡C¬ì¾Ç¤W¬°®`³Ì¤jªº²ö¹L©ó±Ë±ó§å§PªººA«×¡A»´«H¦õÃÒ¤£¨¬ªº°²³]¡C¤@­Ó¨S¦³¸gÅ窺¬ì¾Ç®a±`¥Çªº¿ù»~¬O¡G»´«H¨º¨Ç»ª¦ü¦³²zªº ·Qªk¡C±qªí­±¬Ý¡A¤H­Ì¹ï·s¾Ç»¡©Ò¨úªººA«×¦ü¥G¤Ï¬M¤F«O¦u»P¿E¶i¤§ª§ªº´¶¹M°ÝÃD¡C³o¨Ç«ä·Q¤èªk¦³¥i¯à¤U·NÃѦa¼vÅT¤H­Ì¦bª§ÅG¤¤°¾³R¤@¤è¡A¦ý¬O§Ú­ÌÀ³¤O¨D¤½¥¿¡C§Ú­Ì©Ò°l¨Dªº¬O¥¿ª½¡B«ÈÆ[¦a§PÂ_¦õÃÒ¡A¾¨¥i¯à¨Ï«ä·QÂ\²æ¨S¦³¨Æ¹ê®Ú¾Úªº¦¨¨£¡A©Î¦õÃÒ¤£¨¬®É¤£»´©ö¤Uµ²½×¡C§å§Pªº«ä·Q¤èªk (©ÎºÙ§å§P¤O) »PÃhºÃºA«×¤§¶¡¡A¬O³w´ô¤À©úªº¡C

¡@
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤E

³¹

»P·sµo²{ªº¹ï¥ß   Opposition to discoveries

¦Ü¦¹¡A§Ú­Ì°Q½×ªº¬O¹ï·s·Qªk¤ß²z¤Wªº§Ü©Ú¡C¦b³o¤@¸`ùاڭ̭n±q¨ä¥¦¤è­±°Q½×»P·sµo²{¹ï¥ßªº°ÝÃD¡C

        ·sµo²{¤§©Ò¥H±`±`¾D¨ì¤Ï¹ï¡A¦]¬°±q¼s¸q¤W»¡¥¦«_¥ÇÅv«Â¡A«I¥e¬J±o§Q¯qªº¤H©Î¸sÅé¡C¬z¿A´©¤Þ¤F°ö®Ú©Ò»¡ªº¡G¥Ñ©ó¹L¥hªº·~ÁZ¦Ó¨É¦³Án±æªºÅã¶Q¡A¤j©è¤£Ä@¨£¨ìµo®iªº¬y¬x³t¨³²r©bÄ˶W¶V¨ä¦¨´N¡C¬z¿Aµû½×»¡¡G¡y¦b­¸³tµo®iªº¬ì¾Ç¤W¡CÀHµÛ¦~ÄÖªº¼Wªø¡A§Ú­Ìªº¨Ï©R¬O¡G¬Ý¨ìªÈ¥¿Â¦³Æ[©Àªº·sµo²{®É¡A§Ú­ÌÀ³·P¨ì´r§Ö¡A¨Ã¦b±Ð¾Çªº¹Lµ{¤¤¥H¦Û¤vªº¾Ç¥Í¬°®v¡C³o¬O¹w¨¾¤¤¦~®É´Á¦Ñ¹x©T¯f¯gªº°ß¤@¦³®Ä±¹¬I¡C¡z

        ·sµo²{©Ò¤Þ°_ªº¯Éª§¦³®É¦]µo²{ªÌªº¤H«~¦ÓÅÜ¥»¥[¼F¡CÀò±o·sµo²{ªº¤H©¹©¹¤£·|¤]¤£µ½©ó³B²z¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¦pªG¥L­Ì²¤·L¶ê³q¤@¨Ç¡A³Â·Ð¤]´N¤Ö±o¦h¡C«¢ºûªºµo²{³Ì²×Àò±o©Ó»{¡A¦Ó¶ë³Áº¸ºû´µ (Ignaz Semmelweis) «h¤£¦¨¡A½t¥Ñ»\¥X©ó¦¹¡C¶ë³Áº¸ºû´µµL¤ß¾÷¥i¨¥¡A¦Ó«¢ºû«h§â¥LªºµÛ§@©^Ämµ¹¬d²z°ê¤ý¡A±N°ê¤ý©M¤ý°ê¤ñ°µÆF»î©MÂß´ß¡C«¢ºûªº§@¶Ç¤H¡A«Â§Q´µ (Willis) »¡¡A«¢ºû¨ã¦³¤@ºØ¹C»¡ª§¨ú¬ÛÃѪ̪ºÅå¤H¥»»â¡C«¢ºû»¡¡G¡y¤H¥Í¨ì¥@¬É¤W¡A¨ª±ø±ø¤âµL¤oÅK¡A¦n¦ü¤Ñ©Rª`©w¤H­n¦¨¬°ªÀ·|ªº°Êª«¡A©^¤½¦uªk¡A¬Û¦wµL¨Æ¡F¦n¦ü¤Ñ·N­n¤H¨ü²z´¼ªº³W¾É¡C¡z¦b½Í¨ì§åµû¥Lªº¤H®É¡A¥L»¡¡G¡yµM¦Ó¡A§Ú»{¬°¡G¤Ï®B¬ÛÃÕ¡A´c»y¬Û¥[¡A¬O¦³¥¢¤@­Ó­õ¾Ç®a (§Y¬ì¾Ç®a) ©M±´¨D¯u²zªÌªº¨­¥÷ªº¡C¡z¦b¼g¨ì¦P¤@°ÝÃD®É¡Aªk©Ô²Ä»¡¡G¡y¯u¬Û¿ð¦­­n¤j¥Õ©ó¤Ñ¤U¡A¦Ó­@¤ß¦^µª¤ñ±j¨î§ó¯à»¡ªA¤Ï¹ï¬£¡A¦pªG¥L­Ì¤Ï¹ïªº¬O¿ù»~ªº¡z¡C

