°ê¥ß»OÆW¤j¾Ç / ³qÃѽҵ{ / ²Ó­M¤À¤l»P¥Í©R / ¤ß±o³ø§i / ³ø§iÆ[¼¯

³ø§iÆ[¼¯

¡@

µLÃD¥ØªÌ¥Ñ±Ð®v¥NÀÀ

 ¥þ³¡³ø§i¥Ø¿ý   ¡ö ±Nªñ 300 ½g³Ç§@

> ½Òµ{¶i«×ªí

Æ[¼¯¡y²Ó­M¡B¤À¤l»P¥Í©R¡z³ø§i


¡´  ¨t©Ò¦~  §@ªÌ  ÃD¥Ø   (¤å³¹¥X²{¦¸§Ç¤DÀH·N¦w±Æ ¡A¦³³¡¥÷¨S¦³ÃD¥ØªÌ¥Ñ±Ð®v¥NÀÀ)

½Ðª`·N¡G©Ò¦³³ø§i¤¤ªºÆ[ÂI³£«Ü­È±o°Ñ¦Ò¡A¦ý¨Ã¤£¥Nªí¥»½Òµ{©Î±Ð®vªºÆ[ÂI¡C

ÁöµM¤w¸g¼x¸ß¹L·N¨£¡A¦ý­Y¦³§@ªÌ¤£Ä@·N¤½§G©m¦W¡A½Ð¾¨§Ö»P§U±ÐÁpô¡C


2011  ®L©u¾Ç°|  ²Ó­M¡B¤À¤l»P¥Í©R

2011 SC ´Á¤¤ 8 ½g

¥@·s¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|

ªLÀ~¤Ñ

§Ú»P¦P©ÊÅÊ°ò¦]

°¨°ºÂå¾Ç°| ¤û¥¤

»{²M®£Äß

»O¤jªk«ß¨t ³¯«Â§Ê

®£ÄßµL¹Ð

»O®v¤j Waffle

¤ñ§Ö¼Ö§ó¯Âºé

»O®v¤j°ê¤å¨t §d¬KæB

§Ö¼Ö¶¥±è

»O®v¤j°ê¤å¨t ¼ï³·¨à

©v±Ð»P¬ì¾Ç¥i¥H¨Ã¦s¶Ü¡H

»OÆW¤j¾Ç GA-110

¤º¦VªÌ

»OÆW¤j¾Ç Science

¹Ð®J

2011 SC ´Á¥½ 8 ½g

¤j¦P¤j¾Ç Jiang RTM

¯f¬r «D­Y«ä

¥@·s¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°| ªLÀ~¤Ñ

¤ûµk¬Ì­]©l¯ª - ©s¶ð¥j¤Ò¤H

»O¤j¹q¾÷¤G ¥Ì¤lµY

®ø·À¯f¬r¬O¹ïªº¶Ü¡H

»O®v¤j Fin

¥Í©R¡B¥Í¬¡»P¤H¥Í

»O®v¤j Waffle

¥Í¦ºµLÄß

»O®v¤j¤½»â¨t ©~¨Î¾±

¸Uª«¬Ò¦³¨ä¦s¦bªº·N¸q¡A¨º¯f¬r©O¡H

 -  -

¶O°Òµ¹§Ú¦b±Ð¨|¤u§@¤Wªº±Ò¥Ü

»O®v¤j°ê¤å¨t ¼ï³·¨à

¥Í©Rªº­«¶q

¡@


¡´  ¥@·s¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|  ªLÀ~¤Ñ  §Ú»P¦P©ÊÅÊ°ò¦]   01

°ò©ó¡u§Ú¬O¤@­Ó¦P©ÊÅÊ¡v¡A§Ú¹L±o«Ü¤£§Ö¼Ö¡C

¡u¦P©ÊÅÊ¡v¨ì¤µ¤é¡A©Ò¿×ªº¶}©úªÀ·|¸Ì¡A·t¼é¬¤´é¡C¡u§Ú¬O¤@­Ó¦P©ÊÅÊ¡v¡A§Ú°ê¤p´N©ú¥Õ¤F¡A±q¤p¨ì¤j¡A¸£³U¸ÌÁ`¤£®É¯B²{³o¥yÂZ¤Hªº¾l­µ¡A¤º¤ßªºÀ£§í±q¤£¶¡Â_ªº±Æ¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A§Ö¼Ö´N¹³Å|Å|¼Ö¤@¯ë·Ù®É¼Y¦a¡A­Ë­Óºë¥ú¡A§Ï©»³QÂå¥Í«Å¥¬±o¤Fµ´¯g¡AµL§Uªº¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡C

Á`¦³¤H§i¶D§Ú¡A¡u¤£¥Î¦b·N¥~¤Hªº²´¥ú¡A¬¡¦Û¤vªº³Ì§Ö¼Ö¡v¡A¦Ó§Ú¤]§V¤Oªº¦b¹ê²{³o¥y¸Ü¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¦b·NÃѨì¦Û¤v¬O¤@­Ó¦P©ÊÅʤ§«á¡A¶}©l·Q¹³¥XÂdªº«áªG¡A¤×¨ä¬O¹ï®a¤H©Z©Ó¡A®£ÄßÀþ¶¡µL§ÎªºÂX´²¶}¨Ó¡A³ò¶¦b¨­®Ç¡A·í§Aµo²{¦Û¤v§V¤O¬¡¥X¨Óªº§Ö¼Ö¡A·¥¦³¥i¯à¦b¤@¤i±Y¸Ñ®É¡A³Ì¥O¤H·P¨ì³à®ð¡C

¤j³¡¤Àªº¤H³£»{¬°¦P§Ó¬O«á¤Ñ©Ò³y¦¨ªº¡A¹ï¶H¤£¥~¥G¬O¦P¾«ªB¤Í©Î¬O¿Ëªñªº¤H¡AµM¦Ó¡A¡u¬°¦ó¦P§Ó·|¬O§Ú¡H¡vªº³o­Ó°ÝÃD¡A¦bªñ´X¦~¨Ó¦ü¥G¦³©Ò¸Ñµª¡AºJ¶}«á¤ÑªººØºØ¦]¯À¤£»¡¡A¡u¥ý¤Ñªº¦P§Ó¡v¨³³t«¬õ¡A¦¨¬°¬ì¾Ç¬É¸Ìªº°ò¦]·s¬P¡A«Ü¦h¬ì¾Ç®a¦b¬ã¨s¦P©ÊÅÊ°ò¦]¡A¥ø¹Ï·Q§ä¥X³y¦¨©Ê¶É¦V¬°¦P©Êªº­ì¦]¨ì©³¬O¤°»ò¡A³z¹L¥ý¶iªº¬ì§Þ¡A¡u¦P©ÊÅʬ°°ò¦]©Ò¾É­P¡vªº»¡ªk¤]º¥º¥¶Ç¶}¨Ó¤F¡C1993 ¦~¡AµÛ¦Wªº¡u¬ì¾Ç¡vÂø»x¥Z¸ü¤F Dean Hamer ªº¬ã¨s¦¨ªG¡A¥L«ÅºÙ¦P©ÊÅʪº°ò¦]¨Ã¤£¬O¤£¦s¦b¡A«ö·Ó¥Lªº»¡ªk¡A³Q¸ÑŪ¦¨¡u¦P©ÊÅʬO¤Hªº¥¿±`¬ðÅÜ¡A¤£¦ý¬O¤Ñ¥Íªº¡A¦Ó¥BÁÙ·|¿ò¶Ç¡v¡C

¤£½×³o­Ó¬ã¨sªº¥i¬Ý©Ê©Î¥i«H©Ê¡A¬Æ¦Ü¬OÁֽ׬°¦ó¡A¡u¥ý¤Ñªº¦P§Ó¡v¹ï§Ú¨Ó»¡¡AµLºÃ¬O­Ó¥O¤HÅå³ß¤SÅå³Yªº®ø®§¡A¦]¬°§Ú¹ê¦bµLªk¸Ñµª¬°¦ó¤p¤p¦~¬öªº§Ú·|¹ï¦P©Ê²£¥Í¦n·P¡A¬Æ¦Ü¬O±¡Ýh¡A§Ú·Q¨º®Éªº§Ú®Ú¥»ÁÙ¤£ª¾¹D¤°»ò¬O³ßÅw§a¡I§ó¦óªp¤µ¤éªº§Ú¤w¬O­Ó¦¨¤H¡A¶V¨Ó¶V²M·¡¦Û¤v¦b°µ¤°»ò¡A¥t¤@¤è­±¡A³o­Ó®ø®§º¥º¥ªº¥´®ø¤F§Ú¬O¤@­Ó©Ç­Lªº©ÀÀY¡A²¦³º®a±Ú¦³¥i¯à¦³¬Û¦Pªº«H©Àªº¤H¡A¹ê¦b¥O¤H¿³¾Ä¡I

¦b¨º¤p¤pªº¬V¦âÅ餤¡AÂäF¼Æ¥H¸U­pªº¿ò¶Ç±K½X¡A«ö·Ó¦Ñ®vªº»¡ªk¡A¦³ 3G ³o»ò¦h¡IÁöµM§Ú©Àªº¬ì¨t»P¥Íª«¤@ÂIÃö«Y³£¨S¦³¡A¦ý§Ú·Q³o´N¬O¥Íª«¶ø¬íªº©Ò¦b¡A¨Ï§Ú­Ì·P¨ì¥Í©RªºÅå©_¡A¤]¨Ï¤H­Ì¯à§ó¬Ã±¤¾Ö¦³ªº¤@¤Á¡F¬°¤FÅý¦Û¤v¦b¡u§Ú¬O¤@­Ó¦P©ÊÅÊ¡vªº±¡ªp¤U¹L±o§ó§Ö¼Ö¡A§Ú¿ï¾Ü¬Û«H¦P©ÊÅÊ°ò¦]ªº¦s¦b¡A§Y¨Ï²{¦bªº§Ú¤´µM³B¦b¦P§Óªº¤£§Ö¼Ö¦º­J¦P¤¤¡A§Ú¤]­n§V¤OºJ¶}»P¦P§Ó¤£¦nªº·Qªk¡A¨Ï§Úªº§Ö¼ÖÅ|Å|¼Ö¥i¥H°ï±o§ó°ª¡A§ó°í©T¡I

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  °¨°ºÂå¾Ç°|  ¤û¥¤  »{²M®£Äß   02

¦b§Ö¼Öªº¤O¶q¤¤¦Ñ®v»¡©ú¤F¦Û¨­ªº®£Ä߬OºtÁ¿¡A¦Ó§Ú¤]·Q¨ì§Ú³Ì¤jªº®£Äß´N¬O¸ò­¯¥Í¤H¶¢²á¡A©Î³\¦³¨Ç¤H·|ı±o©M¤H¶¢²á¤£¤]´N¬O¦bµÛ¤@Áû»´ÃPªº¤ß±¡´N¦n¡A¤]»¡¤£©w¥i¥HÂǾ÷¥æ¤WªB¤Í¡C¦ý¬O¡A¨C¨C­n©M­¯¥Í¤H®a°²¸Ë­YµL¨ä¨Æªº²á¤Ñ¡A¦b§Ú¤º¤ß¯u¬O¬J®£ÄߤS¬O·Î¼õ¡A©È»¡¤F¿ù¸Ü¡B©È¨S¸ÜÃD¡B©ÈÀª§¼¡B©È§O¤H°l°Ýªº°ÝÃD¬O§Ú¤£·Qµªªº...µ¥¡C¥i¬O§Ú«o¬OµLªk°kÁסA¦]¬°¬O©ÀÅ@²z¨t¡A¤£½×¦p¦ó³£±o¥hÂå°|¹ê²ß¡A¦Ó¹ê²ß©¹©¹¥²¶·¦¬¶°«Ü¦h¬ÛÃö¸ê®Æ¡A¨ä¤¤³Ì­«­nªº¤@ÂI¡A·íµM´N¬OÃö©ó¯f±w©Î¬O®aÄݪº¥DÆ[¸ê®Æ¡C¦]¬°¦p¦¹§Ú¤]±`¦b¹ê²ß«e¡A¤º¤ß²`³B´N¶}©l·Q°kÁ×¹j¤Ñ»P¤H½Í¤Ñªº³¡¤À¡C¦Ó¥Ñ©ó®£Äß¡A¦ý¬O¤S«D±o¤£°µ¤§¤U¡A¥¨¤jªº®£Äß«h§Î¦¨¤F¤£¤pªºÀ£¤O¡A¦Ó³oªÑÀ£¤O¤S¦ñÀHµÛ¯f¤HÀH®É¬ðµoªº±¡§Î¡B»P¾Ç©j¡BÅ@²zªø¡BÂå®v¬Û³BªºÃö«Y¡B¬O§_¦³¨¬°÷ªºª¾ÃÑ©M¸gÅç·ÓÅU¦hÅܪº¯f±wµ¥¦h¶µ¦]¯À¡A¦pºu³·²y¯ë¶Vºu¶V¤j¡C

¦Ó¦b½Ò°ó¤¤¦Ñ®v¤ñ³ë©T©w¤p¥Õ¦Ñ¹«ªº¨Ò¤l¡AÅý§Ú·Q¨ìÅ@²z¤H­û¦b¾³õ©M¥Í¬¡¤¤·|¾D¹J³\¦hªºÀ£¤O¡A¦ý§Ú»{¬°¸û¤£¥iÁקKªºÀ£¤O¨Ó·½¬°¤H»P¤Hªº¬Û³BÃö«Y¡C¦]¬°Å@²z´N¬O¥H·ÓÅU¯f±w¬°°ò¦¡A¥»¨­´N¬O¤@­Ó¥H±µÄ²¤H¨Ã©M¤H¤¬°Êªº¤u§@¡A©Ò¥H¦p¦ó­±¹ï¥O¤H®`©È¨Ã­V¨Dªº¦P¨Æ¡B±¡ºü¤£Ã­¨ÃÄY®æªºÅ@²zªø¡B­n¨D¦h¤SÀu¬X¹èÂ_ªºÂå®v¬O¤@­Ó­«­nªº½ÒÃD¡C³o¥²¶·µo´§·¾³qªº¯à¤O¡A¥B»Ý²M·¡¦Û§Ú¦b¨ä¤¤ªº©w¦ì¬°¦ó¡A¤~¯à¸û¦³¶ê·Æªº³B¨ÆºA«×¡A¦Ó¤£¬OÀ¶®zªº¤@¬N±µ¨ü¥L¤H¤£¦X²zªº¦w±Æ¡A¨Ï¦Û¤v²Ö¿n·¥¤jªºÀ£¤O¡CÁöµM¹L«×ªºÀ£¤O·|¼vÅT°·±d¡A¦ý¬O¡A¦³¨Ç¬ã¨sÅã¥Ü­Y¬O¦³¨Ç¾A·íªºÀ£¤O¨ë¿E¡A«h¥i¥H«P¨Ï¥»¨­¶i¨B¡A¨Ã¥i¼W¥[°µ¨Æ±¡ªº³t«×©M®Ä²v¡A¤£¥i«äijªº¬O¤]¦³¯qªø´Áªº¨­Åé°·±d¡C©Ò¥H·í§Ú­Ì­±¹ïÀ£¤O®É¡A¤£À³©ñ±ó¬D¾Ô¡A¦Ó¬O­n±qÀ£¤O¤¤¾Ç²ß¡A²ß¦³¶V®À¶V«iªººë¯«¡C

±`¦³´£¨ìÅ@²z¬O¤@ªùÃÀ³N¡A²{¦b§Ú¤~ºCºCÂç²M³o·t«üªºªº·N²[¡A¤]©Î³\¬O»¡Å@²z¬O¿Ä¦X¡u¤H¡BÀô¹Ò¡B°·±d¡BÅ@²z¡v³o¥|­Ó­n¯À¡A³o¥²¶·­n¾Ö¦³¥þ¤è¦ìªº¨­¤ßµo®i¡C°£¤FÅã²{©ó¥~ªºªí²{¡A¤]¥]§t¤º¦bªº¦Û§Ú­n¦p¦ó­×¹¢¦¨ªø¡A¦Ó­±¹ï®£Äß¡B¾Ö©ê®£Äß¡A©Î³\¥i¥H»{²M¦Û§Úªº­±»ª¡A¦Ó»{²M¦Û§Ú«h¥i¥H¨Ï¦Û§Ú§JªA¥¼ª¾®£Äß¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O¤jªk«ß¨t  ³¯«Â§Ê  ®£ÄßµL¹Ð   03

