¨ì ²Ä¤@³¹

¬ì¾Ç¤§¸ô

¨ì ²Ä¤T³¹

¡@
¡@
¡@

²Ä¤G³¹  ¹ê Åç   Experimentation

¡@
¡@
¡@
¡@

¹êÅ禳¨â­Ó¥Øªº¡G(1) Æ[¹î¨´¤µ¥¼ª¾©Î¥¼¥[¸ÑÄÀªº·s¨Æ¹ê¡F(2) ÀËÃÒ¬°¬Y¤@²z½×´£¥Xªº°²³]¬O§_»P¥iµø¹î¨ìªº¨Æ¹ê¬Û²Å¦X¡A¦ý¨âªÌ©¹©¹¬O¤¬¤£¬Û¤zªº¡C
- ¹p¤º¡D§ù³Õ´µ -

¡@
¡@
¡@
¡@

¥Íª«¾Ç¹êÅç¡D¹êÅ窺³¡¸p»P¦ô»ù¡Dµ¹¤H¿ù»~¦L¶Hªº¹êÅç¡D´£ ­n

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤G

³¹

¥Íª«¾Ç¹êÅç  Biological experiments

§Ú­Ì¤µ¤Ñ©Ò»{ÃѪº¬ì¾Ç¡A¥i»¡¬O±q¤åÃÀ´_¿³®É´Á±Ä¥Î¹êÅç¤èªk¶}©lªº¡CµM¦Ó¡A¾¨ºÞ¹êÅç¹ï©ó¤j¦h¼Æ¾Ç¬ì³£«Ü­«­n¡A«o¨Ã«D¾A¥Î©ó¤@¤Áªº¬ì¾Ç¬ã¨s¡C¨Ò¦p¡A¦b´y¼g¥Íª«¾Ç¡BÆ[¹î¥ÍºA¾Ç©ÎªÌ¦UºØÃþ«¬ªºÂå¾ÇÁ{§É¬ã¨s¤¤¡A³£¤£¥Î¹êÅç¡C¦ý§Y«K¦p¦¹¡A«á¤@Ãþ«¬ªº¬ã¨s¤]§Q¥Î¤F«Ü¦h¦P¼Ëªº­ì«h¡C¨ä¥D­n¤£¦PÂI¦b©ó¡G°²³]ªºÀËÅç¬O±q¦ÛµMµo¥Íªº²{¶H¤¤¦¬¶°¸ê®Æ¡A¦Ó¤£¬O±q¤H¬°¦a¹êÅç±ø¥ó¤Uªº²{¶H¤¤¦¬¶°¸ê®Æ¡C¦b¼g¤W¤@³¹³Ì«á³¡¤À©M¥»³¹²Ä¤@³¡¤À®É¡A§Úªº¹ï¶H¬O¹êÅç¤H­û¡C¦ý¬O¡A¹ï©ó¯ÂÆ[¹îªº¬ã¨s¤u§@ªÌ¡A³o¨Ç³¹¸`¥i¯à¤]¦³À°§U¡C

        ³q±`¡A¹êÅç¦b©ó¨Ï¨Æ¥ó¦b¤w±±¨îªº±ø¥ó¤Uµo¥Í¡A¾¨¶q®ø°£¥~¬É¤£¬Û¤z¦]¯Àªº¼vÅT¡F¨Ã¯à¶i¦æ±K¤ÁªºÆ[¹î¡A¥H«K´¦¥Ü²{¶H¤§¶¡ªºÃö«Y¡C

        ¡y¹ï·Ó¹êÅç¡z¬O¥Íª«¾Ç¹êÅ礤³Ì­«­nªº·§©À¤§¤@¡C¦b¡y¹ï·Ó¹êÅç¡z¤¤¦³¨â­Ó©Î¨â­Ó¥H¤Wªº¬Û¦ü²Õ¸s (°£¤F¤@¤Á¥Íª«Åé©Ò©T¦³ªºÅܲ§©Ê¥~¡A¨ä¾lªº±ø¥ó§¹¥þ¬Û¦P)¡G¤@­Ó¬O¡y¹ï·Ó¡z²Õ¡A§@¬°¤ñ¸ûªº¼Ð·Ç¡F¥t¤@­Ó¬O¡y¸ÕÅç¡z²Õ¡A­n³q¹L¬YºØ¹êÅç¨BÆJ¡A¥H«K¤H­Ì½T©w¥¦¹ï¸ÕÅ窺¼vÅT¡C¤H­Ì³q±`¨Ï¥Î ¡yÀH·N©â¨ú¼Ë«~¡zªº¤èªk¨Ó½s²Õ¡A§Y¥Î©âÅҩαư£¤H¬°¬D¿ïªº¤èªk¡A§â¼Ë«~¤À§O½s¤J¥Ò²Õ©Î¤A²Õ¡C«ö·Ó¶Ç²Îªº¹êÅç¤èªk¡A°£­n¬ã¨sªº¨º¤@­ÓÅܼƥ~¡A¦U²Õ¨ä¥¦¤@¤Á¤è­±³£À³¾¨¶q¬Û¦ü¡A¦Ó¥B¹êÅçÀ³¸Ó«Ü²³æ¡C¡y¤@¦¸ÅܤƤ@­Ó¦]¯À¡A¨Ã§â¥þ³¡±¡ªp¶i¦æ°O¿ý¡C¡z³o¤@­ì«h²{¤´¼sªx±Ä¥Î¡A¯S§O¦b°Êª«¹êÅç¤è­±¡C¦ý¦³¤F²{¥N²Î­p¤èªkªºÀ°§U¡A²{¦b¤w¦³¥i¯à³]­p¦P®É¸ÕÅç´X­ÓÅܼƪº¹êÅç¤F¡C

        ¦b¬ã¨s¤u§@ªº¶}ÀYÀ³¸ÓºÉ¥i¯à¶i¦æ¤@¶µÃöÁä©ÊªºÂ²³æ¹êÅç¡A¥H§PÂ_©Ò¦Ò¼{ªº¥D­n°²³]¬O§_¦¨¥ß¡C²Ó¸`ªº­p¹º«h¥iµy«á§@¥X¡C¦]¦¹¡A¦b¹ï¦U³¡¤À§@¸ÕÅ礧«e¥ý¹ï¾ãÅé§@¸ÕÅç¡A©¹©¹¬O©ú´¼ªº¡C¨Ò¦p¡G·í§A·Q¥Î¯Â²Óµß°ö¾iª«¦A¦¸¤Þ°_¯e¯f¤§«e¡A³Ì¦n¥ý¸ÕµÛ¥Î±a¯f²Õ´¶Ç¬V¡F¦b¸ÕÅç¤Æ¾Ç¤ÀÃHª«ªº¬r©Ê¡B§Ü­ì©Ê¤Î¨ä¥¦¼vÅT«e¡AÀ³¥ý¸ÕÅç¨ä­ì©l´£¨úª«¡C³o¤@­ì«h¬Ý¨Ó¦ü¥G²³æ¡B©úÅã¡A¦ý±`³Q©¿µø¡A±q¦Ó®ö¶O¤F³\¦h®É¶¡¡C¦P¼Ë³o­Ó­ì«h¡A¦bªì¨B¸ÕÅç¬Y­Ó©w¶q¦]¯À¼vÅT®É¡A³q±`³Ì¦n¦b¤@¶}©l´NÂ_©w¦b·¥ºÝ±ø¥ó¤U¡A¨Ò¦p¨Ï¥Î¤j¾¯¶qªº±ø¥ó¤U¡A¬O§_·|¼vÅT¹êÅ窺µ²ªG¡C

        »P¦¹¤Q¤À¬Û¦üªº¥t¤@±ø­ì«h¬O ³v¨B±Æ°£ ªº¤èªk¡C¦³ºØ²qÁ¼¹CÀ¸¡A½Ñ¦p´£¥X¡y°Êª«¡B´Óª«¡BÁÙ¬OÄqª«¡zµ¥¤@³s¦ê°ÝÃD¡A´N«Ü¶Ç¯«»¡©ú¤F³oºØ¤èªk¡C¥Î³v¨BÁY¤p¥i¯à©Êªº¤èªk¡A±`±`¤ñª½±µ¦ý¬Oª¼¥Øªº²q´ú¯à§ó§Ö¦a§ä¨ì¥¼ª¾ªº¨Æª«¡C¸Ó­ì«hÀ³¥Î©óºÙ­«®É¡A¥ý¸ÕÅç¹L­«©M¹L»´¨â­Ó­«¶q¡A¦b¹êÅ礤©Ò·|²£¥Íªº¼vÅT¡AµM«á¨Ï³o¨â­Ó·¥ºÝ­«¶q³v¨B±µªñ¡C¦b¥Î¤Æ¾Ç¤èªk´M§ä¤@ºØ¥¼ª¾ªºª«½è®É¡A³oºØ¤èªk¯S§O¦³¥Î¡F¦ý¬O³oºØ¤èªk¤]¦P¼Ë¸g±`À³¥Î©ó¥Íª«¾Çªº¦U­Ó¤À¤ä»â°ì¤¤¡C¨Ò¦p¡A¦b¬ã¨s¬YºØ¯e¯fªº°_¦]®É¡A¦³®É¡A§Ú­Ì±Æ°£¦UºØ¥i¯àªº¿ï¾Ü¤è®×¡A³Ì«á¥u³Ñ¤U¤@­Ó¥i¯à©Ê³Ì°ªªº¤è®×¡C¥H«K¶°¤¤ºë¤O¶i¦æ¬ã¨s¡C