        µo²{ªÌ¡A¤×¨ä¬O¤@­Óªì¥X­TÃfªº¦~»´µo²{ªÌ¡A»Ý­n«i®ð¤~¯àµLµø¥L¤Hªº§Nºz©MÃhºÃ¡A¤~¯à°í«H¦Û¤vµo²{ªº·N¸q¡A¨Ã§â¬ã¨sÄ~Äò¤U¥h¡CŪ¨ì«¢ºû¡B¸â¯Ç¡B¶ë³Áº¸ºû´µ©M¤Ú´µ¼w³o¨Ç¤H­±Á{¤Ï¹ï®É©Òªí²{ªº¤jµL¬Èºë¯«¡A§Ú­Ì·P¨ì°ª¿³¡A¦ý¤S¦³¦h¤Öµo²{ªÌ¦]¯Ê¥F¥²­nªº¼ö±¡©M«i®ð¡A©ñ±ó¤F¦³¯qªº¬ã¨s¡A¦Ó´ó¨SµL»D¡I¯Sù¯S»¡¹L¨U¯S´Ë (J.J. Waterson) ªº¬G¨Æ¡A¨U¯S´Ë¤@¤K¥|¤­¦~¼g¤F¤@½gÃö©ó®ðÅé¤À¤l²z½×ªº½×¤å¡A´£¥X¤F«Ü¦h«á¨ÓµJ¦Õ¡B§J³Ò­×´µ (Clausius) ©M³Á§J´µ­³´£¥Xªº¤º®e¡Cų©w³o½g½×¤åªº¬Ó®a¾Ç·|¥òµô¤H»¡¡G¡yº¡½g­J»¡¤K¹D¡C¡z´N³o¼Ë§â³o½g½×¤å¥´¤J§N®c¡Aª½¨ì¥|¤Q¤­¦~¥H«á¤~¦A«õ±¸¥X¨Ó¡C¨U¯S´Ë¸¨¾zµL»D¦a¬¡¤F¦n¦h¦~¡A«á¨Ó¯«¯µ¦a¥¢ÂܤF¡AµL¸ñ¥i´M¡C¯Sù¯S»¡¡A³o­Ó¬G¨Æ¹ï©ó«Ü¦h«æ©ó¨ú±oª¾ÃѶi®iªº¤H¡A¥i¯à¦³¦p·íÀY³Q¼å¤F¤@¿]§N¤ô¡C«Ü¦h·sµo²{´N³o¼Ë­L¦º¸¡¤¤©Î²¿®§©ó©K©K¼Z¦a¤§®É¡C§Ú­Ì©Òª¾¹Dªº¥u¬O­Æ¦sªÌ¡C

        ÁöµM¡A¤µ¤Ñ¦bµ´¤j¦h¼Æ°ê®aùØ¡A¦b²{¦b¬O¥¿²Îªº¬ì¾Ç»â°ì¤¤¡A±q¨Æ¬ã¨s¬¡°Ê¤w¤£¾á¥ô¦ó­·ÀI¤F¡C¦ý¬O¡A¦]¦¹±o¥Xµ²½×¡A»{¬°»X¬N¥D¸q©M¤Ï°ÊÀ£¨î¥u¬O±q«eªº¨Æ¡A¨º´N¤j¿ù¯S¿ù¤F¡C¶È¶È¤T¤Q¦~«e¡A·R¦]´µ©Z¦b¼w°ê´N¨ü¨ì¤@³õ¦³²Õ´ªº¡B´c¬rªº­¢®`»P¼J§Ë¹B°Êªº³ò§ð¡C¤@¤E¤G¤­¦~¦b¬ü°ê¡A¦b¯ä¦W¬LµÛªº¡y¥Ð¯Ç¦è¦{µU¤l¼f§P¡z·|¤W¡A¤@¦ì¦ÛµM¬ì¾Ç±Ð®v¦]±Ð±Â¶i¤Æ½×¦Ó³Q°_¶D¡A¦b·¥Åv¥D¸qªº°ê®a¡A¬Fªv¤z¹w¬ì¾Ç¨Æ°È¡A¦p¯Çºé²Îªv®É´Áªº±¡ªp¡A¥H¤Î¤µ¤Ñ¿ò¶Ç¾Ç¤Wªºª§½×¡A·|¨Ï±M¨î¥D¸q¶i¤J¬ì¾Ç¡A±q¦ÓÀ£¨î¤F¨º¨Ç¦b¬ì¾Ç²z½×¤W¤£Ä@´N½d©óÄÒ¬£«Å¨¥ªº¬ã¨sªÌ¡C¨º¨Ç±Mªù¤Ï¹ï¬Ì­]±µºØ©M¬¡Åé¸Ñ­åªº¹ÎÅé¤]¬O¤@ºØ§Î¦¡ªº¤Ï°Ê¡C´N¬O§Ú­Ì¬ì¾Ç®a¦Û¤v¤]¤£¯à¬áµM¦Û±o¡A¦]¬°§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñªº¬ì¾Ç¬É¤¤¡A·í·sµo²{¦b²z½×¤W¬O­²©Rªº¡A¦Óµo²{ªÌ¤S¤£¬OªÀ·|¤½»{ªº¬ì¾Ç¬É¤H¤h®É¡A¤]ÁÙ«Ü¥i¯à¾D¨ì§Nºzªº«Ý¹J©Î¤Ï¹ï¡C³o®É¡Aµo²{ªÌ¤]³\Áٻݭn¨ã¦³¿w«H¦Û¤v²z½×ªº«i®ð¡C