 ¬ü°ê¼v¬P´ö©iº~§J´µ¤µ¦~À³Áܨì­C¾|¬°²¦·~¥Í«jÀy¡A´£¨ì¡u®£Äß¡v¦b¤H­Ì¤ß¤¤ªº·Qªk¡A¨Ã¤Þ¥Î®ü­x¦W±Nã´µªº¸Ü¡G¡u®£Ä߸g¹L°ö¾i¡A·|Åܱo§ó±j¤j¡F«H¤ß¸g¹L®â°ö¡A·|Åܱo°í©w¤£²¾¡C¡v°O±o¦Ñ®v²Ä¤@°ó½Ò»¡¡G¡u©Ò¦³ªº§Ö¼Ö©Mµh­W³£¬O¦b¤j¸£¤¤§Î¦¨ªº¡C¡v§Ú¥H«e¨ÃµL±µÄ²¸£¬ì¾Ç¡A¤@®ÉµLªk²M·¡±µ¨ü³o¥y¸Ü¡C²z¸Ñ¤§«á¡A¤ß¤¤¯B²{ÁI©v¤»¯ª¼z¯à¡G¡uµÐ´£¥»µL¾ð¡A©úÃè¥ç«D»O¡F¥»¨ÓµL¤@ª«¡A¦ó³B·S¹Ð®J¡C¡v§Ú­Ìªº¤j¸£½T¹ê¡u¥»¨ÓµL¤@ª«¡v¡A¸g¹L¯«¸g½Ä°Ê¨ë¿E¡A¦U¦¡¦U¼Ë§Ö¼Ö¡Bµh­W¡B¬üÄR¡B«s·Tµ¥ªº¡u¹Ð®J¡v¡A¥R´é¤ß¬u¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦óÄߤ§¦³¡H

°ö®Ú»¡¹L¡uª¾ÃÑ´N¬O¤O¶q¡v²³©Ò¬Òª¾¡A¥i¬O¤HÃþª¾¹D±o·U¦h¡A¹ï¡u¥¼ª¾¡vªº³¡¤À¡A®£Äß±o·U²`¡A¨º³ìªv¼Ú«Âº¸¦b¡m1984¡n´£ªº¡uµLª¾§Y¤O¶q¡v¬O§_¯à³Q­«·s¸àÄÀ¡H¡uµLª¾¡v¨Ã¤£¬O·MÄø¡A¦Ó¬O©ß¥h¤ß¤¤Öñê¡A¤ñ°_¦]¬°¡u¦³ª¾¡v(²{¥N¥i¿×¡GµL¤î¹Òªº¸ê°TÃz¬µ) ÅCÃܤ£«e¡A§ó¦³¤O¦aªï¦V§x¹Ò¡Cªì¥Í¤§Ã}¤£¬Èªê¡A¦]¬°¥LµLª¾¡A©Ò¥H´±¬D¾Ô¡A¦b¤Ñ¾Ü¤¤¡A´x´¤¦Û¤v¥Í¦sªº¾÷·|¡C

µM¦Ó¡A¤ñ§O¤H¥ýª¾¹D¡A¤]·|®£Äß¡C­ô¥Õ¥§¦­¦­ª¾¹D¦a²y¶µÛ¤Ó¶§Âà¡A«o¿ð¿ðµ¥¨ì»×²´¤§»Ú¡A¤è´±¥Xª©¡m¤ÑÅé¹B¦æ½×¡n¡A¦]¬°¥L§â¯u²z¯d¤U¡A¤§«áªº¨ÆºÞ¤£¨ì¤F¡C¥¬¾|¿Õ¦b¤õ¦D»O¤W¡Aºµºµ¯PµK¿U¿N¯u²zªº¦ÇÂu¡A§Ú¤£ª¾¹D¥L¦³µL´¿¬°¡u¦º¤`¡v§xÂZ¡A¦ý¬O¥L¿ï¾Ü®Â½Ã¡C¦÷§Q²¤Á{²×³ä³ä©ÀµÛ¡u¥¦¦b°Ê¡K¥¦¦b°Ê¡K¡v¡A¥L¬°¦¹¥I¥X¦Û¥Ñ»PºaÄ£¡C¥L­Ì³£¬O¬ì¾Çªº¥ýª¾¡A«o³£¥I¥X¥N»ù¡C¦]¬°¤ñ§O¤H¥ýª¾¹D¡A«o¤£¤@©w³Q²³¤H©Ò±µ¨ü¡A­ì¦]¤]¬O¡u®£Äß¡v¡A¬ÈÄߧïÅÜ¡C¹Fº¸¤åµoªíºt¤Æ½×¡A¤ä«ù»P¤Ï¹ï³ã³ã¤£¥ð¡A¦ý¬O¦pªG´N¦¹´ó¨S¡A§Ú­Ì¦Ü¤µ¯í¯íµM¤£ª¾©Ò¬°¦ó¨Ó¡Cù²ïªL¡D´IÄõ§JªL¡A³o»ò°¶¤jªº¥Íª«¤Æ¾Ç®a¡A¦p´µ¬üÄRªº DNA ·Ó¤ù¡A¦]¬°¦o¬O¤k©Ê¡A¦b®É¥Nªº®£Äߤ§¤U¡A®tÂI´N®ø¥¢¤F¡CÁÙ¦nÀHµÛ®É¶¡¡A¯u²z©MºaÅA³Q¯d¤U¤F¡A­Û´°¤ý®a¾Ç°|¬°¤@´É·s¤j¼Ó¥Hù²ïªL»P«Âº¸ª÷´µ©R¦W¡C®£Äß¼vÅT¤F¬ì¾Ç®a­Ì¡A«o¨S¦³¥¢¥h¹ï¥þ¤HÃþ¦t©zªº°^Äm¡C

³Ìªñ¬Ý¤F¤@³¡¹q¼v¡A¤@¥y¥xµü¬O³o»ò»¡¡A¡u§Ú¤£©È¦º¡A¥u©È¬¡±o¨S¦³´LÄY¡C¡v¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤¡A§Î¦P¦Û¤v©ñ±ó´LÄY¡A¬J¤£¯à¦¨¬°¡uµh­WªºÄ¬®æ©Ô©³¡v¡A§ó¤£¬O¡u§Ö¼Öªº½Þ¡v¡C¤@¯ë¤H°kÂ÷¤£¤F®£Äß¡A¦ý¬O¥¿µø®£Äß¡A­«·s«ä¯Á®£Äߦb¤H¥Í¤¤ªº©w¦ì¡A´N¯à¦³¤£¤@¼Ëªº­±¹ï¤è¦¡¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j Waffle  ¤ñ§Ö¼Ö§ó¯Âºé   04

 §Ú¦V¨Ó³£»{¬°¦pªG¥Í¬¡¥u»Ý­n§Ö¼Ö¥h¸gÀ窺¸Ü¨Ã¤£Ãø¡Aª½¨ì¬Ý¨£¦Û¤v§Ì§Ì»Ý­nÃĪ«±Ã²æ¼~Æ{®É¡A¤~´jµMµo²{¥Í©R§¹¥þ¤ä°t©ó³oµê¤Ûªº´r®®·P¡A·í§A¥¢¥h§Ö¼Ö¡A¥Í©R¥ç·|Àþ¶¡¬\µä¡C¥Lªº¥¢¯v¡B·\ª¹·P¡B¸£®ü¤¤ªº¤Û¶H©M®£ÄßµL¤£¨Ï¥L¥Í°_»´¥Íªº©ÀÀY¡A³o¨Ç¯gª¬©Î³\¥u¬OÅ餺¤Àªc¥¢½Õ©Ò­P¡A´N¦p«OÀIµ·¿NÂ_¸õ¹q¤@¼Ë¡A¼È®É³´¤J¶Â·t¡A¥u­n´«·sªº«OÀIµ·´N¯à­«Àò¥ú©ú¡AµM¦Ó¤HÅ餺ªº«OÀIµ·¬OµLªk§ó´«ªº¡C§Y¨Ï³o¼Ë¡A§Ú¬Û«H¤HÅ骺¦Û¡¯à¤O¥i¥HÅý¤w¿NÂ_ªº«OÀIµ·­«·s¿U¿N¡A¥u¬O§Ú­ÌµLªk¹w´ú«OÀIµ·¤°»ò®É­Ô·|¦A¿NÂ_¡A¦AÅý¥Í©R¼Z¤J¶Â·t¡C©Î³\§Ö¼Ö¨Ã«D¥D¾É¥Í©R¤@¤Áªº­ì°Ê¤O¡A¥Í©R¤¤À³¸Ó¦s¦bµÛ³Ì®Ú¥»ªº¤O¶q¦b«ùÄò©Ý®i¥Í©Rªº»ù­È¡C

¡y©Ò¦³ªº§Ö¼Ö»Pµh­W³£¬O¦b¤j¸£¤¤²Õ¦X¦¨ªº¼v¹³¡z¡A³o¨Ç¥ç¯u¥ç°²ªº¼v¹³Áöµu¼È¦ý«o²`¨è¦a¯O¦L¦b°O¾Ð¸Ì¡A¥ý¤£¥h°l°Ý³o¤@¤Á¬O§_¯u¹ê¡A¥i¥HªÖ©wªº¬O³o¨ÇÀx¦s¤U¨Óªº°O¾Ð¤@ª½¦b¤ä¼µµÛ¥Í©Rªº©µ®i¡Cªk°ê­õ¾Ç®a§B®æ´Ë´¿»¡¥Í©R¬O¤£Â_¬y³u¡A¤£¥i¤ÀªRªº¡A¦]¬°¥Í©R¬Oºø©µªº®É¶¡¡A§Ú­Ì³£¬O¬¡¦b°O¾Ð¤¤¡A²z´¼®Ú¥»°l¤£¤W¥Í©R¡A¥u¦³·í¤Uªºª½Ä±¤~§ó¶Kªñ¥Í©R¡C¨S¿ù¡A¨C­Ó·í¤U³£¬OÁôÂ꺡A§Ú­Ì³£¬O¬¡¦b¦^¾Ð¤¤¡C¤H­Ì³£¬O¨Ì¿àµÛ·P©xªº»{ª¾¥h¸ÑŪ²´«eªº¥@¬É¡A¥~¦bªº¨Æª«µ¹¤©§Ú­Ìªº©¹©¹¥u¬O·P©x¤Wªº¨ë¿E¡A¯u¹ê»P·Pı¤§¶¡ªº¸¨®tµLªk¦³¤@­Ó½T¤Áªº¼Æ¾Ú¨Ó¦LÃÒ¡C§Ö¼Öªº·PıÁö¥u¬O¦h¤ÚÓi§@¯©¡A¤@°{§Y¥¢¥BµLªk®·®»ªº±¡ºü¡AµM¦Ó³oµu¼Èªº´r®®·P«o¦³µÛ±aµ¹¥Í©R¥¨¤jÅܤƪº¤O¶q¡AÅý§Ú­Ì¤£Â_¦a¹ï¥Í©R¬I¥H¬ß±æ¡B¼¥¼©¡C³o¼Ë»¡¨Ó¡A¤H­Ì¹³¬O¥Hµê¤Ûªº·Pı¥h¬ü¤Æ¥Í©R¡A¦Ó§Ñ¤F°l°Ý¥Í©Rªº¯u¹ê¡C

¤Hªººë¯«¬O·Pı»P«äºûªº»E¶°¡A¬Oµê°²ªº¡H³o§Ú¤£´±Â_©w¡A¦ý¥Í©Rªº¹B§@½T¹ê¬O¥Ñºë¯«¼h­±©Ò´x±±ªº¡C¤H­Ì¹Á¸Õ¦UºØ¤è¦¡¥h´M§äºë¯«¤Wªºº¡¨¬¥H½á¤©¥Í©R§ó¦hªº¤O¶q¡A¨º¥Í©RÃø¹D´N¨S¦³¤ñ§Ö¼Ö§ó¯Âºé§ó½ñ¹êªºªF¦è¶Ü¡H§Ú¸ÕµÛ±q¦ò±Ðªº±Ð¸q¤¤¥h´M§ä¨ººØºë¯«¤Wªº¦w¶h¡A¤£°õ¨ú¡B¤£§Ú¨£¡A¤£¦A¥h°õµÛ¥B´÷±æ·R©M§Ö¼Ö¨Óºû«ù¥Í©R¡A¥u­n¦b§K°£³o¤@¤Á·P©xª¾Ä±«áªº¨º¤@¥÷¦Û¦b¡C²ø¤l»¡¡G¡y´I»´¥G¦Ð¡A²ö¤§ª¾¸ü¡z©¯ºÖ»´¦p¦Ð¤ò¦ý«o¨S¦³¤HÄ@·N¥h©Ó¸ü¥¦¡A¬°¤°»ò¡H§Ú·Q¨º¬O¤H­Ì³£¤£ª¾¹D©¯ºÖ¨ä¹ê´N¦b©ó¦^Âk¥Í©Rªº¥»½è¡A®Ú¥»µL»ÝÂǥѥ~¹Ò©Ò²£¥Íªº§Ö¼Ö¨Ó³Â¾K¦Û¨­¡C·íµM¡A»¡±o¦A¶WµM²æ«U¡A¥Í¬¡ÁÙ¬O»Ý­n½Õ¾¯«~¡A¼~Æ{ÁÙ¬O»Ý­nÃĪ«ªº±±¨î¡A§Ú­ÌÁÙ¬O«ÜÃø¸ó¶V¥Í©Rªº¤£¥Ñ¦Û¥D¡A¦b¤F¸Ñ¤HÅé·L§®¤§³B«á§Ú­Ì§óÀ³¸Ó¥¿µøªº¬O¤°»ò¡H

¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¨è³£¬O§Y¿³ªº®i²{¡A¬O¬y°Ê¥B¤£Â_«e¶iªº¡A§Y¨Ï¼~Æ{ªº§Ì§Ì¸m¨­¦bµh­W¤¤¡A§Ú¥ç¬Û«H¦b³o¤§¤¤¥L»{²M¤F¥Í©Rªº¥»½è¡A¬O¤£°±¦aÅܤƵL¾nªº¡A°ß¦³±µ¨ü¥Í©RªººØºØ®t²§¤è¯àµ½«Ý¥Í©R¡A¦b»P¥Í©R§´¨ó¤§¶¡±o¨ìÄÀµM¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j°ê¤å¨t  §d¬KæB   §Ö¼Ö¶¥±è   05

  ¡y§Ö¼Ö¡zªº·Pı©_§®µL¤ñ¡A¨Ó¥hµLÂÜ¡A§ì¤£¦í¤]»°¤£¨«¡C¬ì¾Ç¬ã¨s§i¶D§A¡A§Ö¼Ö¥u¬O¦b¤j¸£¤¤²Õ¦X¦Ó¦¨ªº¼v¹³¡A¯Âºé¬O¤@ºØ¤Æ¾Çª«½èªº¦s¦b¡CµM¦Ó¡A¤H¤H¨Ì¤@ª½¤£°±¦a°l¨D§Ö¼Öªº·Pı¡A¬Æ¦Ü¥i¥H»¡¡A¤HÃþ²×¨ä¤@¥Í³£¬O爲¤F§Ö¼Ö¡C 

¥J²Ó·Q·Q¡A³oºØ»¡ªk¨ä¹ê¤@ÂI¤]¤£¸Ø±i¡CÁöµM¨C­Ó¤H¹ï©ó§Ö¼Öªº·P¨ü¨Ã¤£¤@­P¡A¦ý¬OµL½×§A¦p¦ó®i²{¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤@©w¤]Â÷¤£¶}§Ö¼Öªº¦]¯À¡C§Ö¼Ö§e²{¤è¦¡§Y¦h¤¸¤S¤dÅܸU¤Æ¡A¦ý¨ä®Ú¥»³£¬O«D±`²³æªº¡C§Ú·Q¡A¦Ñ®v°í«ùÅý§Ú­Ì¤W¡y§Ö¼Öªº¤O¶q¡z³o­Ó³æ¤¸¡A¦ü¥G´N¬O­n¼á²M³o¤@ÂI¡C 

ÀHµÛ¬ì¾Ç§Þ³Nªºµo¹F¡A§Ú­Ì¥i¥HÁA¸Ñ¨ì§Ö¼Öªº·Pı¦p¦ó²£¥Í¡A§ó¦³¤HÂÇ¥H¥´³y¦UºØ®T¼Ö¡BÃĪ«µ¥¤è¦¡Åý¤HÃþ¯à°÷«ùÄò²£¥Í´r®®¡B¿³¾Äªº·Pı¡A´N¹³¬Oºô¸ô¹CÀ¸¡B½ä³Õ¡B§l¬r«~µ¥¡CÀH¤§¦Ó¨Óªº¬O¡A²{¥NªºªÀ·|¾÷¨î¤w¸gºtÅܱo½ÆÂø¨ÄÂ÷¡A²{¹ê¥Í¬¡±aµ¹¹L¦hªºµh­W©ÎªÅµê¡A¾É­P«Ü¦h¤H³£±w¦³¼~Æ{Äp¡B°kÁײ{¹êªºÄpª¬¡A¤[¦Ó¤[¤§¬V¤W¦UºØ®ø·¥®ø»º´c²ßÂÇ¥H³Â¾K¦Û¤vªº¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡CµM¦Ó¡A³o¨Ç·Pı¯uªº«Ü¡y§Ö¡z´N¡y¼Ö¡z¹L¥h¡A·í¦^¨ì²{¹ê¥Í¬¡¤¤¬Û¹ï¦a²£¥Í·¥«×ªºªÅµê¥¢¸¨¤§·P¡A¦ü¥G³o´N¬O°²§Ö¼Öªº³s±a®ÄÀ³¡C