        ¦b¥Íª«¾Ç¤W¡A¶}©lªº®É«J¶i¦æ¤@ºØ¤p³W¼Òªºªì¨B¹êÅ穹©¹¬O¤@ºØ¦n¤èªk¡C°£¤F¸gÀÙ¤Wªº¦Ò¼{¥H¥~¡A¦b³Ìªì¶¥¬q´N¶i¦æ½ÆÂøªº¹êÅç¡A¸Õ¹Ï¹ï©Ò¦³ªº°ÝÃD§@¥X¥þ­±ªº¦^µª¡A©¹©¹«ÜÃø±o¥X²z·Qªºµ²ªG¡C¤£¦pÅý¬ã¨s¤u§@¤À¶¥¬q³v¨B¶i®i¡A¦]¬°«á­±ªº¹êÅç¥i¯à­n®Ú¾Ú«e­±¹êÅ窺µ²ªG¥[¥H­×­q¡C¡y¸ÕÂI¹êÅç¡z¬Oªì¨B¹êÅ窺¤@ºØ¡A±`¥Î©ó¥H¤H©Î®a¯b¬°¹ï¶Hªº¹êÅ礤¡C³o¬O¤@ºØ¤p³W¼Òªº¡B©¹©¹¬O¦b¹êÅç«Ç¶i¦æªº¹êÅç¡A¦®¦b½T©w¬O§_­È±o¶i¦æ¥þ­±ªº²{³õ¹êÅç¡C¥t¤@ºØªì¨B¹êÅç¬O¡yÆ[´ú¹êÅç¡z¡A¥Øªº¬O¬°¥D­n¹êÅ窺³¡¸p´M§ä«ü¾É­ì«h¡CÅý§Ú­Ì¥H¶Ç¬V¦]¤l©Î¬r©Ê¦]¤lªº¬¡Åéºw©w¤ÀªR¬°¨Ò¡C¦b¡yÆ[´ú¹êÅç¡z¤¤¡Aµ}ÄÀ«×¶¡¹j«Ü¤j (¦p¤@¦Ê­¿)¡A¥Î©ó¨C¤@µ}ÄÀ«×ªº°Êª««Ü¤Ö (¦p¨âÀY)¡C¨ú±oµ²ªG¥H«á¡A¦b¥i¯àªººw©w²×ÂI¨â°¼¦A¿ï¾Ü¶¡¹j¤p (¦p¤­­¿) ªºµ}ÄÀ«×¡A¦P®É¨Ï¥Î¸û¤jªº°Êª«¸s (¦p¤­ÀY)¡C³q¹L³oºØ¤èªk¡A§Ú­Ì«K¥i¥Î³Ì¤Ö¶qªº°Êª«¦ÓÀò±o·Ç½Tªºµ²ªG¡C

        ©Ò¿×ªº¡y¿z¿ï¡z¸ÕÅç¤]¬O¤@ºØªì¨B¹êÅç¡C³o¬O¥Î¤j¶qª«½è¶i¦æªº¤@ºØ²³æªº¸ÕÅç¡A¥Øªº¦b©ó§ä¥X¨ä¤¤¨º¤@ºØªF¦è­È±o¶i¦æ¶i¤@¨B¸ÕÅç¡AÄ´¦pÃĪ«¤§ÃþªºªF¦è¡C

        °¸º¸¡A¥i¥H¦w±Æ¤@ºØ¤p«¬¹êÅç©ÎªÌ¸ÕÅç¡A¥H«K¦bµu®É¶¡¤º«ü¥X¬Y¤@·Qªk¤¤¬Y³¡¥÷ªº¦õÃÒ¤£°÷¡A¤£­È±o¶i¦æ¤j«¬ªº¹êÅç¡C³oÃþ©Ê½èªºÂ²²¤¹êÅ禳®É¥i¥H¦p¦¹¦w±Æ¡G­Y¬O±o¥X³o¼Ëªºµ²ªG´N¦³»ù­È¡A­Y¬O±o¥X¨º¼Ëªºµ²ªG´N¨S¦³»ù­È¡CµM¦Ó¡A³oùئ³¤@­Ó³Ì§Cªº­­«×¡A§Y¨Ï¬Oªì¨B¹êÅç¡A§â¡y³W¼Ò¡z­°§C¨ì³o­Ó­­«×¤§¤U¤]´N¨S»ù­È¤F¡C°²¦p¹êÅç½T¹ê¦³¶i¦æªº»ù­È¡A«hÀ³±N¨ä¦w±Æ±o¦Ü¤Ö«Ü¦³¥i¯à¨ú±o¦³¥Îªºµ²ªG¡C¥Ñ©ó«æļ©Î¬O¯Ê¥F¸êª÷¡A¦~»´¬ì¾Ç®a©¹©¹¾|²õ±q¨Æ¡A¶i¦æ­p¹º¤£©Pªº¹êÅç¡A¦Ó³oºØ¹êÅç´X¥G¤£¥i¯à¨ú±o¦³·N¸qªº¦¨ªG¡C·í²²¤¹êÅç³Q¹w­p¥i¯à·|±o¥X¥i¾aµ²ªG®É¡A¥¦¤~¦³¸ê®æ¦¨¬°½ÆÂø¹êÅ窺²²¤¹êÅç¡A¤]¥²¶·³o¼Ë§Ú­Ì¤~¦³²z¥Ñ¶i¦æ³oºØ²²¤¹êÅç¡C¬ã¨s¤u§@­n¦b¨C¤@ªì¨B°ÝÃD½T©wµLºÃ¥H«á¤~¯à¶i®i¨ì¤U¤@¨B¡A§_«h¥þ³¡¤u§@¥i¥H³QºÙ¬°¡y¯ó²v°¨ªê¡z¡C³o¼Ë»¡¬O«Ü«ê·íªº¡C

        §@¬°¤@¦¸¦¨¥\ªº¹êÅç¡A¨ä³Ì°ò¥»±ø¥ó¬O­n¯à¦A²{ (­«·s¦w±Æ±ø¥ó¬Û¦Pªº¹êÅç¦Ó±o¥X¬Û¦Pªºµ²ªG)¡C¦b¥Íª«¾Ç¹êÅç¤W¡A³o¤@±ø¥ó¸g±`«ÜÃøº¡¨¬¡C¦b¤wª¾¦]¯À¥¼Åܪº±¡ªp¤U¡A¦pªG¹êÅ窺µ²ªG¤£¦P¡A§Ú­Ì³q±`»{¬°¬O¥Ñ©ó¬Y­Ó©Î¬Y¨Ç¥¼ª¾ªº¦]¯À¼vÅTµÛ¹êÅ窺µ²ªG¡C§Ú­ÌÀ³¸ÓÅwªï³oºØ±¡ªp¡F¦]¬°´M§ä¥¼ª¾ªº¦]¯À¥i¯à¾É­P¦³½ì©Î·N¥~ªºµo²{¡C¥¿¹³§Úªº¤@¦ì¦P¨Æ³Ìªñ¹ï§Ú©Ò»¡¡G¡y¦b¹êÅç¥X¤ò¯fªº®É«J§Ú­Ì±o¥X¤F¦¨ªG¡C¡zµM¦Ó¡A§Ú­Ì­º¥ýÀ³¸Óª¾¹D¬O¤£¬O¹êÅç§Þ³N¤W¥X¤F¿ù»~¡A¦]¬°³Ì±`¥Çªº¬O§Þ³N¤Wªº¿ù»~¡C