        ¾Ú»¡¡A¤@¶µ¹ïª¾ÃѪº³Ð³y©Ê°^Äm¡A¨ä±µ¨ü¹Lµ{¥i¤À¬°¤T¨B¡G¦b²Ä¤@¶¥¬q¡A¤H­Ì¼J¯º¥¦¬O°²ªº¡A¤£¥i¯àªº¡A©Î¨S¦³¥Îªº¡F¨ì²Ä¤G¶¥¬q¡A¤H­Ì»¡¨ä¤¤¥i¯à¦³¨Ç¹D²z¡A¦ý¥Ã»·¬£¤£¤W¤°»ò¹ê»Úªº¥Î³õ¡F¨ì²Ä¤T¨B¤]¬O³Ì«áªº¶¥¬q¡A·sµo²{¤wÀò±o¤F´¶¹Mªº©Ó»{¡A³o®É¡A³\¦h¤H»¡³o­Óµo²{¨Ã¤£·sÂA¡A¦­´N¦³¤H·Q¨ì¤F¡C¥v±K´µ»¡±o¹ï¡G¡y¬ã¨sªº´r§Ö¥²©w¦b©ó¬ã¨s¥»¨­¡A¦]¬°¨ä¥L¤è­±ªº§Q¯q¦¬Àò³£¬O¾a¤£¦íªº¡C¡z

        °¶¤j¬ì¾Ç®a¹ï¤HÃþªº°^Äm¡A©Ò±o¨ìªº³ø¹S³ºµM¬O¾D¨ì­¢®`¡A³o¦b¹L¥h¬O¥qªÅ¨£ºDªº¨Æ¡C¶ë³Áº¸ºû´µªº¾D¹J´N¬O³o¤@©_©Ç¨Æ¹êªº·¥¦n¨ÒÃÒ¡C·í®É¡A¼Ú¬wªºÂå°|²±¦æ²£¿È¼ö¡A¶ë³Áº¸ºû´µ«ü¥X¤F¦p¦ó¨¾¤î³oºØ¯e¯f¡A¥H´î¤Ö¯f¤Hªºµh­W¡A­°§C¦º¤`²v¡C

        ¤@¤K¥|¤C¦~¶ë³Áº¸ºû´µ·Q¨ì¡G²£¿È¼ö¥i¯à¥Ñª½±µ±qÅç«Í©Ð¥X¨ÓªºÂå¾Ç±Ð­û©M¾Ç¥Íªº¤â±aµ¹²£°ü¡C¬°¤F®ø·À¤â¤Wªº¡y«ÍÅ骫½è¡z¡A¥L«Ø¥ß¤F¤@±øÄY®æªº¨î«×¡G¦bÀˬd²£°ü¤§«e¡A¥²¶·¥ý¦bº}¥Õ¯»¤ô¤¤¬~¤â¡C±Ä¥Î³o¤@¨BÆJ«á¡Aºû¤]¯ÇÁ`Âå°|²Ä¤@²£«Ç²£¿È¼öªº¦º¤`²v¥ß§Y¥Ñ 12% ­°¬° 3%¡A«á¤S­°¨ì 1%¡C¥Lªº²z½×¦b«Ü¦h¦a¤è¨ü¨ìÅwªï¡A¨Ã¬°¤@¨ÇÂå°|©Ò±Ä¥Î¡C¦ý¬O³oºØ­²©Rªº«ä·Q§â¦º¤`ªº³d¥ôÂk©S©ó²£¬ìÂå¥Í¡A©Û­P¤FÅv«Âªº¤Ï¹ï¡A©ó¬O¥L­Ì©Úµ´Äò¸u¥L¬°§U¤â¡C¥LÂ÷¶}¤Fºû¤]¯Ç¨ì¥¬¹F¨Ø´µ¡A¦b¨ºùØ¥L¤¶²Ðªº¤èªk¦A«×Àò±o¦¨¥\¡C¦ý¬O¥L¦b²z½×¤W«o¶i®i¤£¤j¡A¬Æ¦Ü¾D¨ìºû©P (Rudolf Virchow) ³o¼Ë¤j¤Hª«ªº¤Ï¹ï¡C¥L¼g¤F¤@¥»®Ñ¡A´N¬OµÛ¦Wªº¡y¯f­ì¾Ç¡z¡A¤µ¤Ñ³Q»{¬°¬OÂå¾Ç¤åÄm¤è­±ªº¸g¨åµÛ§@¡A¦ý·í®É½æ¤£¥X¥h¡C®À§é¨Ï¶ë³Áº¸ºû´µ«è«ë¼ÉÀê¡A¥L©tª`¤@ÂY¡A¼g¤å³¹§â¤£ªÖ±Ä¥Î¥L¤èªkªº¤H½|¦¨±þ¤H¥Ç¡C¦ý³o¼Ë°µ¥u¬O¨ü¨ì§ó¦hªº¼J¯º¡C¥Lµ²§½´dºG¡A¤@¤K¤»¤­¦~³Q°e¶iºÆ¤H°|¡C©Ó»X¤W«Ò·O´d¦Ó¥B¨ã¦³¿Ø¨ë·N¨ýªº¬O¡G¶iºÆ¤H°|«á´X¤Ñ¡A¥L´N¦]³Ì«á¤@¦¸²£¬ì¤â³N®É¤â«ü¨ü¶Ë¶Ë¤f·P¬V¦Ó¦º¡A¦¨¬°¥L²¦¥Í¾Ä¹Ï©Ò­n¹w¨¾ªº²Óµß·P¬VªºÄ묹«~¡C¥L°í«H¦Û¤v¥D±iªº¯u²zÁ`¦³¤@¤Ñ­n¬L¹ü©ó¥@¡A±q¤£°Ê·n¡C¥L¦b¬°¦Û¤vªº¡y¯f­ì¾Ç¡z©Ò§@ªº»á±a«s·Tªº¤Þ¨¥¤¤¼g¹D¡G¡y¦^ÅU¥H©¹¡A§Ú¥u¯à´Á«Ý¦³¤@¤Ñ²×©ó®ø·À³oºØ²Óµß·P¬V¡A¥Î³oºØÅw§Ö¨ÓÅX´²§Ú¨­¤Wªº«s¶Ë¡C¦ý¬O¡A¦pªG¤Ñ¤£±qÄ@¡A§Ú¤£¯à¿Ë¸@³o¤@©¯ºÖªº®É¨è¡A¨º»ò¡AÅý°í«H³o¤@¤Ñ¿ð¦­·|¨ì¨Óªº«H©À°µ§ÚÁ{²×ªº¦w¼¢§a¡C¡z