 ¹ï§Ú¦Ó¨¥¡A§Ö¼Ö¥i¥H¤À¦¨«Ü¦h¼h¦¸©Î¹Ò¬É¡A¬O¤HÃþ¤@ºØ´÷±æªº»Ý¨D¡A­è¦n¥i¥H®M¥Î¤H¥»¥D¸q¤ß²z¾Ç®a°¨´µ¬¥ªº¤HÃþ»Ý¨D¼h¦¸²z½×¡A¸ÕµÛ¹Á¸Õ¸Ñºc§Ú­Ó¤H©Ò»{ª¾ªº¡y§Ö¼Ö¡z¡C°¨´µ¬¥±N¨ä¤À¬°¤­¤j¼h¦¸¡A§Y¥Í²z¡B¦w¥þ¡BªÀ¥æ¡B´L­«¨ì³Ì«áªº¦Û§Ú¹ê²{¡C­º¥ý³Ì²³æªº´N¬O¨É¨ü¤§¼Ö¡A´N¹³¬O¦Y¬ü­¹¡B¬Ý³ß¼@µ¥¡C²Ä¤G¼h¦¸´N¹³¬O¦Ò¸Õ All pass¡A§V¤O±o¨ì¦^³øªº´r®®¤§·P¡A³o¤]¥iµø¤§¬°¤p©¯ºÖ¡C 

´X¤Ñ«e¦b¸Û«~®Ñ©±¬Ý¹L¤@¥»®Ñ¡m¤j¸£¤£³ßÅw§A³o¼Ë¡n¡AùØ­±´£¨ì¤HÃþªº¸£¯«¸g²Ó­M¦³¤T­Ó¥»¯à¡G¡u´M¨D¦s¬¡¡v¡B¡u´M¨D¹Ù¦ñ¡v©M¡u´M¨Dª¾ÃÑ¡v¡C³o¤@ÂI¸ò¤W­±ªº²z½×¤]¦³²§¦±¦P¤u¤§§®¡C§Ú­Ì¤@¥Í·í¤¤¡A¨­ÃäÁ`¬O¦³³\¦hªº¹Ù¦ñ¡AµL½×¬OªB¤Í¡B¿Ë¤H©Î¬O¦ñ«Q¡A¦Ñ®vªºµ§°O³Ì«á´£¨ì¡y¤H©M¤H¤§¶¡ªº¬Û¹J»P¹ï«Ý¹Lµ{¡A¬O¨â­ÓÆF»î¤§¶¡ªº¹ï¸Ü¡z¡A³o¥y¸Ü¿¢Â¶¦b§Ú¸£®ü¤¤¤[¤[µLªk´²¥h¡C³oºØ¯u¹êªº¯u¤ß¸Û·N¬Û«Ý¡A¯uªº¬OÆF»î¦b¥æ©¹¡A¦p¦¹¤~¯à°÷¦b¤ß¤¤¯d¤Uªø¤[ªº´r®®¤§·P¡A²¦³º¨C­Ó¤H§Y³ßÅw¤]»Ý­n³Q¯k·R¡B¬Ã±¤»P´L­«¡C

 ¦Û§Ú¹ê²{ªº¹Ò¬É¡A¦¹¼h¦¸¬O«D±`ªº­Ó¤H¤Æ¡A¦]¬°²o¯A¨ì¨C­Ó¤Hªº»ù­ÈÆ[¡C´N¹³¬O¼wÄõ­×¤k±qÀ°§U¥L¤H¨Ó¦¨¥þ¦Û§Ú¡B¾|¨³³z¹L¼g§@³ê¿ô¥@¤H¬°Â¾³d¦¨´N¦Û¤v¡A¦³¤dÅܸU¤Æªº´Ú¦¡¥i¥H¦¨¥ß¡AÁöµM©â¶H¦ý«o«D±`ªº¹ê¦b¡C

 ¤ß¹Ò¨M©w§Aªº¤ß±¡¡A¦^ÀY·Q·Q¡A¤HÅ骺ºc³y¬O¨º»ò¦a¯«©_¶ø¯µ«o¤Sºë±K©M²Ó¿°¡A³o¨Ç³£¬O¥Íª«¸g¹L¼Æ¤Q»õ¦~ºCºCºt¤Æ¦Ó¦¨ªº¡C©Ò¥H¡A³Ì­«­nªº¬O¸Û¹ê¦a­±¹ï¦Û¤v¡A¨Ã¥B©ê«ùµÛ¥¿¦V¿n·¥ªº¯ÝÃh¥h¬Ý«Ý³o­Ó©_§®ªº¥@¬É§a¡I

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j°ê¤å¨t  ¼ï³·¨à  ©v±Ð»P¬ì¾Ç¥i¥H¨Ã¦s¶Ü¡H   06

©v±Ð»P¬ì¾Ç¥i¥H¨Ã¦s¶Ü¡H¨­¬°¥b­Ó°ò·þ®{ªº§Ú§Ô¤£¦í¦b·Q¡CÁöµM¤´¥¼¨ü¬~¡A¥i¬O¹ï¸t¸g¶}½g²Ä¤@³¹ªº<³Ð¥@¬ö>«o¤@ÂI¤]¤£­¯¥Í¡C¦bÃö©ó¹Fº¸¤åºt¤Æ½×ªº¼v¤ùùØ¡A§Ú¬Ý¨£¤F±q¡y³Ð¥@¬ö¡zùؤޥΥX¨Óªº¤å¥y¡C³o¨âºØ¬Ý¦ü¬Û¤¬¥Ù¬Þªº«ä·Q¡AÀHµÛ¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W´£¥X¦³Ãö³Ð³y½×»Pºt¤Æ½×¬O§_½Ä¬ðªººÃ°Ý¡AÅý§Ú§Ô¤£¦í«ä¦Ò¡GÃø¹D¬ì¾Ç®a´N¨S¦³©v±Ð¡HÁÙ¬Oªª®v¯«¤÷­Ì³£¤£°á¬ì¾Ç¡H

¸ÛµM¡A³o¬Ý°_¨Ó§ó¤£¦X²z¡C©v±Ð»P¬ì¾Ç¬°¦ó¤£¯à¨Ã¦s©O¡H¦b§ÚªºÆ[ÂI¤§¤U¡A¤W«Òªº³Ð³y½×»P¹Fº¸¤åªººt¤Æ½×¬O¬Û¤£©èIJªº¡C­º¥ý·Q°Ý¤@­Ó°ÝÃD¡G¥ý¦³¥@¬ÉÁÙ¬O¥ý¦³¬ì¾Ç¡H¥ý¦³¤HÃþÁÙ¬O¥ý¦³µo²{¡H¡y³Ð¥@¬ö¡z¤¤²M·¡±Ô­z¤W«Ò³Ð³y¥@¬É¡A½á¤©³o­Ó¥@¬É¥Í©R¡AÅý¤@¤Á¥Íª«¡B¹D¼w¡Bª¾ÃÑ¥¥¨|¦Û¨ä¤¤¡A¬ì¾Ç¥çµM¡C­Y«D¥ý¦³¤W«Òªº³Ð³y¡A¦ó¨Ó¬ì¾Çªºµo²{¡H¹Fº¸¤åªººt¤Æ½×´£ªº¬Oª«ºØªºÅܲ§»Pºt¤Æ¡A½Íªº¬O¥Íª«³Q³Ð³y¤§«áªºµo®i©MºtÅÜ¡C¤W«Òªº³Ð³y½ç¤©¸Uª«¤@­Ó¶}©l¡A¦Ó«á¦p¦ó¦]Àô¹Òµ¥±ø¥ó¦Ó²£¥ÍÅܤơA«K¬O¹Lµ{¡A³Ð³y½×»Pºt¤Æ½×¦b¦¹¤£¶È¨S¦³¬Û¤¬½Ä¬ð¡A¤Ï¦Ó§e²{¤@ºØ¦ÛµM¶¶§Çªº³W«ß¡A³Ð³y¦b¥ý¡Aºt¤Æ¦b«á¡A¦ÛµM¤£¹L¡C

¦AªÌ¡A¦Ñ®vªºÁ¿¸q¤¤¥ç¦³´£¤Î¡G¥D®_¦t©zªº¸U¦³¤Þ¤O¨ì¥Ø«e¤´¤£©ú¨ä¥»½è©Î¦¨¦]¡C¬ì¾Ç®a­Ì¥õ¿àÃÒ¾Ú»P²´¨£¬°¾Ì¡A§@¬°¨Æ¹ê°ß¤@ªº½T¾Ú¡A«o®í¤£ª¾¥@¤W¦³¤Ó¦h¨ÆµLªk¥Ñ¦×²´©Ò±o¡C§Ú­Ì¬Ý¤£¨£­·¡A¬Ý¤£¨£·R¡A¬Ý¤£¨£ªÅ®ð¤]¬Ý¤£¨£«ë¡A¦ý³o¤@¤Á«o½T¹ê¦s¦b着¡C¬JµM¦p¦¹¡A¦ó¤£¬Û«HÂù¤â¯à¸IÂù²´¯à¨£ªº¸t¸g©Ò»¡¡A³oªÑ¥D®_¦t©zªº¸U¦³¤Þ¤O¨ä¹ê«K¬O³Ð³y¤@¤Áªº¯«¡H³o¥@¬ÉµL½×¬O¤@¤äµ§¡B¤@½ø¨®©Î¬O¤@¥x¹q¸£¡A©|¥B³£»Ý­n¦³¤H»s³y¡A¨º¯EÃv¯«¯µ¦p¦t©z¯à¦p¦¹³W«ß¦a¹B¦æ¡A§Y¨Ï¬O¦t©z¤jÃzµÈªº§@¥Î¦p¦¹¡A½Öª¾¹D³o­I«á¤£¬O¥Ñ³Ð³yªÌ©Òºë¤ß¦w±Æ©O¡H

¦Ü©ó¥H DNA §PÂ_¤H¥ÑµVµVºt¤Æ¦Ó¨Ó¡A¦Ó«D¸t¸g©Ò»¡¥Ñ¯«©Ò³Ð³y¡A§Ú­Ë¦³¤@¨ÇºÃ°Ý¡C­Y¤H¬O©ÓµVµVºtÅܦӨӡA¦ó¥HµVµV¦Ü¦¹¨SÄ~Äòºt¤Æ¡H¦ó¥H¦Ü¤@­Ó¶¥¬q«K¦A¨S¦³ÃÒ¾ÚÅã¥Ü¤H¯à¥ÑµVµV¬ðÅܦӨӡH³oÅý§Ú§ó¥[¤£¸Ñ¡AÃø¹D¤HÃþ»PµVµVªº°ò¦]®t²§¬Û®t¤£¨ì 1% «K¯àÂ_©wµVµV¬O¤HÃþ»·¯ª¶Ü¡H¨º§Ú»P¤Í¤H¤§¶¡ÁöµL¦å¿ËÃö«Y¡A¦ý DNA ¥²©w¤]¬Ûªñ¡AÃø¹D§Ú¥Ñ¥L¬ðÅܦӨӡH

§Ú±q¥¼§_»{¬ì¾Çªº¯u¹ê©Ê¡AµM¦Ó³o¤@¤Á©l²×¬O¥H¤HÃþ²{¦³ªºª¾ÃѦV«e±À½×¡A¹Fº¸¤å©Ò´£¥Xªººt¤Æ½×Áa¨Ï«ê·í¤]¤£¹L¬O²z½×¡A¦Ó«D¨Æ¹ê¡C¦Ó¯u¥¿ªº¨Æ¹ê¦p¦ó¡A«oµL¤H¯àªÖ©w¹D¥X¡C§Ú©l²×»{¬°¬ì¾Çªºµo²{¨Ã¤£¬O¤@ºØ­ì³Ð¡A¬Ò¦]¸Uª«©w«ß¦p¦a¤ß¤Þ¤O¡B¬Û¹ï½×µ¥¥²©w¦­¤w³Q³Ð³y¡A¥u¬O¤£³Q¤H©Ò¿s±´¡A¥¦­Ì¨Ã¤£·|¦]¬°¬ì¾Ç®aµo²{»P§_¡A¦Ó¦³©Ò®ø¥¢©Î¦s¦b¡A´N¦p³o­Ó°ÝÃD¡G¬O¥ýµo²{¤F¤~¦s¦b¡A§í©Î¥ý¦s¦b¤F¤~³Qµo²{¡H¬ì¾Ç­Y¬Oµo²{¤w³Q³Ð³yªº¨Æ±¡¡A¨º麽¡A¬O½Ö³Ð³y¡H

§Ú¦p¦¹¦Ê¯ëªº¤Ï°Ý¡A¥u¦]§Ú»{¬°³Ð§@»Pºt¤Æ¨ÃµL¥Ù¬Þ¡C¤Ï¤§¡A­YµL³Ð³y¡A«KµLºt¤Æ¡F­Y«DºØºØ²z½×ªº¥X²{¡A§ó¤£¥i¯à¥s¤HÃÙ¼Û³yª«¥Dªººë¤ßµ¦¹º¡C¬ì¾Çªº½T¬O¤HÃþª¾ÃѪº¤j¸õÅD¡AµM¦Ó¬ì¾Ç«oµLªk¸ÑÄÀ©Ò¦³¨Æ±¡¡A¥¦µLªk»¡©ú¤°麽¤Æ¾Çª«½è²V¦X¤@°_¯à§ïµ½¤H»P¤H¤§¶¡ªºÃö«Y¡A¥¦µLªk»¡©ú¬°¦ó¯í¯í¤H®ü¤§¤¤¡A§Ú°¾°¾¥u¹J¨£¤F§A¡Cºt¤Æ½×¤¤½Í¤Ñ¾Ü¡A¡y¤Ñ¡z«üªº¬O natural¡A¨º natural ¤S¬O½Ö¡H¦pªGºt¤Æ¬O¤@­Ó¹Lµ{¡A¨º麽¬O½Ö¦b¨M©w»P°õ¦æ¡H­Y¬O°l·¹¦^¤@¤Á©Ò¦³ªº³Ìªì¡A­Y¬O³£説·½¦Û¨º­Ó¦b¡y³Ð¥@¬ö¡z¤¤°ª«ººA±q¤Ñ¦Ó­°ªº¤W«Ò¡A¬O¤£¬°¹Lªº¡C¥u¬O¤S¦³½Ö¯à¸ÑÄÀ³o¤@¤Áªº¥©¦X©O¡H§Ú­ÌµLªk¦p¦¹»´©ö¬Û«H¸I¥©ªº¨Æ¡A´N¦p§Ú§â°w½u»P¥¬®ÆÂ\¦b¤@°_¡A¥¦­ÌµLªk¸I¥©¦¨¬°¤@¥ó¬üÄRªº¦ç»n¡F§Ú§â¹q¤l¹s¥ó©ñ¶i¦P¤@­ÓÅø¤lùØ¡A¥¦­Ìµ´¤£¥i¯à¸I¥©¦¨¬°¤@¥xµ§¹q¡C

§Ú¨ÌµM¬Û«H©v±Ð»P¬ì¾Ç¬O¥i¥H¨Ã¦sªº¡C¤W«Ò§¹¬üªº³Ð³y¡A¦¨´N¤F¬ì¾Ç¾_¾Ùªº¨£ÃÒ¡A¦³«Ü¦hµÛ¦Wªº¬ì¾Ç®a¦p¤û¹yµ¥³£ÃÒ©ú¤F³o¤@ÂI¡CµM¦Ó¡A¤£ºÞ¬O©v±Ð©Î¬O¬ì¾Ç¡A³£¦b¦b´£¿ô着§Ú­Ì¥Í©Rªº©_§®»PÃø±o¡C¬ì¾Ç»¡ªº¬O¤@¥÷±o¨Ó¤£©öªººt¤Æ¡A©v±Ð»¡ªº¬O¤@¥÷¥Î·N¬ü¦nªº³Ð³y¡A¤@¤Á³£­È±o¬Ã±¤¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »OÆW¤j¾Ç  GA-110  ¤º¦VªÌ   07

³o­Ó¥@¬É¹ï¤º¦VªÌ¨Ã¤£¤½¥­¡A¦]¬°¤j³¡¤Àªº¤H³£¬O­Ó©Ê¥~¦Vªº¤H¡A©Ò¥HªÀ·|±À±R¬¡¼â¡B¼ÖÆ[¡B«i©óªí²{¦Û§Úªººë¯«¡C¦b§Úªº¨D¾Ç¹Lµ{¤¤¡A±`±`¨ü¨ì¦P¾Ç¡B¦Ñ®v©M®aªøªºÀ£¤O¡A¬Æ¦Ü³s¦Û¤v¤]½èºÃ¦Û¤v¬O§_¦³ºë¯«¤Wªº°ÝÃD¡CµM¦Ó¹Á¸Õ¡u¦V¥~µo®i¡vªºµ²ªG¡A³q±`µ²ªG¨Ã¤£¦n¡A¥uÅý¦Û¤v§óºò±i¡A§ó´÷±æ­Ó¤HªÅ¶¡¡C¦]¬°¦p¦¹¡A§Ú¥H¤Î¤j¦h¼Æªº¤º¦VªÌ¡A³£¨S¬Æ»ò¦Û«H¡C