        °µ¹êÅ窺®É­Ô¡A¦b§Þ³N­«ÂI¤W±Ä¨ú·¥¨ä¼f·VªººA«×¬O«D±`­È±oªº¡C¤@ºØ·s§Þ³N¤èªkªºµo©ú¤H¡A¥Ñ©ó¥L¯à¶Ô«j¨è­W¡A¹ï­«­nªº²Ó¸`¤p¤ß­«µø¡A¦³®É¯à°÷Àò±o¤@¨Çµ²ªG¡F¬Û¤Ïªº¡A¹ï¸Ó½ÒÃD¤£°÷¼ô±x¡B¤£°÷¨è­W¥Î¤ßªº¬ã¨s¤H­û¬OÃø¥HÀò±oªº¡C´N³o¤@ÂI¦Ó¨¥¡A¥dµÜº¸ (Thomas Carlyle) ©Ò»¡¡y¤Ñ¤~´N¬OµL¤î¹Ò¨è­W¶Ô¾Äªº¯à¤O¡z¤@»y¤d¯u¸U½T¡C¿à¯S (Almroth Wright) Àï¤h¿ï¥ÎùªL´µ (Rawlings) ¶Ë´H±ìµßµß®è§@¬°¹w¨¾¶Ë´Hªº±µºØ¬Ì­]¡A´N¬O¤@­Ó«Ü¦nªº¨ÒÃÒ¡Cª½¨ì³Ìªñ¡A¥Ñ©ó§Q¥Î¤F¬Y¨Ç·s§Þ³N¡A¤H­Ì¤~µo²{ùªL´µµß®è¬O¤@ºØ»s§@¬Ì­]ªº·¥¦nµß®è¡C¿à¯S·íªì·V­«¦a¿ï¾Ü¤F³oºØµß®è¡A¨ä©Ò¨Ì¾Úªº²z¥Ñ¦b¤j¦h¼Æ¤H¬Ý¨Ó³£¬O·L¤£¨¬¹Dªº¡C¦è¶ø³Õº¸¼w¡D¥v±K´µ¬O¤@¦ìÃø¯à¥i¶Qªº¤j²Óµß¾Ç®a¡A¥L½Í¨ì¬ã¨s¤u§@®É»¡¡G¡y¨M©w¹êÅçµ²ªGªº¡A¥¿¬O§Ú­Ì¹ï©óªí­±¤W·L¤£¨¬¹D¡B¬\Àê¥F¨ý¡B¦Ó¥B¤£³Ó³Â·Ðªº²Ó¸`®É¡A©Ò±Ä¨úªºÂÔ·V¤p¤ßªººA«×¡C¡z

        µM¦Ó¦b³o¤è­±§Ú­ÌÀ³¸Ó­n¦³¿ë§O¯à¤O¡A¦]¬°¥i¯à¦bµLÃöºò­nªº²Ó¸`¤W¤j°µ¤å³¹¡A¥H­P®ö¶O¤F®É¶¡¡C

        ¹ï¹êÅç¤u§@ªº¥þ³¡²Ó¸`§@¸ÔºÉªº°O¿ý¡A¬O¤@±ø³Ì°ò¥»¦Ó­«­nªº³W«h¡C¤H­Ì¸g±`»Ý­n¦^¹LÀY¨Ó°Ñ¦Ò¥H«eªº¬Y­Ó¹êÅç²Ó¸`¡A¦Ó¸Ó²Ó¸`©Ò¨ã¦³ªº·N¸q¦b¶i¦æ¹êÅ窺®É«JÁÙ·NÃѤ£¨ì¡C³oºØ±¡ªpµo¥Í¤§ÀWÁc¬O¥O¤HÅå³Yªº¡C¤Ú´µ¼w«O¦sªºµ§°O´N¬O³oºØºë¤ß°O¿ý¥þ³¡²Ó¸`¤§­«­n©Êªº¥X¦â¨ÒÃÒ¡C°£¤F¬°©Ò°µªº¬ã¨s©M©ÒÆ[¹î¨ìªº²{¶H´£¨Ñ¥i¶Qªº°O¿ý¥~¡A°µµ§°O¤]¬O«P¨Ï¦Û¤v¶i¦æ§ó¬°²Ó½oÆ[¹îªº¤@ºØ¦³¥Î¤èªk¡C

        ¹êÅç¤H­û¥²¶·¥¿½T»{ÃѦۤv©Ò¨Ï¥Îªº¤èªk¡A»{Ãѳo¨Ç¤èªk¥i¯à¨ü¨ìªº­­¨î¤Î¨ä©Ò¯à¹F¨ìªººë½Tµ{«×¡C¥L­Ì¥²¶·«D±`¼ô±x¹êÅç¥Îªº¤èªk¡A¤~¯à§â¥¦¥Î©ó¬ã¨s¤u§@¡A¨Ã¥B¥²¶·¯à°÷¨ú±oí©w¥i¾aªºµ²ªG¡C¥ô¦ó¤èªk³£Ãø§K­n¥X®t¿ù¡AÃø§K·|±o¥X¨Ï¤H»~¸Ñªºµ²ªG¡A¹êÅç¤H­ûÀ³¯à¨³³tµoı³oÃþ°ÝÃD¡C¦pªG¥i¯à¡AÃö«Y­«¤jªº©w ©Ê©M©w¶q¤ÀªR³£­n¥Î¥t¤@¤èªk¥[¥H®Ö¹ï¡C¬ì¾Ç®a¹ï©ó¦Û¤vªº»ö¾¹¤]¥²¶·¦³©Ò¤F¸Ñ¡C²{¥Nªº½ÆÂø»ö¾¹±`±`«Ü«K§Q¡A¦ý¤]¨Ã¤£³£¬Oí§´¥i¾aªº¡C©Ò¥H¦³¸gÅ窺¬ì¾Ç®a±`±`ÁקK¨Ï¥Î³oºØ»ö¾¹¡A¥H§K²£¥Íµ¹¤H¿ù»~¦L¶Hªºµ²ªG¡C

        ¦b¹êÅç¹ï¶H¬O¤H©Î¬Ã¶Q®a¯b¡A¥u¯à¹ï¥L­Ì¶i¦æ¦³­­ªº¹ï·Ó¹êÅç®É¡A±`±`¥X²{¤@¨Ç§xÃø¡C¦p¤£¯àº¡¨¬¹ï·Ó¹êÅ窺°ò¥»­n¨D¡A«h³Ì¦n©ñ±ó³oºØ¹Á¸Õ¡C³oºØ»¡ªk¬Ý°_¨Ó¦ü¥G²³æ©úÁA¡A¦ý¬O¡A¬ã¨s¤H­û±`±`ı±o§xÃø¤Ó¤j¡A¦Ó±Ä¨ú§´¨ó¿ìªk¦Ó§@¤F¤@¨ÇµL¥Îªº¦w±Æ¡C¨ã³Æ¤@­Ó¥O¤Hº¡·Nªº¹ï·Ó²Õ¬O¥²­nªº¡A¦Ó³oºØ¥²­n©Ê¨M¤£¬O¥Î·¥¦hªº¹êÅç¼Æ¶q¯à¥N´Àªº¡C¨àµ£±µºØ¥d¤¶­]ªº¸g¹L´N¬O ¤@­Ó·¥¦nªº¨Ò¤l¡C¥d¤¶­]ªº±µºØ¬O¤G¤Q¤­¦~«e±Ä¥Îªº¡A·í®É»{¬°¥¦¯à¨Ï¤H­Ì§K©ó·P¬Vµ²®Ö¯f¡C¾¨ºÞ¤G¤Q¤­¦~¨Ó§@¤F¤j¶qªº¹êÅç¡A¦ý¬Oª½¨ì¤µ¤Ñ¡A¥d¤¶­]¦b¼Ú¬w¤HºØ§K¬Ì°ÝÃD¤W¬O§_¦³»ù­È¤´¦³ª§½×¡C¥Ñ©ó¹ï·Ó²Õ¤¤¹êÅ窺¹ï¶H³£¸g¤£°_ÄY®æªº¤ñ¸û¡A¤j¦h¼Æªº¹êÅç³£»¡©ú¤£¤F°ÝÃD¡C«Âº¸»¹ (Graham Selby Wilson) ±Ð±Â¦³Ãö¥d¤¶­]±µºØªºµû½×«Ü¦n¦a»¡©ú¤F¹êÅç¤u§@ªº§xÃø©M¥i¯àªº¦MÀI¡C¥Lªºµ²½×¬O¡G¡y³o¨Çµ²ªGªí©ú¡A¦b±q¨Æ¥H¤H¬°¹ï¶Hªº¹ï·Ó¹êÅç®É¡A«D±`­«­nªº¤@ÂI¬O«OÃÒ¨ü±µºØªº¨àµ£©M§@¬°¹ï·Óªº¨àµ£ ¡A¦b¥]¬A¤U¦C¦UºØ¦]¯À¦b¤ºªº¦U¤è­±³£¤Q¤À¬Û¹³¡G¦~ÄÖ¡BºØ±Ú¡B©Ê§O¡BªÀ·|¡B¸gÀÙ¥H¤Î©~¦í±ø¥ó¡B´¼¤O¤ô·Ç¡B¤÷¥À¦X§@µ{«×¡B·P¬V¯e¯fªº¥i¯à©Ê¡B¨É¨ü¥®¨à«O°·µ¥¾÷ºcªººÖ§Q¡A¥H¤Î¥Í¯f®É©Ò±o¨ìªºªvÀø¡C¡z