        ¨ä¥L¤Hªº¤u§@¡A¯S§O¬Oªk°êªº¶ð¥§º¸ (Tarnier) ©M¤Ú´µ¼w¡A­^°êªº§Q´µ¯S¡A¨Ï±oªÀ·|«j«j±j±j¦b¤Q¦~©Î§óªøªº®É¶¡¥H«á¡A»{ÃѨì¶ë³Áº¸ºû´µªº²z½×¬O¥¿½Tªº¡C

        ¶ë³Áº¸ºû´µ¤§©Ò¥H¥¼¯à¨Ï¤j¦h¼Æ¤H±µ¨ü¥Lªº¬Ýªk¡A¤@«h¥i¯à¥Ñ©ó¦bÃÒ©ú²Óµß¤Þ°_¯e¯f¤§«e¡A¤£¯à¶êº¡¦a¸ÑÄÀ®ø¬rÂù¤âªº»ù­È¡F¤@«h¤]¥i¯à¦]¬°¥L¤Ó¤£À´¤H±¡¥@¬G¤F¡C²{¦b©|¤£²M·¡¡A¶ë³Áº¸ºû´µ©Òµo²{ªº­ì²z³Ì²×¬°¤H­Ì©Ò±µ¨ü¡A¬O§_¦³«Ü¤jªº©Î¥ô¦óªº¼vÅT¡A¬Ý¨Ó¨ä¥L¤H¤]¿W¥ß¦a¸Ñ¨M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤E

³¹

¸ÑÄÀªºÂÕ»~   Errors of interpretation

¦]¬°¨S¦³§Oªº§ó¦X¾Aªº¦a¤è¡A§Ú·Ç³Æ¦b³oùؽͤ@¤U¡A¦b¸ÑÄÀÆ[¹î¨ìªº²{¶H©Î¹êÅ窺µ²ªG¤è­±¡A¤@¨Ç©|¥¼´£¤Î¦ý«o«Ü±`¨£ªº¿ù»~¡C

        ²£¥ÍÂÕ¨£ªº³Ì±`¨£­ì¦]©Î³\´N¬O©Ò¿×ªº Post ergo propter hoc (©Ô¤B¤å¡A·N§Y¦b³o¥H«á¡B©Ò¥H¡B´N¥Ñ©ó³o¼Ë)¡A§Y»{¬°¨â¥ó¬ÛÄ~µo¥Íªº¨Æ¥ó¤§¶¡¨ã¦³¦]ªGÃö«Y¡F¯S§O¬O¦b¨S¦³¹ï·Ó¼Ð·Çªº±¡ªp¤U¥Ñ¦¹±o¥Xµ²½×¡A»{¬°µ²ªG¬O¥Ñ©ó¬YºØ¬Û¤zªº¨Æ¥ó¼vÅT©Ò­P¡C§Ú­Ìªº¥þ³¡¦æ°Ê©M²z©Ê¡A³£¬O¥H³o¼Ëªº¦X²z°²©w¬°¨Ì¾Úªº¡A§Y»{¬°¤@¤Á¨Æ¥ó³£¥H«e¤@¨Æ¥ó¬°°_¦]¡C¦ý¬O¡A·í§Ú­Ì§â¹ê»Ú¤W¹ïÆ[¹î¨ìªºµ²ªG¨ÃµL¼vÅTªº«e¤@¯S©w¨Æ¥ó¬Ý¦¨«e¦]ªº®É«J¡AÂÕ»~´N¦]¦¹¦Ó²£¥Í¡C¤£À´Âå¾Çªº¤j²³¤§©Ò¥H¿w«HÂåÃÄ¡A¤j³¡¥÷´N¬O³oºØÂÕ¨£©Ò­P¡Cª½¨ì¤£¤[¥H«e¡Gµ´¤j³¡¤ÀªºÂåÃÄÀø®Ä¬Æ·L¡A¹ïªAÃÄ©Ò­nªv¡ªº¯e¯f´X¥G©Î§¹¥þ¨S¦³§@¥Î¡CµM¦Ó¡A¤£¤Ö¤H¬Û«H¥L­Ìªº¯f¬O¦]¬°¦Y¤FÃĤ~¦nªº¡C³\¦h¤H¡A¥]¬A¤@¨ÇÂå¥Í¦b¤º¡A¬Û«H±µºØ¬YºØ¬Ì­]¯à¨¾¤î´¶³q·P«_¡A¦]¬°¥X©ó¬YºØ©¯¹Bªº¥©¦X¡A¤@¨Ç¯f¤H¦b±µºØ«áªº²Ä¤G¦~¥½±o·P«_¡C¦ý¬O¡A³\¦h¥H¬Û¦üªºµß®è§@±µºØªº¹ï·Ó¸ÕÅç¡A¥þ³¡ÃÒ©ú³oºØ¬Ì­]¨S¦³¤@ÂI¥Î³B¡C¶i¦æ¹ï·Ó¹êÅç ¬OÁקK³oÃþÂÕ»~ªº°ß¤@¤èªk¡C