¤º¦Vªº¤H¹ï©ó·Å«×¡B®ð¨ý©MÁn­µ«D±`±Ó·P¡A«Ü®e©ö¨ü¨ì¥~¬Éªº¤zÂZ¡A¸£¤¤ªºÁn­µ«D±`§nÂø¡AÁ`¬O¦b¦Û§Ú¤Ï¬Ùªº¹ï¸Ü¤¤¡CÁ|¨Ò¨Ó»¡¡Aµo¨¥«e©Mµo¨¥«á·|¦³«Ü¦h·QªkÁn­µ¥R¥¸¦b¸£¤¤¡A§ÚÁ`¬O·QµÛ¡G¦pªG§Ú»¡¤F¬Æ»ò¡A§O¤H·|¦³¬Æ»ò¤ÏÀ³¡H³o¼Ë¦n¤£¦n¡H¦³¨S¦³§ó¾A¦Xªº»¡ªk¡H... ®É±`³Ì«áªºµ²ªG¬O§O¤H¤w¸g¤£­@·Ð¡A¥H¬°§Ú¨S¦³·N¨£¡A©ñ±óÅý§Úµo¨¥¡A©ÎªÌ¥u§t½k»¡¤F´X¥y´Nµ²§ô¡CµM¦Ó¦b³o¤§«á¡A§Úªº¸£¤¤¤´µM¤£Â_­«½Æ¼½©ñ¤§«eªºµe­±¡AÄ~Äò·QµÛ«ç»ò¼Ë°µ¤~¥i¥H½w©M¥ý«eªº±¡ªp¡A¤£Â_ªº«á®¬©M¦Û§Úµû»ù´¿¸g»¡¹Lªº¸Ü¡A·íµM¦Û¤v¤]ı±o«Ü¹½·Ð¡A¦ý¬O´N¬O§J¨î¤£¦í¦Û¤v¡C

¦³«Üªø¤@¬q®É¶¡¡A§Ú¥H¬°¬O«á¤ÑÀô¹Ò³y¦¨­Ó©Ê®t²§¡C¤§«áÀHµÛ¦~¬ö©M¨£ÃѼWªø¡A§Úµo²{¦b¤H¸s¤¤¤]¦³©M§Ú¤@¼Ë¤º¦Vªº¤H¡A¤W¤F¤j¾Ç¬Ý¨ì¦U¦â¦U¼Ëªº¦P¾Ç¡Aº¥º¥Åé»{¨ì¦Û¤vªº­Ó©Ê¨ä¹ê¦b¥t¤@¤è­±¤]Åý§Ú¾Ö¦³¨ä¥L¤H©Ò¨S¦³ªºÀu¶Õ¡C§Ú¥i¥H±µ¨ü©M¥L¤Hªº®t²§¡A¨Ã¥Bµo´§¦Û¤vªºªø³B¡A¤£¤@©w­n§¹¥þ´ÂµÛªÀ·|±À±Rªº»ù­ÈÆ[«e¶i¡C¦Ñ®v¦b²Ä¤@¸`½Ò´N´£¨ì¡A³o°ó½Òªº¥Øªº¬O­n§Ú­ÌÅé»{¦Û¤v¬O¥Íª«ªº¨Æ¹ê¡A¨º®É§Ú°¨¤W·Q°_«e¤£¤[µL·N¶¡¬Ý¨ìªº¤@¥»¥Hºë¯«¤ÀªR©M¥Íª«¾Ç¨¤«×¤ÀªR¤º¦V©M¥~¦V©Ê®æªº®Ñ¡G¡m¤º¦VªÌ¨D¥Í³N¡G¤º¦VªÌ¦p¦ó¦b¥~¦Vªº¥@¬É¹ñÅS¾W¨~¡n¡A®Ú¾Ú§@ªÌ¤ÀªR¡A¦]¬°°ò¦]®t²§¡A¾É­P¤º¦VªÌ¤Ñ¥Í¹ï¦h¤ÚÓi¸û±Ó·P¡A¥u­n±µ¨ü¨Ç³\¨ë¿E´N¨¬¥Hº¡¨¬¡A¤Ó¦h¨ë¿E¤Ï¦Ó®e©öÅý¤º¦VªÌ¯h³Ò¡A»Ý­n¦wÀR¤£¨ü¤zÂZªº­Ó¤HªºªÅ¶¡Åý¦Û¤v¦^´_ºë¤O¡F¬Û¤Ïªº¡A¥~¦VªÌ¹ï¦h¤ÚÓi¸û¤£±Ó·P¡A©Ò¥H³ßÅw°l¨D¨ë¿E¡AÁ`¬Oºë¤O¥R¨K¡B¤ÏÀ³¨³³t¡C·í®É§ÚÁA¸Ñ¨ì³o¥ó¨ÆÅý§Ú«Ü¾_¾Ù¡A§Ú¨S·Q¨ì­ì¨Ó¦Û¤vªº­Ó©Ê©M¨ä¥L¤ß¸Ì¡B¥Í²z¼h­±³£©M¤@­Ó¤p¤pªº°ò¦]¦³Ãö¡C

¤£ª¾¹D³o»ò»¡¬O§_¦³ÂI©_©Ç¡A¦ý¬O§Úı±o¦Û¤v¦n¹³±q¨Ó¨S¦³¶i¹L·¥«×¿³¾Äªºª¬ºA¡A¤]¨S¦³¸g¾ú¹L«D±`´d¶Ëªºª¬ºA¡A¦³®É­Ô§Ú·|¦³ÂI¸r¼}¦P¾Ç¥i¥H¦b²y³õÃä§Ñ§Ú¦a¤jÁn¬°¤ä«ùªº²y¶¤¥[ªo¡AÅý§Úı±o¦Û¤v¦n¹³¯Ê¥F¡u¼ö¦å¡v¡CµM¦Ó§Ú¥²¶·©Ó»{¡A¦Û¤v¤@­Ó¤H¨É¨ü¤£¨ü¤zÂZªº¥­ÀR¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤]³\¤~¬O©Ò¿×¡u¬y°Ê¡vªºª¬ºA¡C§Úı±oÂÇ¥ÑÁA¸Ñ¦Û¤vªº­Ó©Ê¨ä¹ê¨ü¨ì°ò¦]¼vÅT«Ü¤j¡A¤£¦ýÅý§Ú¯à°÷¥¿µø¦Û¤v©M¥L¤Hªº®t²§¡A¤]¥i¥H§â´¤¦Û¤vªºÀu¶Õ¡C¥t¤@¤è­±¡A§Ú»{¬°«á¤ÑªºÀô¹Ò¤´µM¹ï­Ó©Ê¦³¬Û·í¼vÅT¡A¦Ü¤Ö§Ú¤£À³¸ÓÅý¦Û¤v¨«¨ì¤º¦Vªº·¥ºÝ¡AÃö¦b¦Û¤vªº¥@¬É¡C©Ò¥H§Ú¤]À³¸Ó¹Á¸Õ¦h»P¥~¬É¥æ¬y¡A§ä¨ì­Ó¤HªÅ¶¡©M¥~¦b¥@¬Éªº¥­¿ÅÂI¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »OÆW¤j¾Ç  Science  ¹Ð®J   08

¤p»¡®a¦è¦è¦b¥LªºµÛ¦Wµu½g¡m¶H¬O²Â³J¡n¸Ì¼g¤F³o¼Ëªº¤@­Ó±¡ªp¡G¥D¨¤¶H¬O°Êª««OÅ@¨ó·|ªº¤H¡A¥L©w´Áªº¬°µó¤W¹L¦h¬y®ö°Êª«°õ¦æ¡u¤H¹D·´·À¡v¡A¦ý¦³¤@¤Ñ¤@­Ó¤k«Ä¤Wªù¨Ó§ä¶H¡A­n¨D¥L¯à¤£¯àÀ°¦o¡u¤H¹D·´·À¡v¡H ¶H¸ú¤F³o­Ó¤k«Ä«Ü¤[¡A³Ì«á¶HÀ°§U¤k«Ä¶}·Ñ®ð¦Û±þ¤F¡C³oµu½gÆF¥©¦Ó¥Rº¡µÛµLªkÅG¸Ñ¡B¹ï©ó¦º¤`´Á«Ýªº»´ÃP´r§Öªºª^³ò¡AÃö©ó¤°»ò¬O¡u¤H¹D·´·À¡v¡A³o¼Ëªº¥Îµü¥Rº¡¤F¤@ºØµL¥i´À¥Nªº¥¿¸q·P¡A¥u¬OÃö©ó¥Í©R¬O§_¯à°÷Ä~Äò©µÄò¤U¥h¡A¤°»ò¬O¥¿½Tªº§à¾Ü¡A¦Ó¥Í©Rªº»ù­È¨ì©³¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì³£¤Ó®e·N´À§O¤H³]·Q¨M©w¦n±¡ªp¡C

¤HÃþ¦b¦t©z¤¤ªº½T¬O¤@­Ó¯S®íªºªº¦s¦b¡A§Ú­Ì¾Ç·|¥Î¸£«ä¦Ò¨Ã¥Î¤â»s§@¤u¨ã¡A§Ú­Ìµo®i§ó«K§Qªº¥Í¬¡¤è¦¡©M¿W¯Sªº¤å¤Æ¡A¤]µo®iªÀ·|¸sÅ骺©~¦í¦X§@»P»{¦P¡C¦ýÁöµM¦p¦¹¡A¹ï©ó¥Í©RªººØºØºÃ´b¨Ã¨S¦³¿ìªk¸Ñµª¡A¤H­Ì¤£°l¨DµÛ¥Í©R²×·¥ªº¸Ñµª¡A¬Æ¦Ó°l¨DµÛ«H¥õ©v±Ð¡B¥e¤Rºâ©R¡A©ÎªÌ¬°¤ß¤§©Ò¦³¥¿­t¦Vªº¤O¶q¼vÅT¡A±q¹ê½è¥Í¬¡ªºª«½è´M¦VµÛ¤ßÆF¼h¦¸ªºº¡¨¬¡C¦ý¬O§Ú­Ì¦^¨ì­ì¥»ºt¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A§Ú­Ì¯uªº¦³¤ñ¸û¯S®í¶Ü¡H³]·Q¦Û¤v¤å¤ÆªÀ·|¤W¡A¹ï©ó¦ÛµMÀô¹ÒªºÆ[ÂI¯uªº¬O¶V¨Ó¶V¶i¤Æ¶Ü¡H±q«e°Q½×¦a²z®É¡A¹ï©ó¤ô§Q¸ê·½ªºÀ³¥Î©M«OÅ@®t²§¡A¥H¬ì¾Çªº«O«ù¤è¦¡´N¯uªº¤ñ¸û¦n¡A¦Ó¤s¦a­ì©l¦í¥Áªº¥Í¬¡Ãø¹D¬OÀô¹Òªº¯}Ãa¥û¤â¶Ü¡H©ÎªÌ¬°¤F¨¾ªv­·¨F¦Ó¤H¤uºØ´Óªº¾ðªL¬O§_¯uªº¯à°÷¨ú±oÀô¹Ò¥ÍºAªº¥­¿Å¡H¤H­Ì²{¦b¦n§Æ±æ¯à¦b¦t©z¤¤§ä¨ì¥i¥H¦w¨­ªº¡A¹³¬O¦a²y¥À¿Ë¤@¯ëªº¥t¤@­Ó©Ò¦b¡A¦ýµL½×¬O´M§ä¥~¤ÓªÅªº¬P²y¡A§í©Î¬O«Ø¿v¼ÒÀÀ¤@­Ó¿W¥ß«Ê³¬ªº¥ÍºAÀô¹Ò³£µLªk¦¨¥\¡C§Ú­Ì¦n¹³¶V¨Ó¶V²z¸Ñ¥@¬É¬O«ç»ò¤@¦^¨Æ¡A¦ý¬O³oºØ¡u¤H¬°ªº¡v»{ª¾¡A²¦³ºÁÙ¬O¦pÂE¤ò¯ë´ù·L¡A§Ú­ÌÁÙµLªk¦Ò¼{¨ì§ó¦h§ó½ÆÂøªº¾÷¨î¡A¦]¬°¨C¤@ºØ¸Õ¹Ï¸Ñ¶}ªº½u¯Á¡A³£²o°Ê³o¹ï¥@¬É¤£¤@¼Ëªº²z¸Ñ¤è¦¡¡C

¡u¤H¹D¡vªº¤è¦¡¬O¬°§Ú­Ì©Ò§Æ±æ«Ø³y¡u§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¥@¬É¡v¸m¤J¤@­Ó¦X²zªº¸ÑÄÀ¡AÁöµM¬O¤p»¡¡A¦ý¬O¥L¬YºØµ{«×¤Ï¬M¤F¤H­ÌªºÀu¶V·P¡C¦ý¥»½è¤W§Ú­Ì©M¨ä¥L¥Í©R´X¥G¨S¦³¤°»ò¤£¦P¡A¦t©zªì©l¡A§Ú­Ì³£¬O¥Ñ·L¤p¦³¾÷Åéºt¤Æ¥Í¦¨¡A¸g¹Lºt¤Æªº¤À¤ä¡A¦Ó§Î¦¨²{¦b¦s¦bªº±ø¥ó¡Aºt¤Æ½×ªºÀu¶Õª«ºØ³Q«O¯d¤U¨Ó¡C¦Ó¨M©wÀu¶Õªº¤O¶q¥Ñ³Ìªì¤Ñ¾Ü¡A¨ì¤H¾Ü¤]¥[¤J¦¨¬°¼vÅT¦]¯À¡A§Y¨Ï¬O³o¼Ë¡A¤]Ãø¥H¹w´ú¤HÃþ¥¼¨Ó¬O§_¤´·|¦¨¬°¥Íª«¬É¸ÌªºÀu¶Õ¡C´N¹³¡u©R¹B¡v¡A§Ú­Ì³Q¦w±Æ¦n¦b³o­Ó¦ì¸m¡A¦ý¬O·´·Àªº¨ì¨Ó¨Ã¤£·|¦]¬°¥Íª«¥»¨­ªº±j®z²±®É¦³©Ò°Ï§O¡A®£Àsªºµ´·À¤£¤]¬O¦b·í®É¦¨¬°¨º¼Ë±j²±¥Í©R¹ÇµM¦Ó¤îªº¥ð¤î²Å¶Ü¡H

¤HÃþ¥»¨­´N¬O¦t©zªº¹Ð®J¡A§Ú­Ì´X¥G¥i¥H©¿²¤¨ä¥L¥Íª«ªº¦º¤`¡A¦Ó¹ï©ó¤HÃþ¥»¨­ªº¦º¤`·P¨ì®£Äß¡A©Ò¥H±q«e§Ú«Kı±o¤HÃþ«Ø¥ßªº¹D¼w­Û²z¡A´X¥G¬O¤@ºØ¹ï©ó¥Í©R¤£¤½¥­ªº¤@®M¸ÑÄÀ»¡ªk¡A¨º¥u¬O¦p¦P«H¥õ¤@¯ë¬°¤F¤£ÅýªÀ·|¥Ë¸Ñ©Ò²o¤Þªº³W½d¡A¦b¹D¼w¤¤§Ú­Ì»{¬°¤HÃþªº¥Í©R¥i¶Q¡A§Ú­Ì·|¡u¿Ë¨ä¿Ë¡A·R¨ä¿Ë¡C¡v³o¯ë¡C¦ý¹ê»Ú¤Wªº¦ÛµM¹ï«Ý¸Uª«¬O¤½¥­ªº¡A¨aÃø·|­°Á{¥ô¤@­Ó¦a¤è¨¤¸¨¡A±a¨«¥ô¦ó¥Íª«¡A®É¶¡ªº¬y²¾±NÀô¹Ò±ø¥ó­«·s¶ì³y¡A¨S¦³¤°»ò¬O¥Ã«íªº¯u²z¡C³Ì«á¡A¦b¤p»¡¥½¬q¤k«Ä¤´¬O¦b¶Hªº¨ó§U¤U¶}·Ñ®ð¦Û±þ¤F¡A§Y¨Ï³o¼Ë¹ï©ó¥Í©Rªº«s¶Ë·P±j¯P³Ó¹L¥Í¦sªº·N§Ó¡A¦ý¬O§Ú·Q³o«K¬O­n¥h²z¸Ñ¥L¤Hµh­Wªº·N«ä¡A´N¦n¹³§Ú­ÌÁöµMµLªk¨M©w¦ÛµMªº¤@¤Á¡A¦ý¬O¥u¬O¸Õ¹Ï¥hª¾¹D¬Y¤@ºØ¦s¦bªºª¬ªp¡AÃö¤ß¦Û¨­ªºÀô¹Ò©M¯u¸Ûªº¥h³]·Q¡A¤£¬O²z©Ò·íµMªº·Q­n±±¨î¤@¤Á¡A¤@¤Á³£¬O¦³­ì¥Ñªº¡C¥Í©Rªº¦M¯Ü±Ð·|§Ú­ÌÁ¾¨õªº¥h©w¦ì¦Û¤v¦b¥@¬Éªº¦ì¸m¡A§Ú­Ì¤§©ó¥@¬É¡A¬O±K¤Áªº¡A¦ý¬O­n¾Ö¦³µ½¨}¤¬°ÊªºÃö«Y¡C 

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  ¤j¦P¤j¾Ç  Jiang RTM   ¯f¬r «D­Y«ä   09