[Ķµù¡GÄY®æ»¡¨Ó¨Ã¨S¦³µ´¹ïªº¹ï·Ó²Õ¡A¦Ó¥u¦³¥O¤Hº¡·Nªº¹ï·Ó²Õ¡A¦]¬°¤G­Ó¹ï·Óªº¹êÅç (¨Ò¦p¤@­Ó¬I¥[¬YºØÃĪ«¡A¥t¤@­Ó¤£¬I¥[³oºØÃĪ«¡A§â³o¨â­Ó¹êÅçµ²ªG¥[¥H¤ñ¸û) ¤¤³Q´ú¸Õªº¹ï¶HµLªk§¹¥þ¬Û¦P¡A§Ú­Ì¥u¯àºÉ¶q­n¨D¨º¨Ç¥i¯à¼vÅT¹êÅçµ²ªGªº¦]¯À¬Û¦P¡A·íµM³o¥u¬O¤@ºØ°²³]¦Ó¤w¡AÁöµM¬ì¾Ç¹êÅç¯d¦³³o­Ó¯}ºì¡A¦ý¤]¥Ñ©ó¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤~¯àÄ~Äò¤£Â_ªºÁ_¸É¥¦¡A¦pªG¤@¤Á³£«Ü§¹¬ü¡A¨º§Ú­Ì¤]¤£¥i¯à¦A¶i¨B¤F]

        «Âº¸»¹±Ð±Â¦b½Í¸Ü¤¤¦V§Ú«ü¥X¡G¤@ºØ¾ÚºÙ¬O¹ï¤HÃþ¦³®ÄªºÃĪ«¡A¦pªG¤£¦b¹ê»Ú¨Ï¥Î¤§«e°µ¹L¦³¨M©w·N¸qªº¹êÅç¡A¨º»ò·Q¦b¥H«á¥Î¥¼¸g¦¹ºØªvÀøªº¹ï·Ó²Õ¶i¦æ¤ñ¸ûªº¹êÅç¡A²ª½¬O¤£¥i¯àªº¡C¤é«á¡A³oºØ¾ÚºÙ¬O¦³®ÄªºÃĪ«´N³Q´¶¹M±Ä¥Î¤F¡A¦Ü©ó¥¦¬O§_¯u¥¿¦³®Ä¡A«hµL±q±oª¾¡C¨Ò¦p¡A¤Ú´µ¼wªº¨g¤ü¯fªvÀøªk±q¥¼¸g¹L¥R¤Àªº¹êÅç¡A¥HÃÒ©ú³oºØªvÀøªk¹ï©ó³Q¨g¤ü«r¹Lªº¤H­Ì¦³¨¾¤î¨g¤ü¯gªº®Ä¯à¡C¦]¦Ó¡A¤@¨ÇÅv«Â¤H¤hÃhºÃ¸ÓÀøªk¬O§_¯u¦³»ù­È¡C¦ý¬O¡A²{¦b¤w¸g¤£¥i¯à¦A¥h¶i¦æ¤@ºØ¸ÕÅç¡G¨º´N¬O¤£µ¹¨ü¨g¤ü«r¹Lªº¹ï·Ó²Õªº¤H¶i¦æ¦¹ºØªvÀø¡C

        ¨Ï¦U²Õ³B©ó¤£¦PÀô¹Ò¤§¤¤¡A¦³®É¬O²{³õ¹êÅ礤¤£¥i¯Ê¤Öªº²Õ¦¨³¡¤À¡C¦b³oºØ¹êÅ礤¡A¤H­ÌÃø¥H½T©wÆ[¹î¨ìªº®t²§¡A¨s³º¬O¥ÑÆ[¹îªº¯S©w¦]¯À©Ò³y¦¨ªº¡AÁÙ¬O¥Ñ»PÀô¹Ò¦³Ãöªº¨ä¥¦ÅܼƩҳy¦¨ªº¡C¦³®É¡A§Ú­Ì¥Î³o¼Ëªº¤èªk§JªA³o­Ó§xÃø¡A·Ó¼Ë¦A½s¦¨¸ÕÅç²Õ©M¹ï·Ó¡A±q¦Ó¡Aµo²{¬Æ¦Ü®ø°£Àô¹Ò³y¦¨ªº¥ô¦ó¼vÅT¡C¦pªG¤£¯à±Æ°£¨º¨ÇÆ[¹î¨ì¡B¦ý»{¬°¬O¥~¨ÓªºÅܼơA¨º»ò¡A¤]³\¦³¥²­n¨Ï¥Î¤@¨t¦Cªº¹ï·Ó²Õ¡A©Î¶i¦æ¤@¨t¦Cªº¹êÅç¡A¥H«K§â©Ò¤ñ¸ûªº¨â­Ó¸sÅ餤¡A¨C¤@¤wª¾ªº®t²§±q¹êÅç¤W¤ÀÂ÷¥X¨Ó¡C

        ¦p¦³¥i¯à¡AÀ³¸Ó¥Î¬YºØ«ÈÆ[ªº¤Ø«×¨Óµû©w¹êÅçµ²ªG¡CµM¦Ó³o¤@ÂI¦³®É°µ¤£¨ì¡A¤ñ¦p¡A·í¹êÅçµ²ªG¬OÃö«Y¨ìÁ{§É¯gª¬©Î¬O¹ï¦³¾÷Åé²Õ´µ²ºcÅܤƶi¦æ¤ñ¸û®É¡A¹ï¹êÅçµ²ªGªºµû©w¥i¯à·|¨ü¨ì¥DÆ[¦]¯Àªº¼vÅT¡C³o®É¡AÀ³¸Ó«OÃÒ§PÂ_¹êÅçµ²ªGªº¤H½T¹ê¤£ª¾¹D¨C¤@­Ó­ÓÅéÄݩ󨺤@²Õ¡A¥H¨D¨ä§PÂ_ªº«ÈÆ[©Ê¡A³o¤@ÂI¬O­«­nªº¡C¤£½×¬ì¾Ç®a½T«H¥L¦Û¤v¬O¦p¦óªº«ÈÆ[¡A¦pªG¦b¶i¦æ§PÂ_®É¥Lª¾¹D¨º¨Ç¯f¨ÒÄݩ󨺤@²Õªº¸Ü¡A´N«ÜÃø«OÃÒ¥Lªº§PÂ_¨S¦³¤U·NÃѦa¨ü¨ì°¾¨£ªº¼vÅT¡C¤@­Ó³d¥ô¤ß±jªº¹êÅç¤H­û¡A¥Ñ©ó·NÃѨì³oºØ¦MÀI¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¥i¯à¥Ç¨ººØ¨Ï¥Lªº§PÂ_°¾¦V¨ì»P¹w´Áµ²ªG¬Û¤Ï¤è¦V¤Wªº¿ù»~¡C·íµM¡A´¼¤O¬¡°Ê¤W§¹§¹¥þ¥þªº©¾¹êºA«×¬O¹êÅç¤u§@ªº­º­n°ò¥»±ø¥ó¡C

        ¦b§¹¦¨¤F¹êÅç¡A¨Ã¥B¥²­n®É­É§U¥Íª«²Î­p¾Çµû©w¤F¹êÅçµ²ªG¥H«á¡AÀ³±N¹êÅçµ²ªG»P¤wª¾¦³Ãö¸Ó½ÒÃDªº¤@¤Á¥[¥HÁpô¡A§@¥X¸ÑÄÀ¡C

¡@
¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤G

³¹

¹êÅ窺³¡¸p»P¦ô»ù  Planning and assessing experiments

¥Íª«²Î­p¾Ç¡A§Y§â¼Æ²z²Î­pªº¤èªkÀ³¥Î©ó¥Íª«¾Ç¡A¬O¤@ªù¤ñ¸û·sªº¾Ç¬ì¡C¥¦¹ï¬ã¨s¤u§@ªº­«­n©Êª½¨ì³Ìªñ¤~±o¨ì´¶¹Mªº©Ó»{¡C²Ä¤@³¹¤w¸g´£¨ì¤F¦³Ãö³o­Ó¾Ç¬ìªºµÛ§@¡A³oùاڤ£·Q¦h»¡¡A¥u·Q´£¿ôŪªÌª`·N´X­Ó´¶¹M©Êªº³W«ß¡A¨Ã±j½Õ«ü¥X¬ã¨s¤H­û­n¦Ü¤Ö¥²¶·À´±o³o¨Ç¤@¯ë­ì²z¡C¹ï²Î­p¤èªk²¤ª¾¤@¤G¡A¦b©ó¯A¤Î¨ì¼Æ­Èªº¥ô¦ó§Î¦¡¹êÅç©ÎÆ[¹î©Ê¬ã¨s³£¬O¤£¥i¤Öªº¡F¦Ó¹ï¦³¤@­ÓÅܼƥH¤Wªº½ÆÂø¹êÅç¡A«h§ó¬O¦p¦¹¡C