        ¦bÃÒ¹ê¨â¥ó¨Æ±¡¤¬¦³Ápô®É¡A¦p¿ù»~¦a°²©w¤GªÌ¥²µM¬O¦]ªGÃö«Y¡A¨º´N¥Ç¤F¦P¼ËªºÅÞ¿è¿ù»~¡C¦³®É¦¬¶°ªº¸ê®ÆÃÒ©ú¡G«°¥«ùجY¤@¦h·Ï©Î§CºÚ¦a°Ï¬YºØ¯e¯fªºµo¯f²v¤ñ¨ä¥L¦a°Ï¬°°ª¡C¬ã¨s¤H­û¥i¯à¦]¦¹±o¥Xµ²½×»{¬°¦h·Ï©M§CºÚ¬O¯e¯fªº»¤¦]¡C³oºØµ²½×©¹©¹½×¾Ú¤£¨¬¡A¥L­Ì§óÀ³¸Ó¨ì³o¨Ç¤£½Ã¥Í¦a°Ï©Ò¦s¦bªº³h§x©M¹L©ó¾ÖÀ½¤¤¥h´M§ä­ì¦]¡Cºû©P¦b¤Ï»é¶ë³Áº¸ºû´µÃö©ó²£¿È¼ö¯f¦]²z½×®É¡AÂ_¨¥®ð­Ô¬O¤@­Ó­«­n¦]¯À¡A¦]¬°¥V©uµo¯f²v³Ì°ª¡C¶ë³Áº¸ºû´µ¦^µª»¡¡A¯e¯f»P¥V©u¦³¤@©wªºÁpô¡A¦]¬°¦b¥V©u¡A¾Ç²ß§U²£ªº¾Ç¥Íªá¶O§ó¦h®É¶¡¶i¦æ¦º«Í¸Ñ­å¡C

        ¦³®É§â­ì¦]Âk¦]©ó¬Y¤@·s¦]¯Àªº¥[¤J¡A¦Ó¹ê»Úªº­ì¦]¥i¯à¥u¬O¦]¬°Â¦]¯À³Q±Æ°£¤F¡C³o¼Ë°µªº®É­Ô¤]¥i¯à³y¦¨¿ù»~ªºµ²½×¡C¦³¤H´¿¦b²ßºD©ó±ß¤W³Ü©@°Øªº¤H¤¤°µ¹L¸ÕÅç¡AÃÒ©ú¦p¥Î¥t¤@ºØ¶¼®Æ¥N´À©@°Ø¡D«h©]¶¡ºÎ¯v§ó¦n¡C¤H­Ì¥i¯à¦]¦¹»{¬°³oºØ¶¼®Æ¦³«P¶iºÎ¯v§@¥Î¡A¦ýºÎ±o¦n«Ü¥i¯à§¹¥þ¬O¦]¬°¤£³Ü©@°Øªº½t¬G¡C¦P¼Ë¦b°µ¶¼­¹¤è­±ªº¹êÅç®É¡A·í¥Î¤@ºØ·s¦¨¤À¨ú¥N¤@ºØ¦¨¤À®É¡A±`±`·|±o¥X¿ù»~ªºµ²½×¡C©Ò¿×·s¦¨¤Àªº®Ä¥Î¡A«á¨ÓÃÒ©ú¶È¬O¥Ñ©ó°£¥h¤F¦¨¤À©Ò­P¡C¦³¤Hµo²{¡A¥Î¤H¤u·Ó©úªº¤èªk¯à¼vÅT¬Y¨Ç´Óª«¶}ªá¡C°_ªì¤H­Ì»{¬°³o¬O¦]¬°©µªø¤F¡y¥Õ±Þ¡z«á¨Ó¤Sµo²{³o¬O¥Ñ©óÁYµu¤F¡y¶Â©]¡z¡A¦]¬°¡A¦p¦b©]¥b®É¤À¶i¦æµu¼Èªº·Ó©ú¡A¬Æ¦Ü¤ñ¶À©ü«á©Î©Ø¾å«eªø®É¶¡ªº·Ó©ú®ÄªGÁÙ­n¦n¡C