¯f¬r¡A¤¶©ó¥Íª«»PµL¥Íª«¤§¶¡¡C¶È¥Î¤@¼h³J¥Õ½èªº¥~´ß¥]»qµÛ¿ò¶Çª«½è DNA / RNA ¡CÂǥѷP¬V¥Íª«§Q¥Î¹ï¤è­M¾¹»P»Ã¯À¨t²Î½Æ»s¨Ã©µÄò¦Û¨­¡C

½Òµ{¤¤¡A¦Ñ®v´¿¦h¦¸¤Þ­z¹Dª÷´µ¡y¦Û¨pªº°ò¦]¡z¤@®Ñ¤¤ªº½×ÂI¡G¡u¥Í©R¦æ¬°¶È¶È¬O°ò¦]¶Ç»¼©µÄò¦Û¨­ªº¤è¦¡¡C §ó¬ÆªÌ¡A­Y¥u¬O¬°¤F¶Ç»¼¿ò¶Çª«½èªº§Ç¦C¡A¥Í©R¥i¥H¬°¥ô¦ó¥i°O¿ý´C¤¶©Ò¨ú¥N¡C¡v

¦pªG¦¹½×­z¦¨¥ß¡A¨º»ò¦b³o¼ËÆ[ÂI¤U¡A¯f¬r¬O§_¥¿ªñ¥G³oºØ¨ú¥N¤F¥Í©Rªº²×·¥§Î¦¡¡H

³o¸Ì»¡ªñ¥G¬O¦]¬° - §Y¨Ï¬O¯f¬r¡A¤´µM¬OÂǥѷP¬V¨ä¥L¥Íª«¨Ó½Æ»s¦Û¤v¡C­Y¥¢¥h¤F¥Íª«±J¥D¡A«KµLªk¶i¦æ¥ô¦ó¥NÁ»P¥Í¤Æ¤ÏÀ³¡A¤]µLªk½Æ»s©µÄò¡C³o¼Ëªº­ÓÅé¦ü¥G«ÜÃøªø´Á¿W¥ß¦sÄò©ó¤@­Ó¨t²Î¤¤¥h¶i¦æ§Ç¦C¶Ç»¼¡A¤]´N¬O¯f¬r¤´µM¨ü¨î©ó¥Í©R¡C¦ý¥¦³oºØ²³æ¦sÄòªº¯S½è·|§_¬O¥Í©Rºt¤Æªº³Ì²×ÁͶջPÂk±J¡H

©Î³\¨Ã¤£¬O¡C°²¥H³yª«ªÌ³Ð³y¤@ºØ³æ¯Â¹Dª÷´µ¦¡¶Ç©Óªº³]­pÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¥¦¤´¦³¤Ó¦hªº¯Ê³´¡A¥H¥\¯à©Ê¨Ó»¡¨Ã¤£°÷§¹³Æ¡C

¬°¤°»òºt¤Æ­­©w¤F°ò¦]§Ç¦C»Ý­n³Q¶Ç»¼¡A¦Ó«D«í¤[¤£©ö¦aí©w¦s¦b¡H

³o¥i¯à¬O¥ÑÀô¹Òªº¦hÅܳy¦¨ºt¤Æ¦¨¬°¤@ºØ­ÓÅé¦b´c¦HÀô¹Ò¤¤¶W¶Vªý¤O©µÄò¦Û§Úªº¤â¬q¡C

¦Ó¦pªG­ÓÅé»Ý­n¨ã³Æ¥i³y¦¨°ò¦]Åܲ§¨Ã¿ò¶Çªº¥\¯à¡A¥²µM»Ý­n¥i½Õ±±ªº¯à¶q¡A¦Ó¯à¶q¥²µM»Ý­n¸g¥Ñ§l¦¬©Ò¨ú±o¡C®Ú¾Ú¼ö¤O¾Ç²Ä¤G©w«ß¡A¯à¶qµLªk³Q§¹¥þ§Q¥Î¡A¦]¦¹³o¼Ëªº§l¦¬¥²µM¦³¼o±ó¥NÁª«ªº²£¥Í¡C¬°¤F°õ¦æ³o¨Çµ{§Ç¡A¥Í©R¦ü¥G¬O¥²¶·ªº¡C

¦ý¥Í©R¨s³º¬O¤£¬O¥²¶·¡H±N²Ó½oªº­M¾¹¸m´«¦¨²ÊÁWªº²Õ¥ó¡A¤@¨ã¤ÞÀº¡B¤@³¡¹q¸£¦ü¥G³£¥i¥H§¹¦¨¤W­zªº¨Ï©R¡C

­Y¥H¹Dª÷´µ³o¼ËªºÆ[ÂI¬Ý¨Ó¡A¥Í©R¥i¯à¨Ã«D¥²­n¡A¥u¬O¤@ºØºt¤Æ¹Lµ{¤¤ªº²{¶H¡C

°²¦p±N¤@­Óí©wµ²ºcªº´¹Åé¡A©ñ¸m¦b¤@­Ó°£¨ä¥»¨­¤§¥~¤£¦s¦b¥ô¦ó²É¤lªº©t¥ß¨t²Î¤¤¡C¥Ñ©ó¨t²Î¤¤¤£²£¥Í¥ô¦ó¥æ¤¬§@¥Î (©¿²¤´¹Å饻¨­­ì¤l²Õ¦¨ªº¶q¤l¼h¯Å§@¥Î¤O)¡A¦]¦¹¥¦¥i¥H«O¯d¨ä§Ç¦CªºÃ­©w¡A¦Ó¨t²Î«K³B¦b¤@ºØµS¦p®É¶¡¼È°±¡A¤]µS¦p¥Ã«í¯ëªºª¬ºA¡C¨ä¥i¥H¦b³o¥Ã«íªº¨t²Î¤¤¦w¶h¦a¦s¦b¤U¥h¡Aª½¨ì®ÉªÅµ²ºc±Y¼ì¬°¤î¡C

´¹Åé¥i¥H³Q¥N´«¦¨¥ô¦ó¥i°O¿ýªº´C¤¶¡A¦Ó¤£¼vÅT¤W­zµ²ªG¡C¦]¬°¥¦¦b©t¥ß¨t²Î¤¤¤£¶i¦æ·P¬V»PÁc­l¡A¤@¶ô¨è¤F²ªªº¥ÛªO¡B¤@¬q¤À¤l¤D¦Ü¥ô¦ó¨Ó¦Û©ó¦³­­µ{«×½ÆÂøªº³W«ßµ²ºc¡A³£¯à¦b·N¸q¤W¨ú¦Ó¥N¤§¡C

¦ý²{¤µªº¦t©zÅãµM¨S¦³³o»ò©t±I¡A¥Rº¡µÛºØºØÅܼƻPÅå©_¡C¦b³o¼ËªºÀô¹Ò¤U¡A¥Í©Rªº²£¥Í¹ï°ò¦]ªº¦Û¨p¦ü¥G¬O§Q¦h©ó¹ú¡A¤]¬O¤@ºØ¤j¦ÛµMµ¹¤©¥Íª«ªº¬ü§® bonus¡C

¤HÃþ¬J¬O¥Íª«ªº¤@Àô¡A·íµM¤£¯à¦Û¥~©ó³o¾ã­ÓÅé¨t¡C

§Y«K§Ú­Ì¥u¬O±N¬°¤F°ò¦]¬°¤F¨Ï¸üÅé¾AÀ³Àô¹Ò©Òµo®i¥Xºë½o¸£¯«¸gºô¸ô·í¤¤µÞ¥Íªº·NÃÑ¡A¬Ý°µ¬O¦Û§Ú¡C©ÎªÌ»¡¥Ñ³o¼Ëªº·NÃѲ£¥Í¤F¦Û§Úªº»{ª¾¡C¦ý¬JµM¯à°÷ÂǥѳoºØ»{ª¾ªº±À¼s¥h¤F¸Ñ¦Û§Ú»P¦t©zªº¯u¬Û¡A¤]¥¼¥²´N­n¦b«Øºc¨ä¤Wªº¤ß²z¤¤§_©w³o¼Ëªº¥»½è¡C

¦]¬°­Y¬O¹¡­¹²×¤é¡B±e¸L¤£«ä¡B¨ÌªþµÛ¸sÅ骺»ù­È¦Ó¥Í¦s¡A¤S¦ó¦³²§©ó¯f¬r³o¼Ë²³æªº¦s¦b¡A²×Âk¥u¬O®É¶¡ªøªe¤¤¶Ç»¼§Ç¦CªºµuÀþ´C¤¶¡C¤]³\¨ä¤¤ÁöµMÃø¦³¤°»ò¦ÛµM»ù­È¥h©w¨ä°ª§C¡A¦ý§Ú·Q§Ú·|¼Ö·N¥h¦¨´N«eªÌªº¤H¥Í®Èµ{¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  ¥@·s¸ê°T¶Ç¼½¾Ç°|  ªLÀ~¤Ñ  ¤ûµk¬Ì­]©l¯ª - ©s¶ð¥j¤Ò¤H   10

 ª½¨ì¤W¤F³oªù½Ò¡A§Ú¤~¯u¥¿¹ï¤ûµk¬Ì­]ªºµo©ú¦³§ó¶i¤@¨Bªº»{ÃÑ¡C¤j®a³£ª¾¹D­^°ê¤H·R¼wµØ¡Pª÷¯Ç (Edward Jenner) Âå¥Íµo©ú¤F§ïÅÜ¥@¬Éªº¤ûµk¬Ì­]¡A¨Ã¬°¦Û¤vűo¤F¡u§K¬Ì¾Ç¤§¤÷¡vªººÙ¸¹¡Aª÷¯ÇÂå¥Í¦b¤Ñªá½¯©µªº®É¥N¸Ì¡Aµo²{»P¤û¦@¨Æªº¤H­Ì¤£©ö·P¬V¤Ñªá¡A¦Ó³o¨Ç¤H©¹©¹±o¹L¤ûµk¡A¨Ï±o¤ûµk»P¤Ñªá¤§¶¡ªºÃö«Yº¥º¥©ú®Ô¤Æ¡A¨Ã¥HÄ묹¤p§Ú¡A§¹¦¨¤j§Úªººë¯«¡A±N¦Û¤vªº¨à¤l®³¨Ó°µ¤ûµk¬Ì­]ªº¹êÅç¡A§â¬Ì­]±µºØ¦b¤p¨k«Ä¨­¤W¡A¦¨¥\ªºÃÒ¹ê¥iÂǥѤûµk¨Ó¨¾ªv¤Ñªá¡FµM¦Ó¡A¤ñ°_ª÷¯ÇÂå¥Íªº°ªª¾¦W«×¡A­^°ê¤Hº¿²ú¡D©s¶ð¥j¤Ò¤H (Lady Mary Wortley Montagu) «oÂA¬°¤Hª¾¡A­Y¬O¨S¦³¦oªº§V¤O¡A³oºØ¡u¤Hµk±µºØ¡vªº§Þ³N¡A¬O¤£·|¶Ç¨ì­^°êªº¡C

¦b¦¹¬°¡u¤Hµk±µºØ¡v°µ¥X¤p¤pªº¸ÑÄÀ¡C¦­´Áªº¤¤°ê³Q¤Ñªá¸v­hªºÅéµL§¹½§¡AÃö©ó¤Ñªáªº¥v¸ñ¡A³Ì¦­°O¸ü©óªF®Ê¡A¥Ñ©ó¤Ñªáªº¹L«×²s¼û¡A¨Ï±o¥Á¶¡ªºÂåÀø¤H¤h¿n·¥ªº´M§ä¹ï§Ü¤Ñªáªº¤èªk¡A¬Gµo©ú¤F¡uºØ¤Hµk¡vªº§Þ³N¡A¤j­P¥i¤À¬°¥|Ãþ¡A¨ä¤@¡Aµk¦çªk¡A±N¯fª¬»´·Lªº±wªÌ¦çªA®³µ¹±ý¹w¨¾ªº¤H¬ï¡A±o¨ì¤p¤Ñªá¤§«á²£¥Í©è§Ü¤O¡C¨ä¤G¬Oµk¼ßªk¡A¥Î´Öªá¥hªg¬V±wªÌªº½HÁw¼ß¡A¦A±N´Öªá¶ë¨ì·Q¹w¨¾ªº¤Hªº»ó¤Õ¡C¨ä¤T¡A¦­­]ªk¡A±N±wªÌ¾D·P¬Vªº¤Ñªáµk¯m¡A¿i¦¨²Ó¯»¡A¦A¥Î»ÈºÞ§â²Ó¯»§j¶i±ý¹w¨¾ªº¤Hªº»ó¤Õ¤¤¡C³Ì«á¡A¤ô­]ªk¡A»P¤W­z¤¶²Ðªº¤è¦¡¦³µÛ²§¦±¦P¤u¤§§®¡A±N¿i¦nªºµk¯m²Ó¯»»P¤ô²V¦XÅͤáA¦A¨Ï¥Î´Öªáªg¬V«á¡A¶ë¤J±ý¹w¨¾ªº¤H»ó¤Õ¤¤¡C³o¨Ç³£¬OÂǥѱo¨ì¤Ñªáªº¤p¯gª¬¨Ó±o¨ì©è§Ü¤Oªº¤èªk¡A¦ý¤´¬O¦³¥i¯à­P¦ºªº¡C

¤Hµk§Þ³N³Ì¥ý³Q¶Ç©ó¨È¬w¦a°Ï¡A«á¨Ó«X°ê¤H§â§Þ³N±a¨ì¤F¤¤¨È¡A³Ì»·«h¬O¨ì¤F¤g¦Õ¨ä¦a°Ï¡A¦Ó©s¶ð¥j¤Ò¤H«K¬O¦b¤g¦Õ¨ä±µÄ²¨ì¦¹§Þ³N¡C©s¶ð¥j¤Ò¤H±q¤pÁo¿o¡A§@­·¤jÁx¡A¦¨¦~«á¡A¤£ÅU¤÷¿Ëªº¤Ï¹ï»P·R¤H©s¶ð¥j¥ý¥Í¨p©b¨ì¤F¤g¦Õ¨ä¡A¶i¦Ó¾Ç¨ì¤F¤Ñªá¨¾ªvªº¤èªk¡AÂǥѦoªº§ï¨}»P§V¤O¡A¦o±N¤Hµk±µºØ¶Ç¤J¤F®a¶m­^°ê¡A¨Ã»P¬F©²¦X§@¡A®³¤F¦º¦D¥Ç°µ¬°¤HÅé¹êÅç¹ï¶H¡A¦¨¥\ªº¹w¨¾¤F¤Ñªá¡C°£¦¹¤§¥~¡A©s¶ð¥j¤Ò¤H¤]¿n·¥ªº±À¼s¤Hµk§Þ³Nªº¬Ì­]±µºØ¡A¥Ñ©ó¦oªº§Ì§Ì¦º©ó¤Ñªá¡A¦o¦Û¤v¤]´¿¾D¤ÑªáµL±¡ªº·P¬V¡A¬G¦o§ó§Æ±æ¤H­Ì¥i¥H»P¤Ñªá¹jµ´¡CÁöµM¦o©Ò§ï¨}ªº¤Hµk§Þ³N¤w¸gÁͪñ¦¨¼ôªº¶¥¬q¡A¦ý¤´¬O¦³³¡¤Àªº¤H¦]±µºØ¦Ó¦º¤`¡A¤£¹L¡A¥¿¦]¬°¦³¦oªº°^Äm¡A¦A¥[¤W·í®É­^°ê¥ý¶iªº§K¬Ì¾Ç»P·L¥Íª«¾Çª¾ÃÑ¡A¨Ï±o«á¨Óªºª÷¯Ç¥ý¥Í¦¨¥\ªºµo©ú¤F§ó¾A¦Xªº¤ûµk±µºØ¬Ì­]¡C

§Ú·Q¡A­Y¬O¨S¦³©s¶ð¥j¤Ò¤Hªº¬ã¨s¡A§ùµ´¤Ñªáªº·P¬V¤£¥i¯à¦p¦¹¶¶§Q¡Aµ²¦Xª÷¯Ç¥ý¥Íªºµo²{ - ¤ûµk»P¤Ñªá¯f¬rªº¬Û¦ü¡A²×¨s¬°¥i©Èªº¤Ñªáµe¤W¤F¹çÀRªº¥ð¤î²Å¡F1980 ¦~¡A¥@¬É½Ã¥Í²Õ´¥¿¦¡«Å¥¬¤F¤@­Ó­«­nªº®ø®§¡A¦a²y¤Wªº¤H­Ì¤w¦¨¥\ªº§K¬Ì©ó¤Ñªá¯e¯f¡A¤Ñªá¤w¤£¦s¦b©ó¤HÅ餤¡A³o­Ó®¶¾Ä¤H¤ßªº·s»D¡A¦b¤HÃþªº§K¬Ì¾Ç¥v¤W¡Aºë±mªºµ²§ô¤F¤Ñªá»P¤HÃþªºªÈµ²¡C

·PÁ©s¶ð¥j¤Ò¤H»Pª÷¯ÇÂå¥Íªº¥I¥X¡A¨Ï§Ú­Ì¥i¥H§ó¦w¤ßªº¦¨ªø¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O¤j¹q¾÷¤G  ¥Ì¤lµY  ®ø·À¯f¬r¬O¹ïªº¶Ü¡H   11