        ­º¥ý¡Aªì°µ¬ã¨sªº¤H¥²¶·À´±o¡G¦b¹êÅ糡¸p¶¥¬q´N¥²¶·¦Ò¼{¨ì²Î­p¾Ç¡C§_«h¡A¹êÅ窺µ²ªG¥i¯à¨S¦³¶i¦æ²Î­p¾Ç³B²zªº»ù­È¡C¦]¦Ó¡A¥Íª«²Î­p¾Ç¤£¶È¯A¤Î¹êÅçµ²ªGªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¤]¥Î©ó¹êÅ窺³¡¸p¡C¤H­Ì³q±`»{¬°¡G°£¯Âºéªº²Î­p¤èªk¥~¡A¥Íª«²Î­p¾ÇÁÙ§â³o¨Ç¤èªkÀ³¥Î©ó¹êÅç©Ò¯A¤Î¨ìªº¦UºØ§ó¬°¼sªxªº°ÝÃD¡A½Ñ¦p¹êÅç³]­pªº¤@¯ë­ì«h¥H¤Î¦³ÃöªºÅÞ¿è©Ê°ÝÃDµ¥¡C¶O·²º¸Àï¤h¹ï¥Íª«²Î­p¾Ç¤èªkªºµo®i§@¤F«Ü¤j­¶Äm¡C¥LªºµÛ§@¡m¹êÅ窺³]­p¡n¤@®Ñ´N°Q½×¤F³o¨Ç°ÝÃD¡C

        ¿ï¾Ü¹ï·Ó²Ê©M¸ÕÅç²Õ®É¡A­º¥ý­nÅU¤ÎÅÞ¿è©M±`ÃÑ¡CÁ|¨Ò»¡¡A¤H­Ì³q±`¥Ç³o¼Ëªº¿ù»~¡G¥[¥H¤ñ¸ûªº¦U²Õ¤£¬O¦b¦P¤@®É¶¡¶i¦æªº¡A§Y§â¤µ¦~Àò±oªº¸ê®Æ¦P«e´X¦~Àò±oªº¸ê®Æ¥[¥H¤ñ¸û¡C³o¼ËÀò±oªºÃÒ¾Ú¡AÁöµM¥i¥H§@¥X¤@¨Ç¦³¯qªº±Ò¥Ü¡A¦ý¬O¨M¤£¥i¯àÃÒ©ú¤°»òµ²ªG¡C¡y§A®³¤p±í²^®ü¤ô¡A¦pªG»°¤W¸¨¼é¡A§A©M¤ë«G³£¦³¤j¥\³Ò¡C¡z¦b¥Íª«¾Ç¬ã¨s¤¤¡A¥i¯à¦³³\¦h·N·Q¤£¨ìªº¦]¯À¡A¼vÅWµÛ³B¦b¤£¦P®É¶¡¡B¤£¦P¦aÂIªº¸sÅé¡C¦b¦Ò¼{¤F¤@¯ë¦]¯À¥H«á¡AÀ³¥Î²Î­p¤èªk¨M©w¥²»Ýªº²Õ¸sªº¤j¤p¡A®Ú¾Ú­«¶q¡B¦~ÄÖµ¥µ¥¿ï¾Ü°Êª«¡C¨Ã¥B¡A¦b¦Ò¼{¨ì³o¨Ç¦]¯Àªº¦P®É¡A±N°Êª«¤À¤J¦U²Õ¡A¦Ó¤£¥¢ÀH·N¿ï¾Ü¼Ë«~ªº­ì«h¡C

        ¥Ñ©ó¥Íª«¯S¦³ªºÅܲ§©Ê¡A±q¨Ó¨S¦³¨â­Ó°Êª«²Õ©Î´Óª«²Õ¬O§¹¥þ¬Û¦üªº¡C§Y«K¶OºÉ­W¤ß«OÃÒ¨â²Õ¤¤©Ò¦³ªº­ÓÅé¦b©Ê§O¡B¦~ÄÖ¡BÅé­«¤Î«~ºØµ¥¦U¤è­±ªñ©ó¬Û¦P¡AÁ`ÁÙ¬O·|¥Ñ©ó¤@¨Ç¨´¤µ©|¥¼¬°¤H©Òª¾ªº¦]¯À©Ò³y¦¨ªº®t²§¡C§Ú­Ì¥²¶·Åé»{¨ì¡A·Q­nÀò±o§¹¥þ¬Û¦Pªº²Õ¸s¬O¤£¥i¯àªº¡C¹ï¥I³o¤@§xÃøªº¤èªk¬O¡A¦ô­p³oºØÅܲ§©Ê¡A¨Ã¦bµû©w¹êÅçµ²ªG®É¥[¥H¦Ò¼{¡C¦b¦X²zªº½d³ò¤º¡A³Ì¦n¬°¹êÅç¿ï¾Ü©¼¦¹®t²§«Ü¤pªº°Êª«¡A³o­Ó°µªkªº¥Øªº¬OÀ³¥i¥H¼W¥[¹êÅ窺±Ó·P©Ê¡C¦ý¤]¤£¥²¤d¤è¦Ê­p¥h°µ¨ì³o¤@ÂI¡C¦]¬°§Ú­Ì¥ç¥i¼W¥[²Õ¸s¤¤­ÓÅé¼Æ¶qµ¥¨ä¥¦¤èªk¨Ó¹F¨ì³o¤@¥Øªº¡C¦b¤@©w±¡ªp¤U¡A¥i¥Î¼Æ¾Ç§Þ¥©¨Ó®Õ¥¿²Õ¸s¤§¶¡ªº®t²§¡C

        ¸Ñ¨M¹êÅç¥Î°Êª«®t²§°ÝÃDªº¥t¤@­Ó¤èªk¬O¡y°t¹ï¡z¡A§Y§â©¼¦¹»Å¦üªº°Êª«¤@¤@¤À¹ï (¦p¥Î¤@¹ïÅp¥Í¤l©Î¦P­L°Êª«)¡C§â¨C¤@°Êª«»P¨ä¡y¹ï°¸¡z¥[¥H¤ñ¸û¡C§Y¥iÀò±o¤@¨t¦Cªº¹êÅçµ²ªG¡C±Ä¥Î¤@­LÂù¥Íªº°Êª«¡A¦b¼Æ¶q¤W±`±`¬O«D±`¸gÀÙªº¡A·í¹êÅç¹ï¶H¬OÁʶR»ù®æ»P¹}¾i¶O¥Î°ª©ùªº°Êª«®É¡A³o¤@ÂI´N«Ü­«­n¡C¯Ã¦èÄõ¶i¦æªº¨Å¯×²£¶q¹êÅçªí©ú¡G¨C¹ï¦P­LÂù¥Í¥À¤û´£¨Ñªº¸ê®Æ¤£¤Ö©ó¤@¦Ê¤@¤QÀY°t¹ï¥À¤û©Ò´£¨Ñªº¸ê®Æ¡C¦b¥Íªø²v¹êÅç¤è­±¡A¦P­LÂù¥Íªº¤p¤û¤ñ´¶³q¤p¤ûªº¥Î³B­n¤j¤G¤Q¤­­¿¡C