        §â¥Òª«ºØ¨­¤Wªº¹êÅçµ²½×À³¥Î©ó¤Aª«ºØ®É¡AÁ`¤£§K­n¦³¦MÀI¡C¦]¬°¦Ñ¹«©Î¨ä¥¦¹êÅç°Êª«»Ý­n¬YºØºû¥Í¯À¡A¬ã¨s¤H­û´N¦]¦¹±o¥Xµ²½×¡A»¡¤HÃþ©Î®a¯b¤]»Ý­n³oºØºû¥Í¯À¡A«Ü¦h¿ù»~´N¬O³o¼Ë³y¦¨ªº¡C¦ý¬O¤µ¤Ñ³oÃþÂÕ»~¤@¯ë¬O¯àų§O¥X¨Óªº¡C¦b¤Æ¾ÇÃĪ«¤è­±ªñ¨Ó¤]¦³³oÃþ°ÝÃD¡A¹ï¤HÅé·¥¬°¦³®ÄªºÁDÓiÃþÃÄ¡A¹ï©ó¬Y¨Ç®a¯b¨­¤Wªº¦P¼Ë²Óµß¡AÀø®Ä¥¼¥²³Ì¨Î¡C

        ²£¥ÍÂÕ¨£ªº¤@ºØ§ó¤¿ÀIªº­ì¦]¡A¬O¬Ý¤£¨ì¬Y¤@§@¥Î¹Lµ{¥i¯à¦³¦hºØ¥i¨Ñ¿ï¾Üªº­ì¦]¡C§¢¹A´¿µû½×¹L¤@«×°µ¥Xªº¿ù»~±ÀÂ_¡G³oºØ±ÀÂ_»{¬°¡AµÇ¤W¸¢¯À¨Ã¤£¯à±q¨xŦ§l¨úÁÞ¤À±q¦Ó±±¨î¦å¿}¶q¼Ð·Ç¡A²z¥Ñ¬O¥h°£µÇ¤W¸¢Åè¥H«á¡A¤´¯à«O«ù¤@©wªº¦å¿}¶q¼Ð·Ç¡C¨Æ¹ê¤W¬O¡A±q¨xŦ¤¤§l¨úÁÞ¤Àªº¤èªk«Ü¦h¡A¦ý¥HµÇ¤W¸¢¯À³Ì¬°¦³®Ä¡CŸ§Ý¥»¨­¯à¨¾¤îÅé·Å­°§C¡A¦ý¨Ã¤£¦]¦¹ÃÒ©ú§Oªº¦]¯À´N¤£°_§@¥Î¤F¡C·Å´µ¬¥ (Winslow) ´y­z¤F³oºØ¡y³æ¤@­ì¦]ÂÕ¨£¡zªº¥t¤@§Î¦¡¡C·í¨â­Ó¦]¯À¦P®É¦¨¬°¬Y¤@¨Æª«ªº­ì¦]®É¡A¦pªG¥Ò¦]¯À¬O´¶¹M¦s¦bªº¡A«h¤H­Ì©¹©¹»´²v¦a¤Uµ²½×»¡¤A¦]¯À¬O°ß¤@ªº­ì¦]¡C¤Q¤E¥@¬ö®É¤H­Ì¬Û«H¡A¤£½Ã¥Íªº±ø¥ó´N¬O¤Þ°_¸z¼ö¯f§Y¶Ë´Hªº­ì¦]¡C·í®É¡A­P¯fªº·L¥Íª«´¶¹M¦s¦b¡A¦]¦Ó¬O§_Á¿¨s½Ã¥Í´N¨M©w¤Fµo¯f²vªº°ª§C¡C¯e¯fªº­P¦]¬O½ÆÂøªº¡A¥]¬A¤F­P¯f·L¥Íª«¡B·L¥Íª«¦b±J¥D¶¡¶Ç¼½ªº±ø¥ó¡B¥H¤Î¼vÅT±J¥D¨ü·P¬Vªº¦UºØ¦]¯À¡C¥ô¦ó¤@¦¸¯e¯fªºµo¥Í³£¬O¦UºØ­P¯f¦]¯À½Æ¦Xªºµ²ªG¡A¦ý§Ú­Ì©¹©¹¬D¿ï¥X¨ä¤¤¤§¤@¡A»{¬°³o¬O°ß¤@ªº­ì¦]¡A¦]¬°³o¤@­ì¦]ªº¦s¦b¤£¦p¨ä¥¦±ø¥ó¨º¼Ë´¶¹M¡C

        ¦b¦Ò¹î¬YºØ¯f¯g¦b¬Y¨Ç©~¥Á¤¤ªºµo¯f²v®É¡A¦³®É¥Ñ©óÆ[¹îªº¹ï¶H¬O¤£¨ã¥Nªí©Êªº¤@³¡¤À©~¥Á¡A±q¦Ó±o¥X¿ù»~ªºµ²½×¡C¨Ò¦p¡A¬Y¨Ç¼Æ¦r³Q´¶¹M±µ¨ü¡A¨Ã¦C¤J±Ð¬ì®Ñ¤¤¡A»¡©ú¤£¦P¦~ÄÖªº¨àµ£¡A¹ï³ß§J¤ó (Schick) ¥Õ³ï§K¬Ì¸ÕÅç§e³±©Ê¤ÏÀ³ªº¤ñ¨Ò¡C¹L¤F«Ü¦h¦~«á¤~µo²{¡A³o¨Ç¼Æ¦r¶È¾A¥Î©ó´N¶E©ó«°¥«¤½¥ßÂå°|ªº³h­W¶¥¯Å¨àµ£¡C¦b¨ä¥¦³¡¤Àªº¤H¤f¤¤¡A¼Æ¦r«h«Ü¤£¬Û¦P¡C§Ú¤@¤E¤T¤K¦~¥h¬ü°ê®É¡A´X¥G¨S¦³¨£¨ì»¡Ã¹´µºÖÁ`²Î¤@¥y¦n¸Üªº¤H¡A¦ý»\¬¥´¶(Gallup) ³Õ¤h¥Á·N´úÅ窺¨å«¬½Õ¬d«oÃÒ©ú¡A¦Ê¤À¤§¤­¤Q¥H¤Wªº¤H¤ä«ùù´µºÖ¡C¤H­Ì«Ü®e©ö®Ú¾Ú¦Û¤vªºÆ[¹î©M¸g¾ú¨Ó§@´¶¹M©Êªº·§±À¡A¦Ó³oºØ·§±À©w«ß©¹©¹¤£¬O¥H¯u¥¿ªºÀH·N©â¼Ë¬°¨Ì¾Ú¡A¼Ë«~¤]¤£¨¬¥H¨ã¦³¥Nªí©Ê¡C°ö®Ú´¿Äµ§i¤H­Ì¤Å¦]«H¿à¦L¶H¦Ó¾É­PÂÕ»~¡C