¦Ñ®v¦b½Ò°ó¤W´£¨ì¤F¡G¾ú¥v¤Wªº³\¦h¾Ôª§©¹©¹¤£¬O¤HÃþ¾aªZ¾¹¡B¿Ñ²¤¥´Ä¹ªº¡A¦Ó¬O¯f¬r¦b¨ä¤¤§@¯©¡C¹³¬O¤¤°êµÛ¦Wªº¨ª¾À¤§¾Ô - ªñ¦~¨Ó¡A¾ú¥v¾Ç®aµo²{¶V¨Ó¶V¦hªºÃÒ¾Ú«ü¦V±ä¾Þ·|±Ñ¡A¹ê»Ú¤W¬O¦]¬°¨ä¤h§L¶¡¤¬¬Û¶Ç¬V¯e¯f©Ò¾É­P¡CÁÙ¦³ 1918 ¦~ªº¦è¯Z¤ú¬y·P¡A³y¦¨¤F¥þ²y¤Q»õ¤H·P¬V¡A¦ô­p¬ù 2,500 ¸U¨ì 4,000 ¸U¤H¦º¤`¡A¤ñ²Ä¤G¦¸¥@¬É¤j¾Ô¦º¶Ë¤H¼ÆÁÙ­n¦h¤W³\¦h¡A¥Ñ¦¹¥i¨£¯f¬r«Â¤O¤§±j¤j¡C

¤]³\«Ü¦h¤H·|»{¬°¯f¬r±aµ¹¤HÃþªº´X¥G³£¬OÃa³B¡A¦Ó¦n³B¤Ö¤§¤S¤Ö¡CµM¦Ó§Ú»{¬°¤£ºÉµM¬O¦p¦¹¡A©Ò¦³ªº¨Æª«³£¬O¤@Åé¨â­±ªº¡A´N¹³¬Oª«Å馳¤@­±­±¦V¶§¥ú¡A´N¥²©w¦³¥t¤@­±¬O³±¼v¡A³æ¬Ý§Ú­Ì­n¬Ý¨Æª«ªº­þ¤@­±¡C

¯f¬rÁö±aµ¹¤HÃþ¨­Åé¤Wªº¤£¾A¡A¤]±aµ¹¤H­Ì¥¢¥h¿Ë¤Hªºµh­W¡A¥H¤Î¹ï¥¼ª¾ªº®£Äß¡C¦ý¥¦³y¦¨¯e¯fªº¾÷¨î¡A¤]¬O´£¨Ñ¬ì¾Ç®aªvÀø°ò¦]¯Ê³´ªº«´¾÷¡C³o¨Ï§Ú·Q¤HÃþ©¹©¹¤@´[±¡Ä@ªº»{¬°¦Û¤v³Ì°¶¤j¡B¦Û¤v¬O¥@¬Éªº¥D®_¡A¥ô·Nªº¶}µo¤g¦a¡A¾É­P½Ñ¦hªºª«ºØ¦º¤`»P·Àµ´¡A®í¤£ª¾¦Û¤v¥¿¦b¤@°ö¡B¤@°öªº«õ§|µ¥µÛ¦Û¤v¸õ¶i¥h¡C¤j¶qªº®ø·À¯f¬r¡A¦P¼Ë¤]¬O¦b¯}Ãa¥Íª«Ã줤ªº¤@Àô¡A³y¦¨ªº·l¥¢¬O¤£¥i¦ô­pªº¡CÀHµÛ¤å©úªºµo®i¡B·s¬ì§Þªºµo©ú¡A³Ð³y¥X³\¦h¤u¨ãÀ°§U¤H­Ì¡F­ì¥H¬°³o¨Ç¤u¨ãªºµo©ú¨Ï±o§Ú­Ìªº¥Í¬¡§ó¥[ªº«K§Q¡A«o¸U¸U¨S·Q¨ì¤HÃþ¤£¦ý§óÁÍÁc¦£¡A¦Ó¥B«Ü¦hÀH¤§¦Ó¨Óªº¤å©ú¯f±µ¿æ¦¨¬°³\¦h²{¥N¤H´§¤§¤£¥hªº¹ÚÅä¡C

³Ìªñ¬Ý¤F¤@¥»®Ñ - Ämµ¹ªüº¸¦N¹Aªºªá§ô¡A¬G¨Æ¬O¥Ñ¤@¦ì´¼¤O¯Ê³´ªº¤H¼¶¼g (·íµM¡A¾ã­Ó¬G¨Æ¬°§@ªÌ®º³y)¡A¥L³Q¿ï¬°¬ì¾Ç®a¹êÅ窺¹ï¶H¡AÅý¥L¦³¾÷·|Åܱo©M¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡A¬Æ¦Ü§ó¬°Àu¨q¡C¹êÅç¤@¶}©l¦¨¥\¤F¡A¬d²zªº´¼°ÓºCºC¼W¥[¡C°_¥ý¡A¬d²zÃhµÛº¡¤ß´Á«ÝÅÜÁo©ú«á®a¤H·|³ßÅw¥L¡AªB¤Í¤]·|«Ü¬°¥L°ª¿³¡A«oµo²{ÅÜÁo©ú«áªº·s¥@¬É¤£¦p¥H«e¨º¯ë¬üÄR¡A¤H©ÊÁà­®­±º¥º¥Åã¥X¡A¼~¶Ë¡B¼««ãµ¥­t­±±¡ºü±Æ¤s­Ë®üªºÅ§À»¡A­P¨Ï¥L¥Í¬¡±o¤ñ¥H«e¤£§Ö¼Ö³\¦h¡C³Ì«á¥D¨¤¦]¬°´¼°Ó¼W¶i±o¤Ó§Ö¡A¦Ó¦Û­Ó¨àµo²{³o¨ä¹ê·|±a¨Ó§ó­t­±ªº®ÄªG¡A¨Ï¥L³Ì«á·|¥H§ó§Öªº³t«×°h¤Æ¡C

¥t¥~¡A¥¿¸q³o¥»®Ñ¤]´£¥X¤F­È±o«ä¦Òªº°ÝÃD¡G·í¹q¨®ªº«b¨®¥¢ÆF¡A³o®É­Ô­ì¥ýªº­y¹D¤W¦³¤­­Ó¤u¤H¡A¥t¤@­Ó­y¹D¤W¥u¦³¤@­Ó¡A§Ú­Ì¬O§_·|Âà¦V¡H«Ü¦h¤H¦^µª­nÂà¦V¡A¦]¬°¥Î¤@­Ó¤Hªº¥Í©R¥h±Ï¤­­Ó¤Hªº¥Í©R¬O­È±oªº¡C¦ý§Ú­Ì­Y´«¤@­Ó¨¤«×¥h«ä¯Á¡A§â°ÝÃD§ï¬°¡G²{¦b§Ú­Ì¬O¤@¦ìÂå¥Í¡A¤âÀY¤W¦³¤­¦ì¯f¤H¡A¤À§OµJ«æµ¥«Ýªº¤£¦Pªº®½Ãؾ¹©x¡A³o®É§Ú­Ìµo²{¹j¾À©Ð¨Ó¤F¤@¦ì°·±dªº¤H­n¨Ó°µ°·ÀË¡A§Ú­Ì¬O§_·|°½°½ªº§â¥L±þ±¼¥h±Ï­þ¤­¦ì¯f¤H (¦b¦¹¤£¦Ò¼{ªk«ß°ÝÃD)¡H³o¦¸¡A¦h¼Æ¤Hªºµª®×¬O¤£·|ªº¡C·íµM¡A¦³¤H·|ª§½×»¡¨º¤­¦ì¯f¤H¨Ã¤£¬O¦Û¤v³y¦¨¦º¤`¡A¦Ó¤­¦ì¤u¤H«o¬Oª½±µ¦]¦Û¤vªº¦æ¬°¦Ó¦º¡AµM¦Ó¦¹³B­õ¾Ç¤W§Y¬O­n±´°QÃø¹DÄ묹¤Ö¼Æ¤H¥h´«¦h¼Æ¤Hªº§Ö¼Ö¡A¬O¥¿¸qªº¦æ¬°¶Ü¡H³oÅã¦Ó©ö¨£ªº¤£À³¬O¦p¦¹¡A§Ú­Ì¤£¯à¥N´À¥L¤H¨M©w¬O§_­n°µ¥XÄ묹¡A¨Ó¦¨¥þ¦h¼Æ¤Hªº©¯ºÖ¤H¥Í¡C

¥H¤Wªº¬G¨Æ©M°ÝÃDÅý§Ú·NÃѨì¡A¤£ºÞ¬O½Ö³£¨S¦³Åv¤O±j¥[·Qªk¦b¥L¤H¨­¤W¡A¨S¦³¬Æ»ò¬Oµ´¹ïªº¦n¤]¨S¦³¬Æ»ò¬Oµ´¹ïªºÃa¡A´¼°Ó°ªªº¤H¤£À³»{¬°´¼°Ó§C¬O¤@ºØ¯Ê³´¡A¤]³\¥L­Ì¥Í¬¡±o§ó¬°¦Û¦b»P§Ö¼Ö¡C§Ú­Ì¤£À³¸Ó¥H¦Û§Ú¬°¥»¦ì¡A¤£À³¸Ó¬°¥L¤H¥h¨M©w¥ô¦ó¨Æ±¡¡C§Ú»{¬°¤HÃþ¤]¦P¼Ë¨S¦³Åv¤O¥h¨M©w¥ô¦ó¤@ºØ¥Íª«ªº¥h¯d¡A¨ä¤¤¤]¥]¬A¯f¬r (§Y¨Ï¯f¬r¬O¤¶©ó¥Íª«»PµL¥Íª«¤§¶¡)¡C§Ú­Ì²{¦b¤£¤]µo²{¡A¨Ï¥Î (ÀÝ¥Î) §Ü¥Í¯Àªºµ²ªG¥u·|¨Ï±o²Óµß¬ðÅܪº¹Lµ{¥[³t¡A­P¨Ï§Ú­Ì¹ï§ÜªºªZ¾¹¥¢®Ä¡C³o¥@¬É¦³¥¦¹B¦æªº³W«h¦s¦b¡A¥ô·N¥´¯}¥u·|¦Û§Ú¥[³t·À¤`¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j  Fin  ¥Í©R¡B¥Í¬¡»P¤H¥Í   12

 Life ³o­Ó­^¤å¦r¥i¥H½Ķ§@¥Íª«¡B¥Í©R¡A¤]®É±`·í§@¥Í¬¡©Î¬O¤H¥Í¡A§Ú»{¬°³oÂI«D±`¦³½ì¡A¤]«D±`­È±o¥h±´°Q¡C§Ú­Ì¤HÃþ¦b¦t©z¤¤¡A²³æ¦a¨Ó»¡´N¬O¤@ºØ¥Í©R¡A¦Ó³o¼Ëªº¥Í©R¡A¥H­Ó¤Hªº¨¤«×¨ÓÁ¿§Y¬O§Ú­Ìªº¤H¥Í¡B§Ú­Ìªº¤@½ú¤l¡A¾¨ºÞ¤HÃþ¹ï©ó¦Û§Ú»ù­Èªºµû¦ô®É±`°ª©ó¦a²y¨ä¥L¥Íª«¡A¦ý¨ìÀY¨Ó¡A¨ä¹ê§Ú­Ì¤´µM¨Ì´`µÛ¤£Åܪº¥Í©R²{¶H¡G¥Íªø¡B¥NÁ¡B·PÀ³»P¥Í´Þ¡A§Ú­Ì¶¶À³µÛ¤Ñ¾Üªººt¤Æ¸ô®|¡A¨«¤F´X¤d´X¸U¦~¡A²{¥Nªº¬ì§ÞÀHµÛ®É¶¡¶VÅãµo¹F¡Aªñ¦~¨Ó¤]¦³³\¦h¬ì¾Ç®a¹Á¸ÕµÛ¥H§ó¶i¨Bªº¬ì¾Ç§ïÅܥͩRªº°I±Ñ¡A¦ý¤HÃþ¨ì©³¥i¤£¥i¥HÂǵ۹ï¥Íª«¾Ö¦³§ó¦hªº¤F¸Ñ¦Ó¥h§ïÅܤHªº¥Í©R¤Î¤H¥Í©O¡Hª½¨ì¥Ø«e¬°¤î¡A§Ú»{¬°³o¨S¦³µª®×¡C

±q¤p¡A§Ú´N¦]¬°¬O¦­²£¨àªºÃö«Y¡A¨­Å鲧±`¦aµê®z¡A¦³¨Æ¨S¨Æ¸z­G´N¥X²{¤ò¯f¡C°O±o¦b¤W°ê¤p¤§«e¡A§Ú³£¬O¦Y¤@À\¦R¤@À\¡A½G±o¥Ö¥]°©¡A§ó¥[¤W¬OÄY­«ªº¹L±ÓÅé½è¡A¨C¨C¹J¤W¬y¦æ©Ê·P«_ªº²±¦æ´Á¡A¥²©w¨ì¶E©Ò³ø¨ì¡C§óµh­Wªº¬O¡A³\¦hªº·P«_¯gª¬¡A¦Y¤FÃÄ¡A¤]µLªk²¬Â¡¡A©Ò¥H±q¤p¡A§Ú´N¹³¹êÅç«~¤@¼Ë¡AÂå°|¤@®a´«¹L¤@®a¦a¬Ý¡A³B¤è¤@±i¤@±i¦a§ï¡A¨C¹L¤@°}¤l´N·|±µ¨ü¤@ºØ·sªºªvÀø¤è¦¡©Î¦Y·sªºÃÄ¡C©Ò¥H§Oªº¤p«Äµ£¦~¬O¥Rº¡µÛ¿}ªG¡Bª±¨ã¡A¦Ó§Úªº«o¬O¥Rº¡µÛÃÄ«~©MÃþ©T¾J§l¾¯¡Aª½¨ì¤Q·³ªº´»°²¡A§Ú¥À¿Ë°e§Ú¥h¤W´åªa«OÃÒ¯Z¡A¨C¤Ñ±K¶°ªº°V½m¡A¤£¶ÈÅý§Úªº¸z­G§ïµ½¤F¡A©I§l¹D¹L±Óªºµo§@¦¸¼Æ¤]¤j´T´î§C¡C¨Ã¥B¡A§Ú«×¹L¤F²Ä¤@­Ó¨S¦³·P«_ªº¬î¤Ñ¡A¦Û¦¹§Ú§ó¥[¶Ô³Ò¦a´åªa¡A¥¦¤]¦¨¬°¤F§Ú¥Í¬¡ªº¤@³¡¤À¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¤w¤£¶¡Â_¦a´å¤F¤Q¦~¡C

¦]¬°³o¼Ëªº¤H¥Í¸gÅç¡A§Ú¤ß¸Ì²M·¡¦a¤F¸Ñ¡A¥Í©R¬O¦p¦¹©_§®¡A¥¦»Ý­n¤£Â_ªº¨ë¿E»P°V½m¡A¥¦»Ý­n¥~¦b»P¤º¦bªº¥­¿Å¡A´N¹³§Ú­Ìªº¤H¥Í¤@¼Ë¡A¦Ó§Ú¤]·NÃѨì¡A¥Í©R¡A§AµLªk±jµw¦a§ïÅÜ¥¦¡A§Y¨Ï§ïÅܤF¡A¦³¤@¤Ñ¥¦¤]·|¤Ï¼³¡C´N¹³¬O¯f¬r³oºØªF¦è¡AÁöµM¥¦¬O­Ó¥O¤H¥i¼¨ªºªF¦è¡A¦ý§Ú«o¤£¦P·N¥ÎºÉ¤@¤Á¿ìªk±N¥¦­Ì¼³·À¡A¦]¬°¤£ºÞ¦p¦ó¡A¯f¬r¬O¥H±»¦Õ¤£¤Îªº³t«×¦b¬ðÅܵۡC¦Ó¥B¡A´N¹³¬O¤W½Ò¼v¤ù¤¤ªº¤@¦ì±Ð±Â©Ò»¡ªº¡G¡u¥¦­Ì´N¤w¸g¦b³o¸Ì¤F¡A¤£µM¤HÃþ¬O·Q¿W¦û¦a²y¶Ü¡H¡v¦pªG¤HÃþ¸Õ¹Ï¥H¦Û§Úªº¨¤«×¥h«¬¶ì¦a²y¡A¥¼§K¤]¤Ó¦Û¨p¤F¡A³ÌÁo©úªº¿ìªk´N¬O¥H¥©§®ªº¥­¿Å¡AÅý©Ò¦³ªº¥Íª«³£¯à°÷¦@¦P¥Í¬¡¦b¤@°_¡C