        ¦b²Ä¤@¦¸¸ÕÅç¬YºØ¹êÅç¨BÆJ®É¡A±`±`«ÜÃø¨Æ¥ý¦ô­p»Ý­n¦h¤Ö°Êª«¤~¥i¥H«OÃÒ±o¨ì©ú½Tªºµ²ªG¡C¦b¨Ï¥Î»ù®æ©ù¶Q°Êª«ªº±¡ªp¤U¡A¥i¥ý¥Î¤Ö¶q°Êª«¶i¦æ¸ÕÅç¡AµM«á­«Âгo­Ó¸ÕÅç¡Aª½¦Ü²Ö¿nªºµ²ªG¨¬¥Hº¡¨¬²Î­p­n¨D¡A³oºØ°µªk¤]³\¤ñ¸û¸gÀÙ¡C²Î­p¾Çªº¤@­Ó°ò¥»·§©À¬O¡G³QÆ[¹îªº²Õ¸s¤¤ªº­ÓÅé¡A¬O¤@­ÓµL­­¤jªº°²·Q¸sÅ餤ªº¤@­Ó¼Ë«~¡C§Ú­Ì²{¦b¦³±Mªùªº¤èªk¯àÀH·N©â¨ú¼Ë«~¡A¨Ã¯à¦ô­p¼Ë«~©Ò»Ý¨ã¦³ªº¼sªx©Ê¨Ï¨ä¨¬¥H¥Nªí¾ãÅé¡C§Ú­Ì©Ò­n¨Dªº¼Ë«~¼Æ¶q¨ú¨M©óª«½èªºÅܲ§©Ê¡A¨Ã¨ú¨M©ó¹êÅçµ²ªG©Ò¯à®e³\ªº»~®t¤j¤p¡A§Y©Ò­n¨Dªººë½T«×¡C

        ¶O·²º¸»{¬°¡G±q«e¡A¹L¤À±j½Õ¤F¹êÅç®É¤@¦¸¥u¯àÅܤƤ@­Ó¦]¯Àªº­«­n©Ê¡C¥L«ü¥X¡G³¡¸p¹êÅç®É¡A¦P®ÉÀË´ú´X­ÓÅܼƬO¦³ÅãµÛ¦n³Bªº¡C±Ä¥Î¾A·íªº¼Æ¾Ç¤èªk¡A¯à¨Ï¤@­Ó¹êÅç¦P®É¥]¬A´X­ÓÅܼơC³oºØ°µªk¤£¶È¯à°÷¸`¬Ù®É¶¡©Mºë¤O¡A¦Ó¥B¤ñ¤À¶}³B²z¨C­ÓÅܼƯà°÷´£¨Ñ§ó¦hªº¸ê®Æ¡C©Ò¥H¦p¦¹¡A¬O¥Ñ©ó¨C­Ó¦]¯À³£±q¤£¦P±¡ªpªº¨¤«×¨ü¨ì¦Ò¹î¡A¦Ó¥B¥i¥HÆ[´ú¨ì¦U¦]¯À¶¡ªº¥ô¦ó¬Û¤¬§@¥Î¡C¹êÅç¤W©t¥ß¦a³B²z³æ¤@¦]¯Àªº¶Ç²Î¤èªk¡A±`±`·N¨ýµÛ¹ï¸Ó¦]¯Àªº­­©w¦³¨Ç¥DÆ[ªZÂ_¡A¨Ã¥B¬O¦b¨ü¨ì­­¨î¡B¹L©ó²¤Æ¦³±ø¥ó¤U¶i¦æ¸ÕÅç¡C¦ý¬O¡A°Êª«¹êÅç«o¤£¦p´Óª«¹êÅ稺¼Ë±`¥Î½ÆÂøªº¡B¦h¦]¯Àªº¹êÅç¤èªk¡AÁöµM¦b°µ´XºØ¤£¦P¦¨¤À¹}®Æ²Õ¦XªºÁý¾i¸ÕÅç®É¡A±Ä¥Î³oºØ¤èªk«Ü¦³¦n³B¡C

        ·íµM¡A¦P¥ô¦ó¨ä¥¦¬ã¨s§Þ¥©¤@¼Ë¡A²Î­p¾Ç¦³¨ä¦³¥Î¤§³B¡A¤]¦³¥¦ªº§½­­©Ê¡C¦]¦¹¡A¥²¶·»{ÃÑ¥¦¦b¬ã¨s¤u§@¤¤©Ò§êºtªº¦a¦ì©M§@¥Î¡C¨ä¥D­n»ù­È¦b©ó¹ï°²³]ªºÀËÅç¡A¦Ó¤£¦bµÛ¤â¶i¦æ·sµo²{¡C·sµo²{ªºÀò±o¥i¯à¬O¥Ñ©ó¦Ò¼{¨ì¤F³Ì²Ó·Lªº·t¥Ü¡A¤£¦P²Õ¸s¤§¶¡²Î­p¼Æ¦r¤W³Ì²Ó¤pªº®t²§¡A±q¦Ó·Q¨ì¦³¥i¥H²`¤J¬ã¨sªºªF¦è¡F¦Ó²Î­p¾Ç«h©¹©¹Ãö«Y¨ì¨Æ¥ýºë¤ß¦w±Æ¹êÅç¡A¥Î¥HÀËÅç¤@­Ó¤w¸g§Î¦¨ªºÆ[©À¡C¦¹¥~¡A¬ã¨s¤H­û¨M¤£¯à¬°¤Fµ¹²Î­p¤ÀªR´£¨Ñ¨¬°÷ªº¼Æ¾Ú¡A¦Ó¦bÆ[´ú¤Î³B²z¹êÅç²Ó¸`¤è­±®É¦³©ÒÄ묹¡C

        ¦³¤@ÂI¬O¤H­Ì®e©ö§Ñ°Oªº¡G¦b¸ÑÄÀ¹êÅçµ²ªGªº®É«J¡A­n¥Î¨ì±`ÃÑ¡A¦Ó§Q¥Î²Î­p¾Ç¨Ã¤£·|´î¤Ö³o¼Ë°µªº¥²­n©Ê¡C¦b³B²z¨â²Õ¶¡¦s¦³ÅãµÛ®t²§ªº²{³õ¹êÅç¼Æ¾Ú®É¡A¯S§O®e©ö²£¥ÍÂÕ»~¡C®t²§¨Ã¤£¤@©w¬O¥Ñ¤wª¾¹Dªº¦]¯À©Ò³y¦¨¡A¦]¬°¥i¯à¦b¬Y¤@­Ó¹êÅçùئs¦³¬YºØÅܼơA¨ä¼vÅT¤Î­«­nµ{«×ÁÙ¥¼³Q¤H»{ÃѦӤw¡C³o¤£¶È¬O¾Ç²z¤Wªº¥i¯à©Ê¡A±q¹w¨¾µ²®Ö¯f¡B´¶³q·P«_©M¤û¨Å¸¢ª¢ªº³\¦h±µºØ¹êÅ礤¥X²{ªº®t²§µ²ªG¡A³£¥i§@¬°¨ÒÃÒ»¡©ú³o¤@ÂI¡C¦b±µºØ¬Ì­]ªº¦P®É¡A±`¦ñÀH¦³¨}¦nªº«O°·±¹¬I©M¨ä¥¦±ø¥ó¡A³o¨Ç³£¥i¯à¼vÅT¹êÅ窺µ²ªG¡C±q²Î­p¤¤¥i¥H¬Ý¥X¡G§l·ÏªÌªº¥­§¡¹Ø©R¤£¦p«D§l·ÏªÌªº¥­§¡¹Ø©Rªø¡A¤£¹L¡A³o¨Ã¤£¤@©w»¡©ú§l·Ï´N·|ÁYµu¹Ø©R¡C¦]¬°¤£§l·Ïªº¤H¥i¯à¦b¤@¨Ç§ó­«­nªº¤è­±§ó¥[ª`·N¦Û¤vªº°·±d¡C¦bºë¤ß³]­pªº¹êÅ礤¡A¥Ñ©ó³Ìªì¬OÀH·N©â¨ú¼Ë«~ªº¡A¦]¦Ó«OÃÒ¤F²Õ¸s¶¡¯à¥¿½T¤ñ¸û¡A³o®É¡A³o¼ËªºÂÕ»~´N¤£·|²£¥Í¡C

        ²Î­p¾Ç®a¹ï©ó¨Ñ¥L¤ÀªRªº¼Æ¾Ú¡A¦b¥i¾a©Ê©M·Ç½T«×¤è­±¡A®e©ö¦ô­p¹L°ª¡C¦pªG¥L¦P®É¤S¤£¬O¤@­Ó¥Íª«¾Ç®aªº¸Ü¡A¤×¨ä¦p¦¹¡C©Ò¥H¡A¹êÅç¤H­ûÀ³¸ÓÁn©ú¡A´ú¶q¶È¶È¬O¶i¦æ¨ìÍù¦Ì¡B§J©Î¨ä¥¦¬Y­Ó³æ¦ìªº¶q¯Å¡C²Î­p¾Ç®a¯à¦³¤@¨Ç¥Íª«¹êÅç¤è­±ªº¿Ë¨­ÅéÅç¬O¹ï¥L¦³À°§Uªº¡C¦Ó¥B¡A²Î­p¾Ç®aÀ³¸Ó¥R¤À¼ô±x¥L©Ò¨ó¦Pªº¹êÅ礧¦U­Ó¼h­±¡C²Î­p¾Ç®a©M¥Íª«¾Ç®a¤§¶¡ªº±K¤Á¦X§@±`¨Ï¥L­Ì¯à °÷¹B¥Î¨ü¹L±Ð¨|ªº¤H©Ò¨ã¦³ªº±`ÃÑ¡A¦Ó¤£­P³´¤J¤@¤j°ïÁ}²`ªº¼Æ¾Ú¤§¤¤¡C