        ¡yÆJµM¬Ý¨ì©Î·Q¨ìªº¨Æª«¡A³Ì¯à¿Eµo¤Hªº²z¸Ñ¯à¤O¡A¨Ã¨Ï·Q¹³¤O½¡µM¯«¹£¡C³o®É¤H­Ì¶}©l®¨µM¤£Ä±¦a·Qªkºc«ä¡A¥H¬°¸Uª«³£»Å¦üÀY¸£¤¤¯d¦³¦L¶Hªº¨º´X¼ËªF¦è¡C¡z

        ³y¦¨¿ù»~ªº¤@­Ó±`¨£­ì¦]¬O¡G¦b¦õÃÒ¤£¨¬ªº±¡ªp¤U§@¥XµL®Ú¾Úªº°²³]¡C¤U­±Á|¤@­Ó¨å«¬ªº¨Ò¤l¡C¬_»®¦b½×¦C¥LµÛ¦W°²³]ªººtÁ¿¤¤¡A´y­z¤F¥L¬O«ç¼Ë°µ¥X»ª¦ü¦X²zªº°²©w±q¦Ó¾É­PÂÕ»~ªº¡C¬_»®¦b°µ¦³Ãöµ²®Ö§ýµßªº¬ã¨s¤u§@®É¡A±q¦hºØ°Êª«¨­¤W±o¨ì¤Fµß®è¡A¥[¥H¸ÕÅç¡A³Ì«á±o¥Xµ²½×»¡¡A©Ò¦³ªºµ²®Ö§ýµß¤jÅé¹p¦P¡C¥L¥u¬O¨S¦b®a¸V¨­¤W°µ­P¯f­ì¦]»P°ö¾i¸ÕÅç¡A¦]¬°·í®É·d¤£¨ì·sÂAªº­ì§÷®Æ¡CµM¦Ó¡A¬JµMµ²ºc§ÎºA¤@¼Ë¡A¥L´N°²©w®a¸V¨­¤Wªº²Óµß»P¨ä¥L°Êª«¨­¤Wªº¤]¬Û¦P¡C¤£¤[¥H«á¡A¥L¦¬¨ì¤F¤@¨Çµ²®Ö§ýµßªº«D¨å«¬µß®è¡A¾¨ºÞ°µ¤Fªø®É¶¡ªº¦Ò¹î¬ã¨s¡A¤´¬O¤£¸Ñ¤§Á¼¡C¥L»¡¡G¡y§Ú°µ¤F¤@¤Á§V¤O¡A·N¹Ï§ä¨ì³oºØ®t²§¡A¦ý³£¥¢±Ñ¤F¡C³Ì«á¡A¤@¥ó¤p¤pªº·N¥~¡A¼á²M¤F³o­Ó°ÝÃD¡C¡z¥L¸I¥©±o¨ì¤F´X°¦±w¦³µ²®Ö¯fªº®a¸V¡A·í¥L§â®a¸V¨­¤Wªº²Óµß¶i¦æ°ö¾i«á¡G¡y§ÚÅå©_¦a¬Ý¨ì¡A¥¦­Ì¨ã¦³¨º¨Ç¥iºÃªº°ö¾iª«ªº¥~Æ[©M¥þ³¡¨ä¥L¯S¼x¡C¡z³o¼Ë¡A¥Lµo²{³¾Ãþ©M­÷¨ÅÃþµ²®Öµß¬O¤£¬Û¦Pªº¡Cªþ±a´£¤@´£¡A³o¤@¸ê®Æ¦ü¥G¤w¸g¡y¥á¥¢¡z¡A¬O§Ú¦b·j´M§Oªº¸ê®Æ®É°¸µMµo²{ªº¡A¦]¬°·í«eªº¤@¨Ç±Ð¬ì®Ñ»¡¡G¨S¦³¥ô¦óÃÒ¾Ú»¡©ú¬_»®´¿´£¥X¹L³o¦¸ºtÁ¿¤¤©Ò½×¦CªºµÛ¦W°²³]¡C