¦pªG«Ü®e©ö·P¬V¬y¦æ·P«_¯f¬rªº¸Ü¡A³Ì¦nªº¤è¦¡©Î³\¤£¬O¥h¸ÕµÛÄè·À¥¦­Ì¡A¦Ó¬O§V¤O¦a§§¤j¦Û¤vªº§K¬Ì¨t²Î¡F¦pªG®`©È±o¨ìÀù¯gªº¸Ü¡AÀ³¸Ó¬O­n¦h°V½m¦Û¤vªº¦ÛµM±þ¤â²Ó­M¡A¦Ó¤£¬O¥h°µ®£©Æªº¤ÆÀø¤Î²¾´Ó¤â³N¡F¦pªG¤£·Q­n¥Í¯fªº¸Ü¡A«h­n¦h¦h¦a°ö¾i¦Û¤v¨­Åé¸Ìªº¦nµß¡A¦Ó¤£¬O¤@¨ý¦a±þ¦ºÃaµß¡C§Úı±o¡A¾Ç²ß¤F¥Íª««á¡A§ó¯à°÷¤F¸Ñ¥Í©Rªº¹B§@¡A¦Ó¥Í©Rªº¹B§@»P§Ú­Ìªº¥Í¬¡«h¬Oºò±K¦aµ²¦XµÛ¡A¤F¸Ñ¥Íª«¡A¤]¦P®É¯à¤F¸Ñ¦Û¤vªº¨­Åé¬O¦p¦ó¹B§@¡A³o¼Ë§Ú­Ì´N¯à¥H§ó¦nªº¤è¦¡¥h¥Í¬¡¡B¥h«×¹L§Ú­Ìªº¤H¥Í¡C¥Íª«¡A¹ï§Ú¨Ó»¡¤£¥u¬O¤@ªù½Ò¡A§ó¬O¨Ï§Ú­Ì¥H¤£¦Pªº¨¤«×¥h¬Ý«Ý³o¥@¬Éªº¥t¤@®°µ¡¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j Waffle  ¥Í¦ºµLÄß   13

 ¦Ñ®v¦b½Í¨ì¶O°Ò®ÉÁ`¬O·Ê·Ê¤£µ´¡A¤£Â_®i²{³o¦ì°¶¤H±aµ¹¥L¥Í©Rªº½ÄÀ»¡A¨ä¤¤ªº·P°Ê¤]·P¬V¤F§Ú¡C¹ï©ó¶O°Ò¡A¦Ñ®v´£¨ì¡y±M¤ß¤@·Nªº¤O¶q¡z¡A»{¬°±M¤ß¹ê½î¥Í¬¡¤¤ªº¨C¤@¥ó¨Æ´N¬O©¯ºÖ¡C·í§Ú­Ì±M¤ß¤@­P¦a¥h°µ¤@¥ó¨Æ¡A·í¤Uªº¤ß¬O§¹¥þ³Q²´«eªº¨Æ©Ò¶ñº¡¡A¨S¦³µ·²@¥i¥HÅý§Oªº¨Æª«©Ò¦û¾Ú¡A¤ß¬O³z¹ý¿ôıªº¡Aºë¯«§ó¬O¥R¨K¡A³o¥­ÀR¥B½ñ¹êªº¨C¤@Àþ¶¡´N¬O©¯ºÖ¡C

§Ú­Ì¥Í©R¥»¨Ó´N¬O«Ø¥ß¦b³oºØ¤O¶q¤W¡A¤HÅ餺ªº¨C¤@­Ó²Ó­MµL¤£¬O±M¤ß¤@·N¦a¦b¼i¦æ¦Û¤vªº¤u§@¡A¤£°±¦a©µ®iµÛ¥Í©R¡C¦Ó¶O°ÒªÃ«ùµÛ³o¼Ëªº¥Í¬¡ºA«×¥h­±Á{¥Í¬¡ªººØºØ¬Æ¦Ü¦º¤`¡A¥L¥i¥H¦b³Q°e¤W¤â³N¥x«e¤´±M¤ß¦a¸Ñ¨M¬ì¾Ç¬ã¨s¤Wªº°ÝÃD¡A§¹¥þµLÄß©ó¥Í©R¦M¦b¥¹¤i¡C§Y¨Ï§Ú­Ì³£©ú¥Õ¥Í©R·|¦]¯fµh¡B°I¦Ñ¦Ó³vº¥¬\µä¡A¦ý§Ú­Ì©¹©¹¥u±µ¨ü¥Í©Rªº¦n¡A¦Ó¨S¦³±µ¨ü¥Í©R¨ä¹ê¤]¥]§tµÛ¦º¤`ªºÃa¡A¹ï©ó¦º¤`¤´µM¬O³g¥Í©È¦ºªº¡CµM¦Ó¶O°Ò¤£·|¹ï¥Í©R§Y±N®ø³u·P¨ì®£Äß¡A¹ï©ó¥¼ª¾ªº¤@¤Á©êµÛµLÄߪº¤ßºA¡A´N¦p¥L±´¯Á¥@¬Éªº«ä¦Ò¤è¦¡¤@¼Ë¡G¯u¸Û¡Bª½±µ¡B¤£»´«H¡B¼öªE¡B¦n©_¡C¶O°Òªº¤H¥ÍºA«×Åý§ÚÁp·Q¨ì²ø¤l©Ò»¡ªº¡yµ½§^¥ÍªÌ¤D©Ò¥Hµ½§^¦º¡z¡C²ø¤l¬Ý«Ý¥Í¦p¬Ý«Ý¦º¤@¼Ë¡A±N¤§µø¬°¤@Åé¡C¦b¥Í¦º¤§¶¡¡A²ø¤l¹ï¤H¥Í©ó¥@¤§³B¥@ºA«×§ó¬°µÛ­«¡A»{¬°¯à°÷¯u¥¿ªº¥Í¬¡¬O¯à°÷¯u¥¿­±¹ï¦º¤`ªº«e´£¡C§Ú­Ì©¹©¹·|±N¥Í¦º°Ï¹j¶}¬°¨â¦^¨Æ¡A¦ý¬O²ø¤l«hµø¥Í¦º¬°¤@Åé¡y¥H¥Í¬°¯á¡A¥H¦º¬°Éu¡A±Eª¾¥Í¦º¬°¤@Åé¡z¡A¥Í¦º©¼¦¹¬Û¤¬¦b¨ä¤¤©µ®iµÛ¡A¬O¦P®É¶i¦æ¥B»P¦ÛµM¤@­Pªº¡C

§@¬°¤@¦ì¬ì¾Ç®a¶O°Ò§ó¯àÅé·|¦ÛµM¬É¤Û¤ÆµL±`ªº¶ø§®¡A¦º¤`¹ï¥L¦Ó¨¥¨Ã¤£¬O¥Í©Rªº¥ð¤î²Å¡A¦]¬°¥Lªº´¼¼z¤w®Ú²`¸¦©T¦a³e¬ï¦b¤H­Ì¥Í¬¡¤¤¥BµLªk¿i·À¡C¦Ñ®v»¡¶O°Ò¬O¤@¦ìıªÌ¡A¬O¤@­Ó²M·¡¦Û¤v­n¤°»ò¨Ã¥B¥H¦Û¤v·Qªk¹L¥Í¬¡ªº¤H¡A¦Ó¤H³£§Æ±æ¯à¤£³Q¥ô¦ó¨Æª«¬ù§ôªº¦Û¥Ñ¬¡µÛ¡AµM¦Ó¦ÛµM¬Éµ¹¤F¤H­Ì¥Í¦ºªº¥²µM¡A¹ï¦¹¥u¦³¯u¤Á¦a«ä¦Ò¥Í©Rªº·N¸q©Ò¦b¤è¯à¶W¶V¥Í¦º¡C¶O°Ò¹ï©ó¦º¤`ªº©ZµM¡B¹ï¥Í©Rªº¼ö°J¡AµL¤£ªí²{¥X¥Í¦ºµLÄߪº¤H¥ÍºA«×¡C§Y¨Ï¥Í©R¤¤¦s¦bµÛ³\¦h°l¤£¤W¥Í©Rªº¿ò¾Ñ¡A¦ý³o¨Ç¿ò¾Ñ«o¬OÂ×´I¥Í©RªºÅ鮩¡A¥¦­Ì¤£°±¦a¦b´£¿ô§Ú­Ì¬Ã±¤¥Í©Rªº¨C¤@­Ó·í¤U¡A¤£»Ý­n¨è·N¦a¥h¦w±Æ¥Í©R¡A¦ÓÀ³·í¦]´`¦ÛµM¥h¹ê½î¥Í©R¡C¦]¦¹¡A±M¤ß¤@·Nªº¬¡¦b¨C­Ó·í¤U«K¬O­±¹ï¦º¤`³Ì¦nªº¤ß²z«Ø³]¡C

³o°ó½Ò¶O°ÒÅý§Ú©ú¥Õ¡A¤ñ°_¾®µø¦º¤`¡A§ó­«­nªº¬O­±¹ï¥Í¬¡¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j¤½»â¨t  ©~¨Î¾±   ¸Uª«¬Ò¦³¨ä¦s¦bªº·N¸q¡A¨º¯f¬r©O¡H   14

¸Uª«¬Ò¦³¨ä¦s¦bªº·N¸q¡A¹L¥h³o¥y¸Ü©¹©¹©ñ¦b§Ú­Ì¬Ý±o¨ìªº¤H¡B¨Æ¡Bª«¤W¡A¦ý¨ä¹ê³o¥y¸Ü¤]¤Ï¬M¦b§Ú­Ì¬Ý¤£¨£ªº²Óµß¡B¯f¬r¤W¡C²Ä¤@¦¸¤W½Ò®É¡A¦Ñ®v´£¨ì«ÜÃø·Q¨ì¯f¬r¨ì©³¦³¤°»òÀ°§U¡H·í®É¡A§Ú¤]·Q¤F«Ü¤[¡A¤]ı±o¥LªºµL¥Î¡Cª½¨ì¡AÅ¥¨ì¯f¬rªº·P¬V¡A­ì¨Ó·|¨Ï§Ú­ÌÅ餺ªº¤zÂZ¯À¤W¤É¡A¶i¦Ó¬¡¤Æ¦ÛµM±þ¤â²Ó­M¡A¨Ï±o§Ú­ÌÅ餺ªºÀù²Ó­M¥i¥H³Q®ø·À¡C¥t¤@¤è­±¡A²ÓµßÁ`¨Ï§Ú³sµ²¨ì»êż¡B¥Í¯fµ¥¥i©Èªº¦L¶H¡A¦ýª¾¹D­ì¨Ó¶È¦³ 1% ªº²Óµß·|­P¯f¡A¨ä¥L¤Ï¦Ó±aµ¹§Ú­Ì¥Í¬¡«Ü¦hÀ°§U¡C³o¨ÇÃö©ó¯f¬r¡B²Óµß¡u­ì¨Ó¦p¦¹¡vªº¤¶²Ð¡A±aµ¹§Ú³\¦h¾_¾Ù¡C¦ÓÁpµ²¨ì³Ìªñ¤Wªº¦h¤¸¤å¤Æ½Òµ{¡A´£¨ì§Ú­Ì±`¥H¡u¦Û¤v¡v¡B¡u§Ú±Ú¡vªº¨¤«×«ä¦Ò¡C¦]¦¹¡A¬O§_·í§Ú¦b«ä¦Ò²Óµß©M¯f¬r®É¡A¤]¬O¯¸¦bºØ§Ú±Ú (¤HÃþ) ¤¤¤ßªº«ä¦Ò©O¡H¦Ó·í§Ú­Ì¶È¯¸¦b¤@­Ó¨¤«×¬Ý¨Æ±¡®É¡A´N·|¥¢¥h¬Ý¨ì§ó¦h¥i¯àªº¾÷·|¡C

¦pªG»¡¸Uª«³£¦³¦s¦bªº·N¸q¡A§Ú·Q²Óµß¡B¯f¬r·íµM¤]¦³¥¦­Ì¦s¦bªº·N¸q¡C²Óµß©Î³\¤£¥Î¦b¦h½×­z¤F¡A¦]¬°¦³«Ü¦h¬ã¨sÃÒ¹ê¥L­Ì¹ï§Ú­Ìªº¥Í¬¡¼vÅT­«¤j¡A¦b¥Íª«°é§êºt­«­n¨¤¦â (³o©Î³\¤]¬O¥H¥Íª«°é¤¤¤ß«ä¦Ò)¡C¦ý¯f¬r´N¤£¤@¼Ë¤F¡A³s¬O¥Íª«©Î«D¥Íª«³£ÁÙ¦³«Ü¦hª§½×¡A¬Æ¦Ü¹ï©ó­n¤£­n®ø·À¤]¦³«Ü¦h¬Ýªk¡C§Ú·Q¥ýºJ¶}¥Íª«°ò¥»­n¥óµ¥»Ý­n¬ì¾Ç¹êÃÒªº·§©À¡C·í§Ú­Ì±q°Ñ»P¥Íª«°é¨Ó½Í¡A¯f¬r¥¦½T½T¹ê¹êªº°Ñ»P¦b³o­Ó¥Íª«°é¤¤¡A¤]»P¥Íª«Åé²£¥ÍÁpµ²»P§@¥Î¡F¥t¤@¤è­±¡A±q®ø·À¤Ñªá¯f¬r¦Ó¨¥¡A­n¤£­n¾P·´¦³¶V¨Ó¶V¦h±q¥Íª«¦h¼Ë©ÊÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A»{¬°¥¦¤´¥i¯à§êºt­«­n¥\¯à¬G¤£©y¾P·´¡A¦ý¦pªG¯f¬r¤£¬O¥Íª«¡A¨º¥Íª«¦h¼Ë©Ê¤S«ç·|¾A¥Î¡H¦]¦¹¯f¬r¬O»P¥Íª«°é¦³ÃöÁp¡B¦³§@¥Îªº¡A¨º§Ú­Ì«ç¯à»¡¥L¤£¬O§Ú­Ìªº¤@¸s©O¡H½T¤Áªº»¡¡A©Î³\¯f¬rªº½T¦b§Ú­Ìªº¥Íª«°é¡A¦ý¹ï§Ú­Ì¦Ó¨¥¥¦¬O­Ó¡u²§Ãþ¡v¡A±q¦h¤¸¤å¤ÆªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý´N¬O¤@­Ó¡u²§¤å¤Æ¡v¡A¤@­Ó²§©ó¡u¥Íª«°é¤å¤Æ¡vªººØÃþ¡C­±¹ï­¯¥Íªº²§¤å¤Æ¡A§Ú­Ì©¹©¹³£·|¦³¼Ä·N»P®£Äß¡A¦ý·í§Ú­Ì±µ¯Ç¥¦¥i¯à·|»{Ãѧó¦h¡C

¶i¤@¨B©µ¦ù¡A«á²{¥N­õ¾Ç®a¤Ï«ä¦è¤è¬ì¾Ç¡BÂå¾Ç®É´£¨ì¡A©¹©¹¦]¬°°l¨D³æ¤@¥¿½T»P¯u²z¡A«o©¿²¤¨ä¥L¥æ¤¬Ãö«Y¡C´N¹³¯f¬r¡A±q¤HÃþªºÆ[ÂI¨Ó¬Ý¡A¦]¬°¡u§Ú±Ú¤ßºA¡v¡A§Ú­Ì­n®ø·À¥L¡A¦ý¯f¬r¥i¯à¦³§ó¦hÃþ¦ü¨ë¿E¤zÂZ¯À¡A¬¡¤Æ NK ²Ó­M³o¼ËªºÀ°§U¤£Â_¦b¹B§@¡A¥u¬O§Ú­Ì²{¦b¨S¦³µo²{¡C±q¤¤°ê³±¶§ªºÆ[©À¡A¨Æª«¥»¨Ó´N¬OºÖº×¬Û¨Ì¡A¦³­t¦V¤]¥i¯à¦³¥¿¦V¡C±q«á²{¥Nªº´ý¨P²z½×­õ¾Ç¨Ó¬Ý¡A¨Æª«ªºÃö«Y¥¿¦¡¥æ¿ù½ÆÂø¡C¦]¦¹¡A¯f¬r¤w¦³¨ä¦s¦bªº·N¸q¡A·í§Ú­Ì®ø·À¥L¡A¥i¯à¦³§ó¤j¦M¾÷¤Sµ¥µÛ§Ú­Ì¡C²¨¥¤§¡A¯f¬r¦s¦b§Ú­Ìªº¥Íª«°é¬O¨Æ¹ê¡A­±¹ï¯f¬r·í§Ú­Ì¸õ²æ¤HÃþ¤¤¤ß¡A¬Æ¦Ü¬O¥Íª«¤¤¤ßªºÆ[ÂI«ä¦Ò®É¡A§Ú­Ì¥i¯à·|¹ï¯f¬r¦³§ó¦h·sµo²{¡C

14a

   ¶O°Òµ¹§Ú¦b±Ð¨|¤u§@¤Wªº±Ò¥Ü

¬Ý§¹¶O°Òªº¬G¨Æ¡A¥Lªº¬ì¾Ç«ä¦ÒÅÞ¿è¡B¦Û§Ú¤Ï¬Ù¯S½è¥O§Ú·q¨Ø¡F¦Ó¥L¨º«O¦³¨ª¤l¤§¤ß¡A¥h±µÄ²¦UºØ¨Æª«ªººA«×»P³Ð·s·Qªk¡A§ó¥O§Ú·P°Ê¡C¨ä¤¤¡A§Ú³Ì³ßÅw¡u­±¹ï°ÝÃD´N¦^Âk¨ì¤p«Ä¤@¼Ë¡A¤£¥h²z·|§O¤Hªº·Qªk¡v³o¥y¸Ü¡F¦]¬°¨º¬O¤@ºØ¸õ²æ­ì¦³®Ø¬[ªº¥i¯à¡A¦P®É¤]®i²{¹ï¦Û§Úªº«H¤ß¡C¦b³o¼Ë¨S¦³Åù²Ìªº±´¯Á»P«ä¦Ò¡A©¹©¹¥i¥HÀò±o³Ð·s»P²§·Q¤£¨ìªº¦¨ªG¡C