        ¦³®É¡A¥Ñ©ó¹êÅçªÌ±N¨ä¹êÅçµ²ªG¶È§@¬°¥­§¡¼Æ´£¥X¡A¦Ó­P¨Ï¬ì¾Ç³ø§i¨ü¨ì·l®`¡C¥­§¡¼Æ©¹©¹´£¨Ñ¤£¤F¦h¤Ö¸ê®Æ¡A¦Ó¥B¥i¯àµ¹¤H¿ù»~ªº¦L¶H¡C§Ú­ÌÀ³¸Ó´£¨Ñ¸ê®Æ¥X²{¦¸¼Æªº¤À¥¬¡A¨Ã¥B¡A»P­ÓÅ馳Ãöªº¼Æ¦r±`±`¦³§U©ó§Î¦¨¤@´T§¹¾ãªºµe­±¡C¹Ï¸Ñ¦³®É¤]µ¹¤H¿ù»~¦L¶H¡Aø»s¹Ï¸Ñ©Ò¨Ì¾Úªº¼Æ¾Ú¶·¥[¥H§å§P¦a¼f¬d¡C¦pªG¹Ï¸Ñ¤W¼ÐøªºÂI¤£°÷±K¶°¡A¤]´N¬O»¡Æ[´úªº¦¸¼Æ¤£°÷¦h¡A¨º»ò¡A¥Îª½½u©Î¦±½u§â³o¨Ç¼ÐøÂI³sµ²°_¨Ó¦³®É¬O¯Ê¥F®Ú¾Úªº¡C³o¨Ç½u¬q¤]³\¨Ã¤£¥Nªí¯u¹ê¦ì¸m¡A¦]¬°§Ú­Ì¤£ª¾¹D¨âÂI¤§¶¡¨s³º¥X²{¤F¤°»ò±¡ªp¡A¨Ò¦p¡A«Ü¥i¯à¥X²{¤F·N·Q¤£¨ìªº¤W¤É©Î¤U­°¡C 

¡¶

¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤G

³¹

µ¹¤H¿ù»~¦L¶Hªº¹êÅç  Misleading experiments

¦³Ãö¦b¬ã¨s¤u§@¤¤¹B¥Î±À²z¡B°²³]©MÆ[¹î¥i¯à·|¥X²{ªº¦MÀI±N¦b¥»®Ñ¾A·í³¹¸`¥[¥H°Q½×¡C¬°¤F¨¾¤î¹ï¹êÅç¹L¤À«H¿àªº¶É¦V¡A³oùؤ]À³´£¿ôŪªÌ¡G¹êÅ禳®É¤]·|µ¹¤H«D±`¿ù»~ªº¦L¶H¡C¥X²{®t¿ùªº³Ì±`¨£­ì¦]¬O§Þ³N¤Wªº¿ù»~¡C¹êÅç¤H­û¥²¶·¹ï¦Û¤v¨Ï¥Îªº§Þ³N·¥¬°¼ô½m¡A§_«h´N¤£¯à«H¿à¹êÅ窺µ²ªG¡C§Y¨Ï¬O¥X¦Û±M®a¤§¤âªº§Þ³N¤èªk¡A¤]­n¸g±`¹ï·Ó¤wª¾ªº¡yªÖ©w¡z¡B¡y§_©w¡z¼Ë¥»¨Ó¶i¦æÀËÅç¡C°£¤F§Þ³N¤Wªº²¨©¿¥~¡AÁÙ¦³§óÃø¥H®»ºNªº­ì¦]¨Ï¤@¨Ç¹êÅç¡y¥X¤ò¯f¡z¡C

        ¦ë¯S (John Hunter) ¬G·NÅý¦Û¤v¶Ç¬V¤W²O¯f¡A¥HÆ[¹î²O¯f¬O¤£¬O¤@ºØ»P±ö¬r¦³ÅãµÛ°Ï§Oªº¯e¯f¡C¦ý¤£©¯¥L¥Î¥H±µºØªºª«½è¦P®É§t¦³±ö¬rµß¡Aµ²ªG¡A¨âºØ¯e¯f¥L³£¶Ç¬V¤W¤F¡C±q¦Óªø®É¶¡¤º§Î¦¨¤F¤@ºØ¿ù»~ªº·§©À¡G¤GªÌ³£¬O¦P¤@ºØ¯e¯fªºªí­±¯gª¬¡C¥§¹F©i (Needham) ¥Î¦×´öÅø©Ò§@ªº¹êÅç¨Ï¥L¦Û¤v©M§O¤H³£¬Û«H¦ÛµMµo¥Í¬O¥i¯àªº¡C·í®É¡AÁÙ¨S¦³¨¬°÷ªºª¾ÃѨÓÃÒ©ú³oºØÂÕ»~¨s³º¬O¥Ñ°¸µMªº¦Ã¬V¡AÁÙ¬O¥Ñ©ó¥[¼ö¤£¨¬¥¼¯à«OÃÒ§¹¥þ®ø¬r¦Ó³y¦¨¡Cªñ´X¦~¡A§Ú­Ì¨£¨ì¤@¦¸ÅãµM¬O¦¨¥\ªº¹êÅç¡AÃÒ©ú¡y´ÎÄTÅð¯À patulin¡z¹ï©ó´¶³q·P«_¦³ªvÀø®ÄªG¡C²Î­p¾Ç¤Wªº­n¨D±o¨ì¤Fº¡¨¬¡C¦ý¬O¡A¨´¤µ¬°¤î±q¥¼¦³¤HÃÒ©ú±o¯q©ó´ÎÄTÅð¯À¡A¦Ó²Ä¤@¦¸ªº¹êÅç¦ó¥HÀò±o¦¨¥\¦Ü¤µ¤´¬O­ÓÁ¼¡C

        ·í§Ú¬Ý¨ì¨¾¤î¦Ï¸sµo§@¦×Ãǯfªº©Ò¿×¡y¦Ìº¸´µ¤â³N¡z®É¡A§Ú»{ÃѨ쥦ªº­«­n©Ê¡C¦Ìº¸´µªºµo²{©Ò¨ã¦³ªº·¥¤jªº¼ç¤O¤j¤j¦a¿Eµo¤F§Úªº·Q¹³¤O¡C§Ú¶i¦æ¤F¤@¦¸¼Æ¶q¹F´X¤dÀY¦Ïªº¹êÅç¡A¦Ó¥B¡A¤£µ¥µ²ªG¥X¨Ó¡A´NÄU»¡¬ã¨s¦×ÃÇ°ÝÃDªº¦P¨Æ­Ì¤]¦b§Oªº¦a¤è¶i¦æ¹êÅç¡C¤j¬ù¤@¦~¥H«á±o¨ìµ²ªG¡A¤â³N¹ï§Ú©Ò¸ÕÅ窺¦Ï¸s§¹¥þµL®Ä¡C¨ä¥L¤Hªº¸ÕÅç¡A¥H¤Î©Ò¦³¥H«á¶i¦æªº¸ÕÅç³£ÃÒ©ú³oºØ¤â³N¹ï¦Ï¸s¨ã¦³·¥¦³®Äªº«OÅ@©Ê¡C¦Ü©ó§Úªº¹êÅ笰¦ó¥¢±Ñ«h§ä¤£¥X¥O¤Hº¡·Nªº¸ÑÄÀ¡C©Ò©¯ªº¬O¡G§Ú·íªì¹ï¦Û¤vªº§PÂ_«Ü¦³«H¤ß¡A©Ò¥HÄU»¡¦P¨Æ­Ì¤]¦b°ê¤º¨ä¥¦¦a¤è¶i¦æ¸ÕÅç¡C¦]¬°¡A§Ú·í®É°²¦p§óÂÔ·V¤@¨Ç¡A°²¦pµ¥¨ìµ²ªG¥X¨Ó¦A»¡¡A´N¦³¥i¯à§â³oºØ¤â³Nªº±Ä¥Î±À¿ð³\¦h¦~¡C