        ³q¹L¦b¹êÅç°Êª«¨­¤W±µºØ¨Ã°ö¨|¯f­ìÅ骺¤èªk¨Ó¤ÀÂ÷¶Ç¬V¦]¤l®É¡A¤H­Ì«Ü®e©ö¥X®t¿ù¡C«Ü¦h¦Ñ¹«»óµÄùئ³¼ç¥ñ¯f¬r¡A¦b³q¹L»óµÄ©¹ªÍ³¡ª`®g¥ô¦óª«½è®É¡A³oºØ¯f¬r´N¶i¤JªÍ³¡¡AÁc´Þ­l¥Í¡C¦pªG¥Î¦P¼Ëªº¤èªk§â³o¨Ç¦Ñ¹«ªºªÍŦª«½èª`®gµ¹¨ä¥L¦Ñ¹«¡A«h¦³®É¯à³y¦¨ªÍª¢¡A³o¼Ë¡A´N¥i¯à¦]¦¹±o¥X¿ù»~ªºµ²½×¡A¦P¼Ë¡A¦b³q¹L§âª«½è±µºØ¨ì¹êÅç°Êª«¥Ö½§¤Wªº¤èªk¨Ó¤ÀÂ÷¯f¬r®É¡A«Ü¥i¯à²£¥Í¤@ºØ¯à¶Ç¬Vªº±ø¥ó¡A¨ä¨Ó·½¤£¬O­ì¨Óªº±µºØª«¡A¦Ó¬O©P³òÀô¹Ò¡C

        ¦­´Á¤ü½E¼öªº¬ã¨s§â¤@ºØ±q¯fª¯¨­¤W¤ÀÂ÷¥X¨Óªº²Óµß¬Ý¦¨¬O­P¯f­ì¦]¡A¦]¬°±µºØ³oºØ¯fµß¯à¤Þ°_¤@ºØ»Å¦ü¤ü½E¼öªº¯e¯f¡CµM¦Ó¡A«á¨Óµo²{ªº¤@ºØ¯f¬r¤~¬O¤ü½E¼öªº¯u¥¿­P¯f¦]¯À¡C³o¤~ª¾¹D¦­´Áªº¬ã¨s©Ò¥H¥¢»~¡A©Î¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¤ÀÂ÷¥Xªº¬O¤@ºØ¦¸­nªº­P¯f«I¤Jª«¡A©Î¬O¥Ñ©ó¤H­Ì¥¼¯à±Ä¨úÄY®æªº±¹¬I¨ÓÀˬ̹jÂ÷¥L­Ìªº¸ÕÅ窯¡C

        ¦b¬ã¨s¤H­ûºÉ¤F³Ì¤jªº§V¤OÀˬd¥X¦Û¤v¤u§@¤¤ªºÂÕ»~¥H«á¡A¥Lªº¦P¨Æ­Ì©¹©¹³£¼Ö©ó¥Îµû§åªº¤èªk§U¥L¤@Áu¤§¤O¡C¤£¥ý±N¬ã¨s¦¨ªG¸m©ó¦P¨Æµ½·N§åµûªºÅã·LÃè¤U³zµø¤@µf¡A´N±N½×¤å¥æ¥Iµoªí¡A³oºØ¤H¬OÁx¤j¦k¬°ªº¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤E

³¹

´£ ­n  Summary

·s·Qªk­n¨ú¥N²{¦³ªºÆ[©À¡A³o´N¬O¹ï·s·Qªk©ê§Ü©Ú¤ß²zªº³¡¤À­ì¦]¡C¤£»P²{¦³ª¾ÃѾãÅé»Î±µªº·s¨Æ¹ê¬O³q±`¤£¬°¤H©Ò©Ó»{ªº¡F·s¨Æ¹ê¦p¶È¶È±o¨ì©t¥ßªºÃÒ¾Ú©ÒÃÒ¹ê¡A¤]©¹©¹¬O¤£°÷ªº¡C¦]¦¹¡A®É¾÷¤£¦¨¼ôªº·sµo²{¡A©¹©¹³Q©¿µø¦Ó¥á¥¢¡C¤@ºØ¤£¦X±¡²zªº¡B¹ï·s¨Æª«ªº¥»¯à§Ü©Ú¤ß²z¡A¬O¹L¤ÀÃhºÃ»P«O¦uºA«×ªº¯u¥¿­ì¦]¡C

        °¶¤jªºµo©ú®a¤§©Ò¥H¾D¨ì­¢®`¡A³¡¤À¬O¥Ñ©ó³oºØ¹ï·s·Qªkªº§Ü©Ú¤ß²z¡A³¡¤À¬O¥Ñ©ó«_¥Ç¤FÅv«Â¡A«I¥Ç¤F¥L­Ìºë¯«¤W©Mª«½è¤Wªº¬J±o§Q¯q¡C¦³®É¡Aµo²{ªÌ¤£¿Ú¤H±¡¥@¬G¤]¨Ï±o¨ÆºA´c¤Æ¡A¹ï·sµo²{ªº©è¨î¶Õ¥²±N³\¦hµo²{§ã±þ¦b·¥»t¤§¤¤¡C»X¬N¥D¸q©M±M¨î¥D¸q©|¥¼¦º¤`¡C

        ¥i¯à³y¦¨ÂÕ»~ªº­ì¦]¦³¡G (1) ¹B¥Î¡y¥²µM©Ê¡zªºÅÞ¿è±À²z¡A±N¤£¦P®É¶¡¹êÅ窺¨â²Õ¶i¦æ¤ñ¸û¡F(2) °²©w¤¬¦³Ápôªº¨â­Ó¦]¯À¤§¶¡¥²µM¬O¦]ªGªºÃö«Y¡F(3) ®Ú¾Ú¥Nªí©Ê¤£¨¬ªº¼Ë«~°µ¥XªºÆ[¹î¡A¥[¥H·§±À©Ò±o¥Xªºµ²½×¡C

¡¶
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@
¨ì ²Ä¤K³¹

 ¥Ø ¿ý  

¨ì ²Ä¤Q³¹

TOP

2016/05/03