¦b§Ú·q¨Ø¶O°Òªº«i´±¡B°õµÛ¡B³Ð·sªººë¯«®É¡F§Ú¤]¦^¨ì¦Û¤v¨­¤W¤Ï«ä¡A¦]¬°¦³¤H´¿»¡¡A·í§Ú­Ì¹ï©ó¤@¥ó¨Æ©Î¤@­Ó»ù­È«Ü°l¨D©Î´Ü¨Ø®É¡A©¹©¹¥Nªí§Ú­Ì«Ü¯Ê¥F¡C©Ò¥H¬°¤°»ò§Ú·|³o»ò´Ü¨Ø©O¡H¬O¤£¬O§Ú°µ¤£¨ì©Î¤£´±©O¡H¦^·Q¹L¥h¦Û¤v³Q±Ð¨|ªº¸gÅç¡A©¹©¹¬O°l¨D¼Ð·Çµª®×¡A¦Ñ®vªº¸Ü©¹©¹¤]¦¨¬°¯u²z¡C¤]¦³¤H»¡¬O¾Ç¥Í¤Ó§Nºz¡A¦ý§Ú·Q¤£§¹¥þ¬O¾Ç¥Í³y¦¨ªº¡A¦Ó§Ú­Ìªº±Ð¨|ªø¤[¥H¨Ó¤£¹ªÀy¡u³Ð·s¡v¡B¡u¤£¤@¼Ë¡vªº·Qªk¡A³Q©Ò¿×ªº¡u¥¿½T¡vµ¹§x¦í¡C¦Ó³o¦ó¹Á¤£¬O¡A¨Ï¤H³Q¤Ó¦hªº®Ø¬[©Ò§ô¿£¦ÓµLªk¿W¥ß«ä¦Ò©O¡H

¦]¬°§Úªº¥D­×¬O±Ð¨|¡A¥¼¨Ó¤]±N¥i¯à¾á¥ô±Ð¾¡A¶O°Òªº¬G¨Æ¡A±aµ¹§Úªº±Ð¨|¤u§@¦³«Ü¦h±Ò¥Ü»P¤Ï¬Ù¡C²Ä¤@³¡¥÷ªº¤Ï«ä¡A§Ú·Q´N¬O¸õ²æ®Ø¬[¡AÅý¾Ç¥Í¦³¿W¥ß¡B³Ð·Nªº¥i¯à¡A·íµM¤]­n´L­«¾Ç¥Íªº·Qªk¡F¥t¤@¤è­±¡A«h¬O¤Ï«ä¡u¥¿½T¡v»P¡uºaÅA¡vªºÃö«Y¡A¦]¬°¡uºaÅA¡v©¹©¹¤]¥Nªí¹F¦¨¬YºØ¡u¼Ð·Ç¡v¡A¦Ó³o¡u¼Ð·Ç¡vµL§Î¤¤¤]¦¨¬°¤@ºØ¡u¥¿½T¡v¡A¨Ï±o¾Ç¥Í©Î¤H­Ì°lÀH³o­Ó´¶¹M¤H»{¬°ªº¥¿½T¡C¦]¦¹¡A§Ú·Q¶O°Ò¹ï©óºaÅAªº½èºÃ¡A¥i¯à¥¿¦b©óºaÅAªº°l¨D¤]¥i¯à¦¨¬°¤@ºØ§ô¿£¡C©Ò¥H¡A§Ú·QºaÅA¤£¸Ó¬O±ø¥ó¦¡¡Bª«½è¦¡ªº¡A¹Lµ{´N¥i¥H¦¨¬°¤@ºØ¹ªÀy¡A¦p¦P¶O°Ò»¡ªºµo²{¯u²z»Pµª®×ªº¹Lµ{´N¬O¤@ºØ§ª«¤F¡C²Ä¤G³¡¥÷ªº±Ò¥Ü¡A«h¬O¹ï©ó±M·~­Û²zªº¬Ù«ä¡A¦]¬°¨C¤@¦ì¾Ç¥Í¥¼¨Ó³£¥i¯à¦¨¬°¤@¦ì±M®a¡A¤£ºÞ¬OÂå®v¡B¬ì¾Ç®a¡B§Þ³N®v¡B¤½°È­ûµ¥¡A¦b­±¹ï¦Û¨­ªº¨C¤@¥÷¤u§@¤W¡A³£¥²¶·¦³¹ï¸Ó¤u§@ªº±M·~¤Ï«ä¡A³o³¡¥÷¶O°Ò«Ü·P¹Ä·íªìµo©ú­ì¤l¼u®É¡A¶È¤@¬N·Q§¹¦¨¡A«o§Ñ¤Fªì°J¡A¦]¦¹§Ú»{¬°³o¬O¦¨¬°¤@¦ì¿W¥ß­ÓÅé«Ü­«­nªº¬Ù«ä¡C

³Ì«á¡A§Ú·Q´N¬O¦Û«H¤ß¡A¦p¦P¶O°Ò´£¥X¡u¾Þ§@³æ¤@­ì¤l½×¡vªº°^Äm¡AÁöµM¨S¦³¦Û¤v¸Ñ¨M¡A¦ý¤@­Ó·Qªk¥i¯à±a¨Ó¥@¬Éªº§ïÅÜ¡A©Ò¥H¤£­n©¿µø¨C¤@¥y¸Ü¬Ý¦ü¥i¯ºªº¸Ü¡A¶È¨Ï¥L¤µ¤Ñ¨S¦³©Ò¿×ªº¡uºaÅA¡v¥[«ù¡A¦]¬°§Ú­Ì¥Ã»·¤£ª¾¹D¡A­þ¤@­Ó²§·Q¤Ñ¶}ªº·Qªk¡A¥i¯à¦¨¬°¼vÅT¥@¬ÉªºÃöÁä¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý

¡´  »O®v¤j°ê¤å¨t  ¼ï³·¨à   ¥Í©Rªº­«¶q   15

 ¨º¤Ñ¦³¤H°Ý§Ú¡A¥Í©Rªº­«¶q¬O¤°麽¡C

 ¨º®Éªº§Ú¦£µÛ½Æ²ß¬ì¾Ç®a¨t¦CªºÁ¿¸q¡A¨S¦³¦^ÂСC§Ú¬ðµM·Q°_½Ò°ó¤W¨º»P§O¤£¦Pªº¤¶²Ð¤è¦¡¡A²ø¦Ñ®v¹ï©ó¥L³Ì·Rªº¶O°Ò¡A·P©Ê¦a¸ÑŪ¡C¨S¦³¤Ó¦h¬ì¾Ç²z½×¬ì¾Çµo²{¡A¦hªº¬O¶O°Ò¥Í¥­»PºA«×¡C¤@¶}©lªº§Ú¡A­±¹ïÁ¿¸q¤Wº¡º¡ªº¡y¶O°Ò©Ê®æ¡z·P¨ì¯Ç´e¡A¬Æ¦Üı±o¬O§_°¾Â÷¤F¥DÃD¡A§Ú¤£²ßºD¥ÎªB¤Íªº¤f§kŪ¤@­Ó°¶¤H¡A§ó¤£²ßºD·Å¬X¦a³B¦b¬ì¾ÇùØ¡C 

¥i¬O¥Í©R´N¬O¥Rº¡ÄAÂСC§Ú­Ìı±o­«­nªº¡A«o­ì¨Ó¤£¬O³Ì¬Ã¶Qªº¡C­Y¥u¬O¥Î¬Û¦Pªºµø³¥ª½µø¤@¤è¡Aµ¥¨ìªº´N¬O¥u¦³¤@­Ó¨¤¸¨¡C 

¥Í©R¤¤¡A¥»¨Ó´N¬OºA«×¤ñµ²ªG­«­nªº§a¡C¥u¬O§Ú­Ì©¹©¹§Ñ¤F¬Ã«Ý¹Lµ{©M¥»·N¡C

 ¶O°Ò¹ï¯B¥@µê¦Wªº¤£®h¡AÅý§Ú·Q°_§Ú¨º´¿¸g¤é¯q»´´²ªº¥Í©R¡C§Ú·Q°_¤@¶}©l¿ï¾Ü³o­Ó¬ì¨t¦¨¬°§Ú¥Í©R­«ÂIªº³æ¯Â»P¼ö¸Û¡A¨º®Éªº¥Í©RÁÙ¦n­«¡CºCºC¦a¡A¤]¦]¬°³ßÅw¡A¦b³o­Óª¾ÃÑ»â°ì¤¤·|¹J¨ìªº§xÃø¡A§Ú¤£¦ýªï¤b¦Ó¸Ñ¡Aªí²{¶V¨Ó¶V¦n¡A¦WÅAÀH¤§¦Ó¨Ó¡A§Ú«o¶}©l°g¥¢¡C§Ú¤@ª½§ä¤£¨ì§Î®eµü¥h´y­z³o¼Ëªº¯íµM©M®`©È¡A«o¦b¤@­Ó§Ú±q¥¼¦n¦n»{ÃѪº¤H¨­¤W§ä¨ìµª®×¡C¡y¦WÅA¹ï§Ú¨Ã¤£¯u¹ê¡C¡z¥@¬É¦³¦h¤Ö¤H¥õ¿à着°l³v¦WÅA¨ÓÃÒ©ú¦Û¤v¦s¦b¡A§Ú­Ì¥H¬°¨º´N¬O©Ò¦³²V¨P¤§¶¡ªº³Ì¯u¹ê¡C¥i¬O¡A§Ú­Ì°l¨ì¤F¾Ö¦³¤F¡A²´«eªº¤ß¤¤ªº«o¼Ò½k¤F¡C¦WÅA¯u¹ê¦aºR´Ý着§Ú­Ì²@µLÂø©Àªºªì°J¡A¤£¯u¹ê¦a±a¨Ó©Ò¦³¤@®Éªºº¡¨¬¡A«oµyÁa§Y³u¡A«o±N§Ú­Ì§á¦±¡C 

§Úªº¥Í©R±q°l³v«O«ù¾Ç´Á²Ä¤@¦W¦Ó¥¢¥h¥­¿Å¡C¤@ÂI³£¤£­«­nªºÆg½à»PºÙ¸r¡A§Ú«o­Ê¿à着¥¦¨ÓÃÒ©ú¦Û¤vªº¦¨ªø¡CµM¦Ó¨ä¹ê§Ú«o³Q³z©úªºµêºaªýê着¡A¤£¶ÈµLªk«e¶iÁÙ¤@ª½­Ë°h¡C 

¶O°Ò¯u¦n¡C±q¤£ÅýµêµL¨ú¥N¯u¹ê¡C 

ÁÙ°O±o²ø¦Ñ®v´¿¸g°Ý¹L¡G¡y§A­Ì¦³¨S¦³¸Õ¹L¡A¨ººØ±M¤ß¤@·Nªº©¯ºÖ¡H¡z§Ú²`²`·Pı¡A­Y¬O¦b¦WÅAªººx´õùØ­±¡AµJÂIªº°¾®t¡A«K¨Ï¦Û¤v¦b·N¦b¿ù»~ªº¤è­±¡A§Y¨Ï§¹¥þ§ë¤J¡A¤]¬OÃhºÃ©M¤£¦w¡C±q«eªº§Ú´¿µL¼Æ¦¸°Ý¦Û¤v¡A§Ú¦p¦¹§V¤O¡A¨s³º¬O¬°¤F¨º·Q­n§]¾½ª¾ÃѪº¼ö¸Û¡AÁÙ¬O¬°¤F¨º­nºò®»¦WÅAªº³g°ý¡H§Úªº¥Í©R¶V°¾¦V«áªÌ¡A´N¶V¥¢­«¡A§Úªº±Mª`Åܦ¨¨º®à¤W§Ö­n§â§ÚÀ£«±ªº¦Ò¸Õ½d³ò¡A¦Ó¤£¦A¬O¨º¯àÅý§Ú¤ßÆFº¡¨¬ªº±o¨ì¡C¥Í©R¤OÁÙ¦b¬y¥¢¡C

 ¥Í©Rªº­«¶q¨ì©³¬O¤°»ò¡H§Ú­Ì±`±`¤À¤ß©¹¦^¬Ý¡A«o¤£ªÖ°í©w©¹«e¨«¡C§Ú­Ì±N¦Û¤v¤Àµõ¦¨µL¼Æ­Ó¡A«o±`±`¿ù¹L¬Y¤@¨è¡C§Ú±`·Q¡A¥Í©R¬O§_´N¬O¤@¶ô¶Àª÷¡A¶V¬O³æ¯Â¡A»ù­È´N¶V°ª¡A­«¶q¤]¶V¤j¡C´N¦b¥Í©R´Ý»Å¦a³Q²{¹êÅ͸Hªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¥i¤£¥i¥H§â¤ßùبº¨Ç½ÆÂøªº­J¶Ã©ÀÀY¥á±ó¡AÅý¤ß¸õ²æ¦W§Q¡A¸õ²æ¥@«Uªº¹Ð蟎¡A¦^¨ì±Mª`©M³æ¯Â¡C 

¶O°Ò¤§«á¡A§Ú¹ï¥Íª«½Ò§¹¥þ§ïÆ[¡C½Ö»¡¤å¾Ç°|¤£¯à¨Ó°á¬ì¾Ç¡C§Ú¯º¤F¡A§Ú·Q°_¤F¨t¤W¥²­×ªº¤¤°ê­õ¾Ç¥v½Ò¡C¨º®É­Ô¡A¦Ñ®v½Í°_²ø¤l¡A¥L³o¼Ë説¹D¡G 

¡y¥Í©R¬O³o様¬ü¡A«o¤S¦p¦¹´Ý»Å¡C¦]¬°§Ú­Ì³Ì«á·|µo²{¡A¥Í©R¨Ã¤£·|¨Ì´`§Ú­Ìªº´Á«Ý¶i¦æ¡C²ø¤l»¡¡A¥Í©R¬O¤£«Ý¦w±Æªº¡A¤£¬O¶Ã¤C¤KÁV¡A¦Ó¬OÂ×´I¦h¤¸¡C¦ý¤H­Ì´N¬O¤£³ßÅwÂ×´Iªº¤ÑÅ£¡A¤j®a³£³ßÅw¸`«µ¤À©ú¡Bµ²ºcÄYÂÔªº­µ¼Ö¡C©Ò¥H§Ú­Ì³£¦b°µ³\¦h¨Æ±¡¡A¨ÓÅý¥Í©R¬Ý°_¨Ó¤ñ¸û¦³¯´§Ç¡B²z©Ê©M¦X²z¡A¬Ò¦]¨C­Ó¤H³£µLªk±µ¨ü¦Û¤vªº¥Í©R¤@¤ù²V¶Ã¡A¨S¦³¯´§Ç¡C¡z 

§b§¤¦b®Ñ®à©MÁ¿¸q«eªº§Ú¡A´X¥G§Ö­n¸¨²\¡C§Ú­Ì¤£¤@©w³£·|¬O»®»®¦³¦Wªº¬ì¾Ç®a¡A§Ú­Ì«o³£¦³¨º¤£¤p¤ß³Q²{¹êªg¬Vªº¨ª¤l¤§¤ß¡C§Ú¤@ª½¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¾ã²z¦Û¤vªº¥Í©R¡A«o§â¥Í©R·d¨ì¦³ÂI²æ§Ç¡C§Ö§â¤ß§ä¦^¨Ó¡A¯u¸Û¿n·¥¦a¬Ý«Ý¥Í©R¤¤ªº¨C¤@¨è¡A´NºâÂ×´I¦h¤¸¤­¥ú¤Q¦â¡A§AÁÙ¬Oª¾¹D¡A¦Û¤v¦b­þ¸Ì¡C 

¡y¨C­Ó¥Í©R³£¥u¯à¾Ö¦³¤@­ÓÀþ¶¡¡A¦Ó¨º¥÷«b¨º«o¬O¿W¯S¦Ó¤£¥i³Q¨ú¥Nªº¡C¡z­õ¾Ç½Ò¦Ñ®vÄ~Äò»¡¡C¡y¦^¥h¸Õ¤@¸Õ¡A±Mª`ªº¬ü¦n·Pı¡C¡z²ø¦Ñ®vµ²§À¡C

¥Í©Rªº³Ì¬üÄR¡A¯d¦b«Ý§¹¦¨ªº®É­Ô¡C³æ¯Â¡A±M¤@¡C

³o´N¬O¥Í©Rªº­«¶q¡C§Ú¦n¦n°O°_¨Ó¤F¡C

¦^¨ì¥Ø¿ý


> ½Òµ{¶i«×ªí> Æ[¼¯¡y²Ó­M¡B¤À¤l»P¥Í©R¡z³ø§i

TOP

 ¥»ºô­¶³Ì·s­×§ï®É¶¡  2020/02/02

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@

¡@