        ¬ü°ê¶i¦æªº´X¦¸¤j³W¼Ò¹êÅçÃÒ©ú¡G§K¬Ì±¹¬I¤j¤j­°§C¤F¤@¤E¥|¤T¦~¥H¤Î¤@¤E¥|¤­¦~¬y¦æ©Ê·P«_ªºµo¯f²v¡C¦ý¦b¤@¤E¥|¤C¦~¡A¦P¼ËÃþ«¬ªº¬Ì­]«o¥¢±Ñ¤F¡C«á¨Óµo²{¡A³o¦¸¥¢±Ñ¬O¥Ñ©ó¤@¤E¥|¤C¦~ªº¬y·P¯f¬rµß ¡A¤£¦P©ó«e´X¦~¬y¦æªº¨ººØ¡A¤]´N¬O¥Î¨Ó»s³y¬Ì­]ªº¨ººØ¯f¬rµß¡C

        ¥@¬É¤W¤£¦P¦a°Ïªº¬ì¾Ç®a¡A¨Ï¥Îªñ¦üªº¥Íª«Åé«o±o¥X¬Û¤Ïªºµ²ªG¡A³o¨M¤£¬O¨u¨£ªº²{¶H¡C³oºØ²{¶H¦³®É¥i°l·¹¨ì·N·Q¤£¨ìªº¦]¯À¡A¨Ò¦p¡A¹êÅç³b¹«¹ï¥Õ³ï¬r¯À¦³·¥¬°¤£¦Pªº¤ÏÀ³¡A´N¥i°l·¹¨ì³b¹«¹}®Æªº¤£¦P¡C¦³®É¡A¾¨ºÞ¶i¦æ¤F¥R¤Àªº½Õ¬d¬ã¨s¡A¤´µMµLªk§ä¥X®t²§ªº­ì¦]¡G¦b¬ü°ê¥ì¹y (Monroe Eaton) ³Õ¤hªº¹êÅç«Çùدà¨Ï¬y¦æ©Ê·P«_¯f¬r¦b¦Ñ¹«¤¤½¯©µ¡A¦Ó­^°ê¦w¼w¾|´µ (C.H. Andrewes) ³Õ¤hªº¹êÅç«ÇùØ´N°µ¤£¨ì¡A§Y¨Ï¥L¨Ï¥Î¤F¦P¼Ë«~ºØªº¦Ñ¹«©M¦P¼Ë¯f¬rµß®è¡B¦P¼ËªºÅ¢¤l¥H¤Î§¹¥þ¬Û¦üªº¤èªk¡C

        §Ú­Ì¥²¶·°O¦í¡GÄY®æ¦a»¡¡A¹êÅçµ²ªG¦³®Ä¡A¶È¶È¬O¹ï©ó¹êÅç¶i¦æ®É©Ò¾Ö¦³ªº±ø¥ó¦Ó¨¥¡A¦b¥Íª«¾Ç¤W¤×¨ä¦p¦¹¡C¦b¥²µM·|¨ü¨ì­­¨î©Î§ïÅܪº±ø¥ó¤U¡A©Ò±o¨ìªº¹êÅçµ²ªG¨s³º¦³¦h¤jªº¹ê¥Î½d³ò¡A Ãö©ó³o¤@ÂI¡A¦b§@¹êÅçµ²½×ªº®É­Ô¥²¶·¤Q¤À¤p¤ßÂÔ·V¡C

        ¹Fº¸¤å¦³¤@¦¸¥b»{¯u¦a»¡¡G¡y¤j¦ÛµM¬O¤@¦³¾÷·|´N­n»¡ÁÀªº¡C¡z¯Z§Jù¤Ò¯S (Wilder Dwight Bancroft) «ü¥X¡G©Ò¦³ªº¬ì¾Ç®a¥Ñ¿Ë¨­¸g¾ú³£ª¾¹D¡A¨Ï¹êÅç±o¥X¥¿½Tªºµ²ªG±`±`¬O¦h»ò§xÃø¡A§Y¨Ï¦bª¾¹D¸Ó«ç»ò°µªº®É­Ô¤]¬O¦p¦¹¡C¦]¦¹¥L»¡¡A¹ï©ó¦®¦b±o¨ì¸ê®Æªº¹êÅç¡A¤£À³¹L¤À«H¥ô¡C

        ¤W­±´©¤Þªº¨Ò¤l³£¬O¤@¨Ç©Ò±o¨ìªºµ²ªG¹ê»Ú¤W¬O¡y¿ù»~¡zªº¡A©Î¬Oµ¹¤H¿ù»~¦L¶Hªº¹êÅç¡C©¯¦n¡A³o³£¬O­Ó§Oªº¨Ò¤l¡CµM¦Ó¡A§ó±`¨£ªº¬O¥Ñ©ó¤£ª¾¹D½T¤Áªº¡B¥²­nªº±ø¥ó¡A­P¨Ï¹êÅ礣¯àÃÒ©ú¤°»ò°ÝÃD¡C¨Ò¦pªk©Ô²Ä¦­´Á¸Õ¹Ï¥HºÏÅKÀò±o¹q¬y¹êÅç´N¤@¦A¥¢±Ñ¡C³o¼Ëªº¹êÅçªí©ú¡A¦p²³©Ò©Pª¾¡AÃÒ©ú¤@¦A¥¢±Ñªº©RÃD¬O«D±`§xÃøªº¡C¦Ó¥B¡A¹ï©ó±q³o¼Ëªº¹êÅ礤±o¥X¥¿½Tµ²½×ªº·MÄø°µªk¡A¬ì¾Ç®a­Ì©¹©¹¬O¯àÃѧOªº¡C¾Ú»¡¡A¦³¨Ç¬ã¨s¾÷ºc¬G·N¾P·´¡y¤@¦A¥¢±Ñªº¹êÅç¡z°O¿ý¡F¦¹¥~¡A¤£¤©µoªí¨º¨Ç¥¼¯àÃÒ¹ê©Ò­nÀËÅ窺°²³]¤§¬ã¨sµ²ªG¡A¬O¤@ºØ«Ü¥i¨úªº°µªk¡C

¡¶

¡@

¡@

¡@
¡@
¡@

²Ä

¤G

³¹

¡@

´£ ­n  Summary

¤j¦h¼Æ¥Íª«¹êÅ窺°ò¦¬O¹ï·Ó¹êÅç¡C¶i¦æ¹ï·Ó¹êÅç®É¡A¥HÀH·N©â¨ú¼Ë«~ªº¤è¦¡±N­ÓÅé½s¤J²Õ¸s¡A³o¨Ç²Õ¸s°£¥h»Ý­n¶i¦æ¬ã¨s³B²zªº¦]¯À¤§¥~¡A¨ä¥¦¦U¤è­±³£À³¬Û¦P¡A¨Ã¦Ò¼{¨ì¥Íª«Åé¯S¦³ªºÅܲ§©Ê¡C¥ý¶i¦æ¾ãÅé¸ÕÅç¡A«á¶i¦æ¤À³¡¸ÕÅç¡F¨Ã«ö¨BÆJ±Æ°£¦UºØ¤£¼vÅT¹êÅçµ²ªGªº¦]¯À¡A³o¬O¨â¶µ¦³¥Îªº­ì«h¡C¦b¶i¦æ¹êÅç®É¡A±K¤Áª`·N²Ó¸`¡A§@¥X¸Ô²Óªºµ§°O¥H¤Î«ÈÆ[¸ÑÄÀ¹êÅçµ²ªG¡A³£¬O«Ü­«­nªº¡C

        ¥Íª«²Î­p¾Ç¤£¶È¥Î©ó¹êÅçµ²ªGªº¸ÑÄÀ¡A¦Ó¥B¥Î©ó¹êÅ窺³¡¸p¡C¥Íª«²Î­p¾Çªº¤@­Ó°ò¥»·§©À¬O¡G¦³¤@­ÓµL­­¤jªº°²·Q¸sÅé¡A¹êÅç²Õ¸s©Î¼Æ¾Ú¬O±q¤¤ÀH·N©â¨úªº¼Ë«~¡BÀ³³q¹L¹ïÅܲ§©Êªº¦ô­p¡A¨Ã¦bµû©w¹êÅçµ²ªG®É±N¨ä¦Ò¼{¦b¤º¡A¥H§JªA¥Ñ©ó¥Íª«Åé¯S¦³ªºÅܲ§©Ê©Ò³y¦¨ªº§xÃø¡C

        ¦p¦P¬ã¨s¤u§@©Ò¨Ï¥Îªº¨ä¥¦¤èªk¤@¼Ë¡A¹êÅç¨Ã¤£¬O¸UµL¤@¥¢ªº¡C±q¹êÅç¤W¤£¯àÃÒ©ú¤@ºØ°²³]¡A¨Ã¤£µ¥©óÃÒ©ú³oºØ°²³]¬O¤£¥¿½Tªº¡C

¡¶

¡@

¡@

¡@
¡@
¡@
¨ì ²Ä¤@³¹

 ¥Ø ¿ý  

¨ì ²Ä¤T³¹

TOP

2016/05/03